Translation of "european economic zone" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It should act with greater imagination to unleash more genuine economic freedom and competition, stop championing national enterprises, and start giving the European Central Bank more support. Euro zone policymakers should also seize the initiative in the world s key economic clubs. | 但欧洲应该做得更好 它应该采取更富想象力的举措 以释放更多真正的经济自由度和竞争 停止扶持国家企业 并开始给予欧洲央行更多的支持 欧元区的政策制定者们也应该在世界关键性的经济俱乐部中发挥更大的作用 |
| Only three companies were willing to work in Cuba's exclusive economic zone. | 但是只有三家公司愿意在古巴专属经济区作业 |
| The European Economic Model Lives | 欧洲的经济模式仍具活力 |
| UNOMIG also cooperated with the European Commission, conducting two assessment studies of health and electricity in the zone of conflict. | 联格观察团还与欧洲联盟委员会合作 组织了对冲突区的卫生保健和电力情况的两个评估研究 |
| However, there are no fixed platforms operating in the Exclusive Economic Zone Continental shelf of Mauritius. | 但是 在毛里求斯的专属经济区 大陆架中 并没有正在运作的固定平台 |
| With the expected finalization of the agreement with the European Commission, project activities in the zone of conflict are expected to increase. | 31. 同欧洲联盟委员会的协定即将最后落实 预计冲突区的项目活动会有所增加 |
| Both of the major candidates for the French presidency, Ségolène Royal and Nicholas Sarkozy, have called for the creation of an economic government for the euro zone. Of course, such a government already exists in the form of the European Central Bank. | 法国总统大选的两个主要候选人罗雅尔女士和萨尔科奇都呼吁建立欧元区的主管经济的政府 当然 这样的一个 政府 已经以欧洲央行的形式存在了 但是 人们需要的是一个机制框架 这一框架将会为欧洲所应追求的主要经济目标 即全面就业和增长确立更大的政治责任 并且至少部分地解决由于欧洲央行从欧元区国家中接管货币政策而造成的民主赤字 |
| The honeymoon for the European Central Bank is over. Because European interest rates no longer are clearly out of whack with the fundamentals of the euro zone economy, monetary policy has become more complex. | 欧洲央行的蜜月已经结束了 由于欧洲的利率不再明显地与欧元区经济基本面脱节 因此货币政策已经变得更为复杂 |
| The Somali coastline is 3,333 sea miles in length, with an exclusive economic zone that extends 200 miles offshore. | 86. 索马里海岸线全长3 333海里 近海200海里为专属经济区 |
| Those arrangements are to remain in place pending the completion of the road construction project within the buffer zone funded by the European Union. | 在缓冲区完成由欧洲联盟供资的公路建设项目之前 这些安排仍然将予以保留 |
| If the Commission so decided, the European Commission would consider replacing European Community with regional economic integration organization . | 如果委员会这样决定 欧洲联盟委员会将考虑把 欧洲共同体 改为 区域经济一体化组织 |
| The offshore areas of Bangladesh, including its exclusive economic zone, have enormous riches in terms of biodiversity and energy potential. | 孟加拉国的海岸外地区 包括它的专属经济区蕴藏着极其丰富的生物多样性财富和能源潜力 |
| Buoyant US economic growth, so far, has provided the European Central Bank with the necessary global backdrop to raise interest rates from very low levels at a slow and steady pace that limits political friction with euro zone political leaders but that gets the job done. | 美国经济的强劲增长迄今为欧洲央行以缓慢但却稳定的步伐将其利率从极低的水平慢慢提升提供了必需的全球背景 使他们在完成目标的同时又减少了与欧元区政治领导人的摩擦 |
| Just because European governments have failed to put bread on their constituents tables doesn t mean that the European Central Bank should likewise fail in its job of promoting price stability in the euro zone. That may sound obvious, but abandoning price stability is exactly what some European politicians are advocating. | 一错再错也不等于正确 仅仅因为欧洲政府未能把面包摆上选民的餐桌并不意味着欧洲央行也同样不能保持欧元区的价格稳定 这听上去道理再明显不过 但某些欧洲政客却正在竭力鼓动放弃价格稳定 |
| The good news is that economic growth in the euro zone economy appears to be picking up (even in Italy). Though second quarter GDP growth was weak the euro zone average was only 0.3 year on year third quarter data are indicating a sustained economic pick up in the second half of the year. | 好消息是 欧元区国家的经济增长似乎正趋于好转 意大利也不例外 尽管第二季度的国内生产总值仍不尽如人意 欧元区年均增长率只有区区0.3 但第三季度的统计数据显示 下半年经济增长正在持续性地恢复 只是消费还略显疲软 |
| In particular, deep sea fishing resources in Anguilla's 200 mile Exclusive Economic Zone can be sustainably exploited to satisfy markets locally and regionally. | 特别是 安圭拉200英里专属经济区深海捕鱼的资源能够持续开采以满足当地和区域的市场需求 |
| Nonetheless, efforts to establish political unity through a common army failed in 1954, highlighting that economic common ground was the key to European integration. And, indeed, the 1957 Treaty of Rome, which opened national borders within the new European Economic Community, enabled the rapid proliferation of intra European trade, thereby contributing to a shared economic recovery. | 第二次世界大战后 欧洲各国的国家利益趋于一致 但1954年通过组建共同军队实现政治统一的努力失败凸显出经济共同利益是欧洲一体化的关键领域 并且事实上 在新生欧洲经济共同体内部开放国界的1957年罗马条约促使欧洲内部贸易迅速扩大 从而促成了经济的共同复苏 上述商业关系所带来的物质利益推动了欧洲的文化转移 从而为共同制度赢得了更多的信任和支持 |
| No other freedom of movement or visa free zone has developed to the same extent as the European Union or Schengen, and the other zones do not appear to curtail the ability of individual States to control their borders with neighbouring States that are also within that zone. | 140. 其他行动自由或免签证区都没有达到欧洲联盟或申根的发展程度 其他区似乎没有对个别国家管制其同区内邻国边境的能力实行限制 |
| Greece joined its European Union partners in supporting the establishment of a nuclear weapon free zone in the Middle East and tightening non proliferation measures in the Mediterranean region. | 4 希腊与其欧洲联盟的伙伴共同支持设立中东无核武器区 地中海地区加强不扩散措施 |
| In other words, it is not true that the European Union does not constitute a political union. European economic integration in all its aspects reflects the desire to integrate Europe politically, which, at least in my view, implies that European economic and monetary integration is irreversible. | 换而言之 欧盟确实组成了一个政治联盟 欧洲的经济一体化 从所有方面来看 都反映了将欧洲政治一体化的意愿 在我看来这至少暗示着欧洲的经济和货币一体化是不可扭转的 |
| The abundant fisheries resources within our exclusive economic zone currently being harvested exclusively by distant water fishing nations could provide the basis for this. | 在我们专属经济区范围内的丰富渔业资源 目前完全由远水捕鱼国家收获 可以为此提供基础 |
| Australia recently boarded a vessel suspected of fishing illegally in the Australian exclusive economic zone, with the express consent of the flag state, Cambodia. | 澳大利亚最近在船旗国柬埔寨的明确同意后 登上了一只涉嫌在澳大利亚专属经济区非法捕鱼的船只 |
| And the 80 percent zone is a no carrot and no stick zone. | 80 的区域是没有胡萝卜也没有棍子的区域 |
| The European Union provided social, economic and medical assistance to countries affected by landmines. | 40. 欧洲联盟向雷患国提供了社会 经济和医疗援助 |
| Banks and post offices will be located in Zone A ground and Zone D. | 66. 将有银行和邮局位于A区一层和D区内 |
| Forces Nouvelles zone | 新生力量控制区 |
| Forces Nouvelles zone | 新生力量区 |
| Nevertheless, American and European economic advisers generally believe that a short sharp stimulus will be enough to restore economic growth. This is wrong. | 然而 美国与欧洲的经济顾问通常都相信 一个为期短而有力的刺激方案就能足以恢复经济增长 这种观点是错误的 真正所需要的是进行一场大的革新 以让世界经济朝着可持续发展的路上前进 |
| A PECC study forecasts that by 2025, the Asia Pacific Free Trade Zone will contribute US 2. 4 trillion of economic growth to the world economy. | PECC的一项研究报告预测 到2025年亚太自贸区将给全球经济带来2 4万亿美元的经济增长 |
| Beneath the cover, it is the Shenzhen Special Economic Zone, which was under construction against the rising sun, and citizens are seen hustling for their work. | 封面下方是旭日中正在建设的深圳特区 还有来来往往的市民正在为工作奔忙 |
| In 2004, two St. Helenian fishing vessels developed the capacity to fish beyond the 12 mile inshore waters of the island's 200 mile exclusive economic zone. | 2004年 两艘圣赫勒拿渔船的能力得到发展 可以在该岛200英里专属经济区内12英里岸边水域外捕鱼 |
| Lastly, a Department for International Development sponsored report had been commissioned to establish the potential of Pitcairn's fish and mineral resources within its exclusive economic zone. | 最后 国际开发部资助编写一份报告 以便查明皮特凯恩专属经济区内的渔业和矿物资源 |
| The Bangkok Treaty prohibition of the threat or use of nuclear weapons from within or into the zone including the exclusive economic ocean zones, was cited as a positive step towards such a southern hemisphere zone free from all nuclear weapons including those on submarines and ships. | 曼谷条约 禁止在包括专属经济海洋区在内的无核区内或者对这类区域威胁使用或者使用核武器 这一禁令被认为是朝着建立没有任何核武器 包括部署在潜艇和舰只上的核武器 的南半球无核区迈出的积极一步 |
| (a) In the two customs zones, i.e. the land customs zone and the maritime customs zone | (a) 在两个海关区 即陆地海关区和海上海关区 |
| The passage of ships carrying hazardous waste through the territorial waters or the exclusive economic zone without a permit from the competent administrative authority is also prohibited. | 未经主管行政当局批准 载有危险废物的船只也不得通过领水或专属经济区 |
| Their unstinting efforts are invaluable in enabling our Government to undertake the massive rebuilding which is needed to restore economic and community life in the affected zone. | 他们的无私努力对于帮助我国政府开展大规模的重建从而使受影响地区恢复经济和社区生活都是极为宝贵的 |
| 55 170. Economic assistance to the Eastern European States affected by the developments in the Balkans | 55 170. 向受到巴尔干事态发展影响的 东欧国家提供经济援助 |
| 56 110. Economic assistance to the Eastern European States affected by the developments in the Balkans | 56 110. 向受到巴尔干事态发展影响的东欧国家提供经济援助 |
| Nuclear Weapon Free Zone | 关于无核武器区问题 |
| We reaffirm that the nuclear weapon free zone could also promote, if provided for in the treaties establishing such zones, bilateral, regional and international cooperation for the peaceful use of nuclear energy in the zone, in support for socio economic, scientific and technological development of the State parties. | 25. 我们重申 如果在建立无核武器区的条约中作出有关规定 无核区将促进该区域内和平利用原子能的双边 区域和国际合作 支助缔约国的社会经济 科学和技术发展 |
| In fact, even Shenzhen, the economic zone one of the first ones 15 years ago was about 100,000 people, and today it boasts about 10 to 11 million. | 即使是深圳这样一座十五年前仅有十万人口的小渔村 在成为第一批经济特区与生产基地后 今天人口数额也已增长至一亿 |
| By expanding the household and farm based economic sector, developing craft villages and products for export, promoting private sector, industrial parks and processing zone, new jobs are created. | 扩大以家庭和农场为基础的经济部门 发展工艺村和出口产品 促进私营部门 工业园和加工带的发展 可以创造新的就业机会 |
| The original European Economic Community, created by the Treaty of Rome in 1957, was, as the name indicates, economic in nature. The Treaty itself was hard headed, grounded in the converging economic interests of France and Germany, with the Benelux countries and Italy rounding out the basis of a new European economy. | 顾名思义 1957年罗马条约创立的初始欧洲经济共同体主要是经济性质 条约本身非常理智 以法德两国的共同经济利益为基础 与比荷卢等国及意大利共同奠定了欧洲经济的根基 |
| My generation grew up with the image of Europe as an economic form of cooperation. Political motives behind European integration were overshadowed by the economic project. | 强调纯粹的自我利益会增加这种威胁 在我们这代人成长的印象中 欧洲是一种经济合作的形式 这一经济事业掩盖了欧洲一体化背后的政治动因 其结果是使欧洲给人以一个市场的印象 市场和货币的欧洲而不是人和道德的欧洲主导着这项事业 但如果没有坚实的道德基础也就不会有自由市场经济 |
| Mr. Hannesson (Iceland) said that Iceland, as a member of the European Economic Area, aligned itself with the statement made by the Netherlands on behalf of the European Union. | 代表敦促所有国家从严格的人道角度 采取中立态度来促进人权 |
Related searches : European Zone - Economic Zone - European Time Zone - Economic Development Zone - Exclusive Economic Zone - Free Economic Zone - Special Economic Zone - European Economic Community - European Economic Law - European Economic Performance - European Economic Recovery - European Economic Union - European Economic Governance - European Economic Forecast