Translation of "eurozone equities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

As a result of these factors, eurozone growth has resumed, and eurozone equities have recently outperformed US equities. The weakening of the euro and the ECB s aggressive measures may even stop the deflationary pressure later this year.
拜这些因素所赐 欧元区增长有所恢复 欧元区股票表现也胜过了美国 欧元贬值和欧洲央行的激进措施甚至有可能在今年玩那些时候结束通缩压力
Are Equities Overvalued?
股票高估了吗
(a) Equities small capitalization.
(a) 股票 小盘股
TOKYO Financial markets have greeted the election of Greece s new far left government in predictable fashion. But, though the Syriza party s victory sent Greek equities and bonds plummeting, there is little sign of contagion to other distressed countries on the eurozone periphery.
东京 金融市场以可以预见的方式迎接了希腊新左翼政府的当选 但是 尽管左翼联盟 Syriza 的胜利导致希腊股票和债券跳水 但没有迹象表明暴跌会传染给欧元区其他受困外围国家 比如 西班牙十年期债券利率仍然低于美国国债 问题是这一相对平静会维持多久
For starters, central banks in advanced economies (the United States, the eurozone, the United Kingdom, and Japan) are holding policy rates near zero, and long term interest rates have been kept low. This is boosting the prices of other risky assets such as equities and credit.
全球市场没有反应 原因很多 首先 发达经济体的央行 美国 欧元区 英国和日本 将政策利率保持在近零水平 长期利率也保持低位 这提振了股票和信用等其他风险资产的价格
(2) expenses on purchasing commercial insurances, securities, stock equities or collections and so on
二 购买 商业 保险 证券 股权 收藏品 等 支出
Whereas equities have dividends, bonds have coupons, and homes provide rents, gold is solely a play on capital appreciation. Now that the global economy is recovering, other assets equities or even revived real estate thus provide higher returns.
第三 与其他资产不同 黄金并不能提供任何收入 当股票提供分红 债券提供利息 住宅提供租金之时 黄金却仅仅是一个资本增值的游戏 如今随着全球经济复苏 其他资产 股票或甚至是走出低谷的房地产 都能提供更高的回报 事实上自从2009年初金价大幅上行后美国和全球股市的表现都大大超过黄金
Easing can boost growth by lifting asset prices (equities and housing), reducing private and public borrowing costs, and limiting the risk of a fall in actual and expected inflation. Given fiscal drag and private deleveraging, lack of sufficient monetary easing in recent years would have led to double and triple dip recession (as occurred, for example, in the eurozone).
当然 货币宽松并非纯零和博弈 宽松可以通过提升资产价格 股票和房地产 刺激增长 降低私人和公共借贷成本 限制实际和预期通胀下降 在财政拖累和私人去杠杆化的环境下 近几年来如果货币宽松不足 可能导致二次甚至三次探底 比如 欧元区就发生了这一幕
Scotching the Eurozone
挫败欧元区
Demokratisasi di Eurozone
让欧元区民主化
Optimizing the Eurozone
优化欧元区
Poland s Eurozone Tests
波兰的欧元区考验
Rebalancing the Eurozone
重新平衡欧元区
Sustaining the Unsustainable Eurozone
维持无以为继的欧元区
Alexander Hamilton s Eurozone Tour
亚历山大 汉密尔顿的欧元区之旅
Down with the Eurozone
欧元区的末日
London vs. the Eurozone
伦敦 vs 欧元区
So investors are wondering will future decades be like the past decade? If so, shouldn't investments in equities be shunned?
因此他们不禁茫然 未来的十年会一如过去的十年么 果真如此 难道不应该避免投资股票么
And, with slow growth, subdued inflation, near zero short term interest rates, and more QE, longer term interest rates in most advanced economies remain low (with the exception of the eurozone periphery, where sovereign risk remains relatively high). It is small wonder, then, that investors desperately searching for yield have rushed into equities, commodities, credit instruments, and emerging market currencies.
许多其他发达国家和新兴国家的货币当局也削减了政策利率 而在低增长 低通胀 近零短期利率和更多QE的环境下 大部分发达国家的长期利率维持在低水平 欧元区外围国是例外 它们的主权风险仍然相对较高 因此 毫不奇怪 渴望收益率的投资者纷纷涌入股市 商品 信用工具和新兴市场货币
(b) Retain the in house management of emerging market equities and create a team specialized in emerging markets and alternative investments.
(b) 保留对新兴市场股票的内部管理 并建立一个专注于新兴市场和另类投资的小组
The Government the Eurozone Deserves
欧元区应有的政府
Eurozone Budgets Under the Spotlight
聚光灯下的欧元区预算
Growing Up in the Eurozone
在欧元区成长壮大
Decision Time for the Eurozone
欧元区的抉择时刻
Golden Rules for the Eurozone
欧元区的金规则
Judgment Day for the Eurozone
欧元区审判日
The Emerging Economies Eurozone Crisis
新兴经济体的欧元区危机
Signs of Life in the Eurozone
欧元区的生命迹象
Will Vladimir Putin Bolster the Eurozone?
普京会支持欧元区吗?
A Standby Program for the Eurozone
欧元区的备选方案
A Survival Strategy for the Eurozone
欧元区求生指南
A Breach in the Eurozone Dike
欧元区大坝上的蚁穴
What is most important is we do it either in form of loans, equities, lease whatever is appropriate for, you know, supporting anybody.
最重要的是我们融资的形式 贷款 入股 或租赁 哪种形式适合你 我们提供哪种
Suppose you had placed a long term bet on financial equities in 1900, along with a short bet on general equities in effect a gamble on whether the UK financial sector would outperform the market. For the first 85 years, this would have been a very uninteresting gamble, generating an average return of only around 2 a year.
假设你在1900年对金融类股票投下了长期赌注 同时对一般股票下了短期赌注 实际上这就成了一场关于英国金融产业能否比市场其他行业表现得更为出色的赌博 在起初的八十五年间 这场赌博会显得索然无味 年平均回报率仅在2 左右
A New Approach to Eurozone Sovereign Debt
欧元区主权债务的新方法
Back to the Brink for the Eurozone?
欧元区再临悬崖
The False Promise of a Eurozone Budget
欧元区预算的虚假希望
The euro crisis has given rise to a consensus that, in order to function effectively, the eurozone must pursue further integration. Specific proposals include a designated eurozone budget, increased fiscal policy coordination among members, and a eurozone finance minister.
除了这些策略性考虑 英国及其欧洲盟友必须还必须解决好与欧元区变动有关的长期问题 欧元危机产生了一个共识 即 为了有效运转 欧元区必须追求进一步一体化 具体方案包括指定的欧元区预算 增加成员国之间的财政政策协调 成立欧元区财政部等
The primary objective of an asset and liability study is to identify the optimal mix of strategic assets (i.e., equities vs. fixed income) for a pension fund.
资产和负债研究的首要目的是确定养恤基金的最佳战略资产搭配 例如股票对固定收入
Considering the relatively small portion of the Fund's assets invested in such equities, one can easily understand that outsourcing this type of investment is a reasonable option
由于基金投资于美利坚合众国 欧洲和日本的小盘股票 实行内部管理将需要大批专作分析的投资组合管理人和分析员
Considering the relatively small portion of the Fund's asset invested in such equities, one can easily understand that outsourcing this type of investment is a reasonable option.
考虑到基金投资于这类股票的资产所占比例相对较小 人们容易理解将此类投资外包是一个合理的选择
But allowing Greece to default and still remain in the eurozone is not an option it would signal that other eurozone countries could amass huge debts, funded by the ECB, without having any intention of repaying. Fiscal responsibility in the eurozone would be fatally undermined.
但允许希腊违约而继续留在欧元区绝不是选项之一 这将向其他欧元区国家释放一个信号 你可以累积巨额债务 由欧洲央行供应资金 根本不需要考虑偿还问题 欧元区的财政责任将遭到致命打击
That is why I believe that these countries and the eurozone more generally would benefit from euro depreciation. Although a weaker euro would not increase their competitiveness relative to Germany and other eurozone countries, it would improve their competitiveness relative to all non eurozone countries.
但是 意大利 西班牙和法国都是欧元区成员国 因此不可能贬值 这就是为什么我相信这些国家 或者更一般地说 是整个欧元区 将从欧元贬值中获利 尽管贬值的欧元不会增加它们相对于德国和其他欧元区国家的竞争力 但可以改善它们相对非欧元区国家的竞争力
The answer seemed a no brainer. So central banks are transferring their excess reserves to existing or newly created SWF s, which in turn invest in high return equities.
答案看起来是显而易见的 所以各国中央银行正在将其多余的储备转移到现有或者新近成立的国家财富基金之中 而这些基金转而投资于高回报的股本之中
None of this means that eurozone members should be ready to pay whatever cost is needed to keep Greece inside the eurozone. This would obviously amount to a surrender.
所有这些都不意味着欧元区成员国应该准备不惜一切必要的代价让希腊留在欧元区内 这显然会导致放弃 但也不能造成任何幻觉 绝不会存在令人愉快的希腊退出