Translation of "european economic performance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Good Governance and Economic Performance | 良好治理与经济成效 |
| The European Economic Model Lives | 欧洲的经济模式仍具活力 |
| Impressive economic performance enabled the region to invest in human and infrastructure development. | 近年来 该区域的国内生产总值增长率平均不到2 |
| If the Commission so decided, the European Commission would consider replacing European Community with regional economic integration organization . | 如果委员会这样决定 欧洲联盟委员会将考虑把 欧洲共同体 改为 区域经济一体化组织 |
| The TTIP undoubtedly has considerable potential to boost economic performance on both sides of the Atlantic. | 跨大西洋贸易和投资伙伴关系无疑在提高大西洋两岸经济表现方面颇具潜力 但如果通过实际接近于欧洲债券的机制允许该协议沦为欧债共同化的后门 那么这项协议就没有任何意义 |
| See UNCTAD, Economic Development in Africa Trade Performance and Commodity Dependence (United Nations publication, Sales No. | 见贸发会议 非洲经济发展 贸易情况和对初级商品的依赖 联合国出版物 出售品编号E.03.II.D.34 |
| Make no mistake policymakers track record on forecasting Greek economic performance during the crisis has been an embarrassment. In May 2010, the International Monetary Fund projected presumably in concurrence with its European partners that Greece s annual GDP growth would exceed 1 in 2012. | 别弄错了 决策者在预测危机期间希腊经济表现的历史记录可谓尴尬 2010年5月 IMF预测 大概是在赞同其欧洲伙伴的观点 2012年希腊年GDP增长将在1 以上 结果 今年希腊经济将收缩6 对失业率的预测是今年达到15 的峰值 但如今在25 以上 而且仍在上升 债务 GDP被预测将在150 的水平见顶 扣掉私人持有债务的大规模减记 当时认为并无必要 该比率接近250 |
| The overall performance of UNIDO and its contribution to economic development worldwide could not be over emphasized. | 47. 工发组织的全面绩效及其对世界各地的经济发展所作的贡献无论如何强调也不为过 |
| Performance between 1998 and 2002 in applying the CEDAW with respect to the economic advancement of women | 3. 1998至2002年间执行 消除对妇女歧视公约 过程中 在妇女经济发展方面取得的成绩 |
| The economic performance of Sierra Leone remained stable and GDP increased to 7.4 per cent in 2004. | 25. 塞拉利昂的经济运作依然稳定 2004年国内生产总值增长到7.4 |
| Unfortunately this latter issue is tied to overall economic performance of the country and the regional situation. | 不幸的是 后面这个问题是与国家的经济表现和地区状况连在一起的 |
| Superior German economic performance has bid up the euro and European interest rates to levels that, while comfortable for the Germans, put pressure on the euro zone s laggards. The appropriate level of the euro for the Germans is too high for the French and Italians. | 但这样的时代一去不复返了 德国经济的高速发展推动了欧元的升值 提升后的欧洲利率使德国游刃有余 却使欧元区的改革落后国感受到了压力 如果德国感到比价合适 法国和意大利就会感到难以承受 而如果法国和意大利感觉合适 德国就会感到利率太低 |
| Finally, while Doing Business focuses on helping the poorest countries to improve their economic performance, it also influences advanced country policymaking and business practices. If the project is eliminated, European policymakers will be denied important information that could help to guide discussions about enhancing competitiveness. | 最后 尽管 营商环境报告 注意力集中在帮助最贫困国家改善经济表现 但它也影响着发达国家决策者和商业行为 如果该项目被取缔 欧洲决策者将无法获得能指导关于增强竞争力的讨论的重要信息 比如 在希腊注册产权比在吉布提还要难 强制执行合同在意大利所耗费的时间三倍于越南 而在西班牙开办企业所需要的时间比在阿塞拜疆长3.5倍 |
| The mystery, until recently, was why economic performance had been so weak. There were four types of explanations. | 到目前为止 问题在于此前经济表现为何如此低迷 解释有四种 |
| Nonetheless, efforts to establish political unity through a common army failed in 1954, highlighting that economic common ground was the key to European integration. And, indeed, the 1957 Treaty of Rome, which opened national borders within the new European Economic Community, enabled the rapid proliferation of intra European trade, thereby contributing to a shared economic recovery. | 第二次世界大战后 欧洲各国的国家利益趋于一致 但1954年通过组建共同军队实现政治统一的努力失败凸显出经济共同利益是欧洲一体化的关键领域 并且事实上 在新生欧洲经济共同体内部开放国界的1957年罗马条约促使欧洲内部贸易迅速扩大 从而促成了经济的共同复苏 上述商业关系所带来的物质利益推动了欧洲的文化转移 从而为共同制度赢得了更多的信任和支持 |
| (c) Asia and the Pacific There is a wide disparity in economic performance among developing countries in the region. | (c) 亚洲和太平洋 本区域发展中国家的经济绩效差距很大 |
| Rasiah, Raja, Foreign firms, technological capabilities and economic performance Evidence from Africa, Asia and Latin America, United Kingdom, 2004. | Rasiah, Raja的Foreign firms, technological capabilities and economic performance Evidence from Africa, Asia and Latin America 联合王国 2004年 |
| In other words, it is not true that the European Union does not constitute a political union. European economic integration in all its aspects reflects the desire to integrate Europe politically, which, at least in my view, implies that European economic and monetary integration is irreversible. | 换而言之 欧盟确实组成了一个政治联盟 欧洲的经济一体化 从所有方面来看 都反映了将欧洲政治一体化的意愿 在我看来这至少暗示着欧洲的经济和货币一体化是不可扭转的 |
| As a young European player, Salic is not known to many fans. But I believe he impressed people with his performance in this Olympic Games. | 萨里奇身为一个年轻的欧洲球员 很多球迷对他并不是很了解 但是通过本届奥运会 相信萨里奇的表现给人们留下了很深的印象 |
| The European Union provided social, economic and medical assistance to countries affected by landmines. | 40. 欧洲联盟向雷患国提供了社会 经济和医疗援助 |
| However, the overall impact of the disaster on economic performance in the region in 2005 is likely to be small. | 然而 这场灾害对本区域2005年经济表现的总体影响却可能并不很大 |
| Nevertheless, American and European economic advisers generally believe that a short sharp stimulus will be enough to restore economic growth. This is wrong. | 然而 美国与欧洲的经济顾问通常都相信 一个为期短而有力的刺激方案就能足以恢复经济增长 这种观点是错误的 真正所需要的是进行一场大的革新 以让世界经济朝着可持续发展的路上前进 |
| He said, The potential is still good means that despite the fallback of economic growth, the overall economic performance is stable and steady. And the good momentum has not changed. | 他表示 势仍向好 指的是尽管经济增速有所回落 但是经济运行总体平稳 稳中有进 稳中向好的大势没有变 |
| General description Framework and institutional interventions are needed to harness the full potential of entrepreneurship and SMEs for improved economic performance. | E.11. 为了管理好创业精神和中小企业对提高经济绩效的充分潜力 有必要进行框架和机构干预 |
| Concerning the elements of the scale methodology, the income measure must give a clear and unbiased picture of overall economic performance. | 31. 关于比额表编制方法的要素 以收入为衡量标准应当能够清楚 公正地反映总的经济表现 |
| See Dani Rodrik, Trade policy and economic performance in sub Saharan Africa Working Paper No. 6562 (Cambridge, Mass., United States of America, National Bureau of Economic Research, 1998). See also V. | 见Dani Rodrik 撒哈拉以南非洲的贸易政策和经济表现 第6562号工作文件 美利坚合众国麻省坎布里奇 国际经济研究局 1998 |
| 55 170. Economic assistance to the Eastern European States affected by the developments in the Balkans | 55 170. 向受到巴尔干事态发展影响的 东欧国家提供经济援助 |
| 56 110. Economic assistance to the Eastern European States affected by the developments in the Balkans | 56 110. 向受到巴尔干事态发展影响的东欧国家提供经济援助 |
| The Government had a plan to boost economic performance and promote the development of the rural economy and agriculture for poverty alleviation. | 政府制定了提高经济绩效并推动农村经济和农业发展的减贫计划 |
| What also needs to be jettisoned from the ECB s communications policy is its obsession with the short run. With the United States now in recession (and the possibility of a deep recession not that remote), it is striking how positive ECB officials sound about the European economy Europe s economic fundamentals are sound, the economy is robust, economic performance is just below potential, and so on. | 应该从ECB的沟通政策中剔除的还有对短期的迷恋 随着美国经济陷入衰退 而且可能不久还会陷入更深的衰退 ECB的官员们对欧洲经济的乐观令人吃惊 欧洲的 经济基本面是好的 经济本身是 健康的 经济表现 只是未发挥出潜力 等等 |
| After all, a clear message by the European Council would have a much stronger effect if it expressed not only the wishes of heads of governments, but also broad acceptance at all levels of society. Only then can one hope for full implementation of reforms and the virtuous circle of improved expectations and economic performance that should have been set in motion by the European Council s Lisbon summit seven years ago. | 不管怎样 如果欧洲理事会能发出一个既表达了政府领导人的愿望 同时也为社会各个阶层所广泛接受的清晰的信息 那么它所产生的效果将会强得多 只有那时 人们才有希望看到在本应在七年前的欧洲理事会里斯本峰会就开始实行的全面改革以及更高的期望和更好的经济形势的良性循环的实现 |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| The original European Economic Community, created by the Treaty of Rome in 1957, was, as the name indicates, economic in nature. The Treaty itself was hard headed, grounded in the converging economic interests of France and Germany, with the Benelux countries and Italy rounding out the basis of a new European economy. | 顾名思义 1957年罗马条约创立的初始欧洲经济共同体主要是经济性质 条约本身非常理智 以法德两国的共同经济利益为基础 与比荷卢等国及意大利共同奠定了欧洲经济的根基 |
| My generation grew up with the image of Europe as an economic form of cooperation. Political motives behind European integration were overshadowed by the economic project. | 强调纯粹的自我利益会增加这种威胁 在我们这代人成长的印象中 欧洲是一种经济合作的形式 这一经济事业掩盖了欧洲一体化背后的政治动因 其结果是使欧洲给人以一个市场的印象 市场和货币的欧洲而不是人和道德的欧洲主导着这项事业 但如果没有坚实的道德基础也就不会有自由市场经济 |
| Mr. Hannesson (Iceland) said that Iceland, as a member of the European Economic Area, aligned itself with the statement made by the Netherlands on behalf of the European Union. | 代表敦促所有国家从严格的人道角度 采取中立态度来促进人权 |
| Moreover, it is essential that the state respects national minorities linguistic and cultural rights and promotes social inclusion. European aid should be conditioned on Ukraine s performance in this area. | 最迫切的首要任务是要稳定基辅政府 5月25日的总统选举将成为关键时刻 投票必须自由公正 符合各项民主原则 不仅如此 政府尊重少数族裔的语言文化权利并促进社会包容是至关重要的 欧洲应依据乌克兰在这方面的表现来发放援助 |
| It is normal to expect that well managed countries, those that have carried out good economic reforms and created conditions that promote democracy and good governance, would show the best economic and social performance. | 期待那些管理良好的国家 那些进行了良好的经济改革并为促进民主和善政创造了条件的国家表现出最佳的经济和社会效果是正常的 |
| The European Commission, acting on a mandate from the European Council of Ministers, supported the inclusion of article 16 bis on regional economic integration organizations (REIOs) in the draft convention. | 12. 欧洲联盟委员会根据欧洲部长理事会的授权行事 支持将关于区域经济一体化组织的第十六条之二纳入公约草案 |
| When we measure GDP as a measure of economic performance at the national level, we don't include our biggest asset at the country level. | 我们在衡量作为全国经济表现指标的 国内生产总值时 并未包含这个从国家层面来说最大的资产 |
| Yes, we were all Keynesians but all too briefly. Fiscal stimulus was replaced by austerity, with predictable and predicted adverse effects on economic performance. | 与此同时 那些认为货币政策无法满足需要的人最终是对的 没错 我们曾都是凯恩斯主义者 但却转瞬即逝 财政刺激被收紧开支所取代 随之而来的还有可预见 并已经被预见到了的 负面经济效应 |
| The General Assembly and the Economic and Social Council must play a stronger role in monitoring performance, offering advice and, when needed, issuing warnings. | 大会和经济及社会理事会必须在监测行动 提出建议和必要时发出警报方面发挥更有力的作用 |
| It is that commitment that made it possible to develop political and economic cooperation with the European Union. | 正是这一承诺使发展与欧洲联盟的政治和经济合作成为可能 |
| In March 2000, at the Lisbon meeting of the European Council, European leaders had committed themselves to a 10 year programme of economic reform designed to make the European Union the most competitive and dynamic knowledge based economy in the world. | 2000年3月 在欧洲理事会里斯本会议上 欧洲领导人对旨在使欧洲联盟成为世界最具竞争力和最具活力的知识型经济体的十年期经济改革方案做出了承诺 |
| What is surprising for a European at least for this European at the moment is the relative optimism in all these cities. Yes, the economic news has been and remains grim. | 然而此时此刻令欧洲人 至少对我这个欧洲人来说 最惊讶的则是这些城市里弥漫的那种相对乐观的氛围 的确 财经新闻里一直都是严酷的坏消息 大部分汽车产企业破产 汽车经销商纷纷停业 房价也相当低迷 失业率和经济预算赤字也居高不下 但在这里你却感觉不到那种笼罩英国和欧洲大部分国家地区的萧瑟之情 |
| Under the Agreement of the European Economic Area (EEA), concluded by the European Union with most countries of the European Free Trade Area (EFTA), all practices liable to impinge on trade and competition among the EEA participants are subject to rules that are virtually identical to European Union competition law. | 13. 欧盟与欧洲自由贸易区多数国家缔结的 欧洲经济区协定 规定 所有可能影响欧洲经济区参与方之间贸易和竞争的做法一律服从与欧盟竞争法几乎完全相同的规则 |
Related searches : Economic Performance - European Economic Community - European Economic Law - European Economic Recovery - European Economic Union - European Economic Governance - European Economic Forecast - European Economic Integration - European Economic Area - European Economic Zone - Weak Economic Performance - Poor Economic Performance - Strong Economic Performance - Overall Economic Performance