Translation of "european environment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
14. European Round Table of Industrialists (ERT Environment Watchdog Group) Brussels, Belgium | 14. 欧洲工业家圆桌会议(欧洲圆桌会议环境监测组) 比利时 布鲁塞尔 |
The regulation is based on the European norms on safe working environment (Directive 92 85 EEC of the Council of the European Union). | 该条例的基础是欧洲安全工作环境规范 欧洲联盟理事会第92 85 EEC号指令 |
In the European Union, the focus of regulation is primarily on environment, health and safety (EHS). | 在欧洲联盟 管制的重点是环境 卫生和安全 |
Similarly, the Global Monitoring for Environment and Security (GMES) is a joint initiative of the European Commission and ESA, designed to establish a European capacity for the provision and use of operational information for global monitoring of the environment and security. | 全球环境监测的总体目标是通过便利和促进及时提供高质量的数据 信息和知识 在支持各项环境和安全政策的同时 支持欧洲有关可持续发展和全球管理的目标 |
The European Global Monitoring for Environment and Security (GMES) initiative, had demonstrated the increasing need for international cooperation. | 欧洲全球监测促进环境和安全 GMES 的举措已经显示了不断增长的对国际合作的需求 |
UNEP is collaborating closely with the European Environment Agency (EEA), both in the production of GEO 4 and also on the Agency's next pan European report on environmental state and trends, which is being prepared for the fifth Environment Ministers Conference in late 2007. | 51 环境署与欧洲环境局紧密合作 编制GEO 4以及欧洲环境局下一期的泛欧环境状况及发展趋势报告 后者是为2007年晚些时候召开的第五届环境部长级会议准备的 |
Reference was also made to a publication, Environment and Health 1 Overview and Main European Issues, published in 1996, which was prepared jointly by WHO and the European Union. | 还应提到的是由卫生组织和欧洲联盟共同编写的并于1996年出版的 环境与健康1 综述和欧洲的主要问题 这份出版物 |
So 50 years ago, pretty much no one had heard of it, no one certainly in the European environment. | 五十年前 几乎没人听说过登革热 至少在欧洲没人听说过这种疾病 |
The accession of Cyprus to the European Union had created a favourable environment for a just and viable settlement. | 塞浦路斯加入欧洲联盟 已为公正和可行地解决这一问题创造了有利的环境 |
GEOSS would build upon existing initiatives such as Global Monitoring for Environment and Security (GMES), a joint initiative of the European Commission and ESA, designed to establish a European capacity for the provision and use of operational information for a global monitoring of the environment and security. | 35. GEOSS将借助全球监测促进环境和安全 GMES 等现有举措 GMES是欧盟委员会和欧空局联合推出的一项举措 旨在使欧洲建立起提供和使用实用信息进行全球环境和安全监测的能力 |
The European Community feasibility study requirements became increasingly dominant in the Bosnia and Herzegovina political environment during the reporting period. | 29. 在本报告所述期间 欧盟委员会可行性研究的要求在波斯尼亚和黑塞哥维那的政治生活中起到了越来越显著的主导作用 |
The 1996 Symposium, on protection of the space environment, had been held in cooperation with the European Centre for Space Law. | 与欧洲空间法中心合作 举办了关于保护空间环境的1996年专题讨论会 |
A panel was held and short presentations were given on the European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS) and Galileo, the Global Monitoring for Environment and Security (GMES) and the European space exploration programme. | 举办了一次小组讨论会和若干次简短的专题介绍 分别涉及欧洲地球静止导航重叠服务 导航重叠服务 和伽利略 全球环境监测和欧洲空间探索方案 |
2. His delegation had participated actively in the pan European environmental protection process, and welcomed the decisions adopted at the Third European Ministerial Conference on the Environment, held in Sofia in October 1995. | 2. 白俄罗斯积极参与泛欧洲环境保护行动 欢迎且批准了1995年10月索菲亚第三届欧洲区域环境部长会议的决定 |
UNEP is closely cooperating with other international organizations with related programmes in the region, such as WHO and the European Environment Agency. | 环境署正在同该区域拥有有关方案的其他国际组织如卫生组织和欧洲环境署密切合作 |
The European Aeronautic Defence and Space Company Astrium presented its work on the major initiative on Global Monitoring for Environment and Security (GMES) of the European Union and ESA, which is designed to deliver a global monitoring capability to European Governments and user communities by 2008. | 欧洲航空防御和空间公司Astrium介绍了它在欧洲联盟和欧空局全球监测促进环境与安全这一重大举措上的工作 这项举措的目的是到2008年为欧洲各国政府和用户界提供全球监测能力 |
UNOSAT is a recognized partner of the European Commission and the European Space Agency on global undertakings such as the Global Monitoring for Security and Stability (GMOSS) programme and the Global Monitoring for Environment and Security (GMES) programmes. | 联合国卫星项目是欧洲联盟委员会和欧洲航天局在安全与稳定全球监测方案和环境与安全全球监测方案等全球事业方面公认的伙伴 |
The Tropical Ecosystem Environment Observation by Satellite (TREES) project was sponsored by the Joint Research Centre of the Commission of the European Communities and ESA. | 34. 热带生态系统环境卫星观察(TREES)项目是欧洲共同体委员会和欧洲航天局的联合研究中心举办的 |
Several European countries recently agreed to jointly finance a satellite based telecommunications system called MERCURE, for the benefit of the United Nations Environment Programme (UNEP). | 42. 为了联合国环境规划署 环境规划署 一些欧洲国家最近同意共同资助称作MERCURE的卫星电信系统 |
Since 1992, Nera has been a member of a European industrial consortium which supplies a satellite communication system (MERCURE) to the United Nations Environment Programme (UNEP). | 自1992年以来 Nera公司已成为一个欧洲工业联营集团的成员 该联营集团专门向联合国环境规划署 环境署 供应一种卫星通信系统(MERCURE) |
The European Union projects Tropical Ecosystem Environment Observations by Satellite (TREES) and FIRE provide data on deforestation and the presence of forest fires in tropical regions. | 欧洲联盟的热带生态系统环境卫星观察和FIRE项目能提供关于热带地区毁林和森林火灾情况的数据 |
A special emphasis was placed by the Council of Europe on recommendation 1284 (1996) of the Parliamentary Assembly of the Council on European environment policy (1994 1995). | 欧洲理事会特别强调了欧洲理事会议会联盟关于环境政策(1994 1995)的第1284(1996)号建议 |
The programme covered Central and Eastern European countries only, and focused on traditional areas (a) private sector development, (b) environment and energy, and (c) transport and communications. | 该方案只涉及中东欧国家 而且侧于重传统领域 (a)私营部门的发展 (b)环境与能源 及(c)交通运输 |
(a) The Mediterranean Environment Technical Assistance Programme (METAP) (RER 90 004), an adjunct to country based investment programmes of the World Bank and the European Investment Bank. | (a) 地中海环境技术援助方案 RER 90 004 这是世界银行和欧洲投资银行根据国家投资方案设立的一个辅助方案 |
UNEP is coordinating efforts with the aim of producing, with the support of the European Commission, joint state of the environment assessment reports for the three regions. | 项目的工作由环境规划署协调,目的是在欧洲委员会的支持下,为这三个区域制作环境现状联合评估报告 |
(b) Fourth United Nations European Space Agency (ESA) Training Course on Applications of the European Remote Sensing Satellite (ERS) Data to Natural Resources, Renewable Energy and the Environment for English speaking African countries, to be held at Frascati, Italy, in October 1997 | (b) 拟于1997年10月在意大利弗拉斯卡蒂为非洲英语国家举办的第四期联合国 欧洲航天局 欧空局 关于欧洲遥感卫星数据用于自然资源 可再生能源及环境的培训班 |
11. Stresses the importance of enhanced regional cooperation for the development of the South Eastern European States in the priority areas of infrastructure, transport, trade, energy and environment | 11. 强调在基础设施 运输 贸易 能源和环境这些优先领域为东南欧各国的发展加强区域合作的重要性 |
For example, certain aspects of the legal and regulatory environment relating to businesses in European countries can be quite different from those in the United States or Japan. | 例如 欧洲国家立法和规章体系的某些方面可能与美国或日本大不相同 |
Silja Vöneky, A New Shield for the Environment Peacetime Treaties as Legal Restraints of Wartime Damage, 9(1) Review of European Community and International Environmental Law 20 (2000). | Silja Vöneky, A New Shield for the Environment Peacetime Treaties as Legal Restraints of Wartime Damage, 9(1) Review of European Community and International Environmental Law 20 (2000). |
In order better to reflect changes in the European and transatlantic political and security environment, signing Partners are committed regularly at the highest level to review this agreement. | 캪룼좫쏦뗘랴펳얷훞뫍듳컷퇳솽낶헾훎뫍낲좫뮷뺳돶쿖뗄뇤뮯,틔쿂잩쫰뗄룷믯냩맺뻶탄퓚ퟮ룟벶뇰뚨웚짳틩헢쿮킭뚨ꆣ |
3. Certain charters developed under the auspices of WHO, i.e. the Pan American Charter on Health and Environment in Sustainable Human Development and the European Charter on Environment and Health, include a focus on aspects that are directly or indirectly related to human rights. | 3. 在卫生组织主持下制订的一些宪章 例如 泛美可持续人的发展中健康与环境宪章 和 欧洲环境与健康宪章 均侧重于与人权直接或间接有关的方面 |
(h) ESA for co sponsoring the United Nations European Space Agency Training Course for Experts from English Speaking African Countries on Applications of the European Remote Sensing Satellite Data to Natural Resources, Renewable Sources of Energy and the Environment, hosted by ESA European Space Research Institute (ESRIN) and held at Frascati, Italy, from 24 November to 5 December 1997 | (h) 感谢欧空局共同发起1997年11月24日至12月5日在意大利弗拉斯卡蒂由欧空局 欧洲航天研究所主办的联合国 欧空局非洲英语国家专家欧洲遥感卫星数据应用于自然资源 可再生能源和环境问题培训班 |
Latvia is represented on several European Union space research committees, including the Global Monitoring for Environment and Security Advisory Council, the committee responsible for the Sixth Framework Programme thematic priority Aeronautics and Space and the European Strategy Forum on Research Infrastructures and its committees. | 7. 拉脱维亚出席了数个欧盟空间研究委员会 其中包括全球环境监测和安全咨询委员会 该委员会对第六个框架方案作为主题优先考虑的航空和空间问题 关于基础研究设施的欧洲战略论坛及其委员会负责 |
He affirmed the support of the European Commission for the World Summit on Sustainable Development, particularly its water initiative and said that a joint European Union UN Habitat research initiative on human environment would be launched during the second session of the World Urban Forum. | 他重申了欧洲委员会支持可持续发展世界首脑会议 尤其是水事倡议 他还说 欧洲联盟和人居署共同研究人类环境倡议将在世界城市论坛第二届会议发起 |
The European Convention on Human Rights (ECHR) like other human rights treaties adopted in the same period does not contain any provision addressing explicitly the protection of the environment. | 34. 欧洲人权公约 恰如同一时期通过的其它人权条约一样 并未载有明确涉及环境保护的任何规定 |
Our success in creating a more favourable political and economic environment will also facilitate the timely integration of all the countries of the region in the European and international community. | 我们成功地创造出一个有利的政治和经济环境,也能促进将本区域所有国家及时融入欧洲和国际社会 |
A AC.105 688 Report on the Fourth United Nations European Space Agency Training Course for Experts from English speaking African Countries on Applications of the European Remote Sensing Satellite Data to Natural Resources, Renewable Energy and the Environment (Frascati, Italy, 24 November 5 December 1997) | A AC.105 688 第四期联合国 欧洲航天局为非洲英语国家专家举办的关于将欧洲遥感卫星数据应用于自然资源 可再生能源和环境问题培训班的报告(1997年11月24日至12月5日 意大利弗拉斯卡蒂) |
environment | environment |
Environment | A. 环境 |
Environment | 农业 |
Environment | Environment |
Environment | 3. 环境 |
Environment | 3. 统计 |
Environment | 环境 |
Environment | 环境 |
Related searches : European Environment Agency - European Regulatory Environment - European Environment Policy - European Court - European Project - European Citizens - European Market - European Wide - European Politics - European Time - European Settlement - European Officials