Translation of "existing infrastructure" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Existing - translation : Infrastructure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's actually relatively simple to do, technically, because it can use existing fibers that are in the ground, existing wireless infrastructure.
从技术上讲 这个项目非常简单 因为他可以利用地下已有的无线基础架构 光纤
They are actually vowing to retrain two million Americans with I.T. training, using their existing infrastructure to do something good.
他们宣步将对2百万美国人做信息在职训练 使用既有的设备去做一些好事
However, after the engineers went to the regions, it was established that there was a lack of existing infrastructure there.
但工兵前往各地区后 却发现那里缺乏现成的基础设施
Examples include the Emerging Africa Infrastructure Fund, designed to meet the demand for upgrading and privatizing existing infrastructure in Africa, and the Financial Deepening Challenge Fund, specifically designed to contribute to the achievement of the MDGs.
例如 旨在满足非洲对现有基础设施升级和私有化要求的新兴非洲基础设施基金 以及专门为促进实现千年发展目标的金融深化挑战基金
For its work the group used the existing infrastructure of the chemical complex, including several laboratories, an inhalation chamber and an animal house.
小组利用化学武器综合基地的已有基础设施开展工作 包括几个实验室 一个气雾吸入室和一个实验动物房等
The delegation of Armenia stated that the initiative was exclusively political envisaging construction of a new costly infrastructure despite and in circumvention of existing ones.
亚美尼亚代表团则提出 这个倡议不顾现在已有的基础设施 还要规划绕道建造一条成本高昂的新铁路 纯粹是政治性的
Such deployment would involve considerable logistical challenges given the size of the area of operation, the minimal existing infrastructure and the security challenges described above.
考虑到行动区的范围 极其薄弱的现有基础设施和上文所述的安全挑战 此种部署会遇到重大后勤挑战
Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline.
基础设施 基础设施 基础设施 以及规划
The cost of indoor spraying could be very prohibitive where there is no pre existing programme infrastructure or where the targeted populations are spread over a wide geographical area.
如果没有事先存在的方案基础设施或者目标人口散布于广泛的地理地区 室内喷洒的成本可能非常高昂
(a) Conducting analysis and assessments of needs in selected local governments, including a review of available infrastructure, barriers to women's access and existing indigenous women's groups and connectivity initiatives
(a) 分析和评估一些选定的地方政府的需要 包括审查现有基础设施 妨碍妇女获得信息的障碍 现有的土著妇女团体和连通举措
In order to provide the Conference of the Parties of the Stockholm Convention with options for establishing regional and subregional centres making use of existing infrastructure, three models have been identified.
75 为了给斯德哥尔摩区域缔约方大会提供利用现有基础设施建立区域和分区域中心的各种选择办法 现已明确了三种模式
Additional requirements were due mainly to the need to establish more camps than planned because of the lack of existing infrastructure, resulting in the acquisition of additional information technology network equipment.
19. 增加所需经费的主要原因是因现成基础设施缺乏 需要建造的营地比计划的多 于是采购了额外的信息技术网络设备
According to the World Bank, developing countries spend an average of 3 4 of GDP on infrastructure every year, compared to an estimated 7 of GDP required to meet existing infrastructure needs for maintaining rapid growth. This translates into an annual gap of at least 300 billion at current prices.
确实 投资基础设施被公认是可持续性发展和加速发展的重要因素 但是 融资方面存在着大缺口 依世界银行的统计 发展中国家现在每年平均把国民生产总值的3 4 投资在基础设施建设上 但根据估算 需要每年支出7 才可以满足维持快速发展对基础设施的需求 也就是说 按照目前的价格 每年的缺口至少是三千亿美元
We draw attention to the actions and the outcome of the meeting of Ibero American Ministers of Transport and Infrastructure, in particular the coordination of existing training and capacity building programmes in that area, and we urge the Ministers to continue working together on the important issues of infrastructure and transport.
20. 我们强调伊美运输和基础设施部长会议的行动和成果 特别是协调现行相关培训方案 并请求就基础设施和运输的重要问题继续进行合作
And then we look at the High Line in New York City, an excellent use of reimagining existing infrastructure for something good, which is a brand new park in New York City.
我们再看看纽约市的High Line长廊式公园 一个很棒的再利用废弃设施 的案例 这也为 纽约市构建了一个崭新的公园
The organized criminal groups, of which the Monitoring Group has identified two local and two transnational criminal groups, have existing infrastructure or clandestine pathways to move the arms from source to recipient.
37. 监测小组已经查获两个地方犯罪集团和两个跨国犯罪集团 包括这几个犯罪集团在内的犯罪集团拥有现成的基础结构或秘密途径 将武器从货源地运送给收货人
They don't have existing infrastructure they have enormous numbers of people who are struggling with poverty, and enormous numbers of people are trying to figure out how to do things in new ways.
那里没有现成的基础设施 很多人在贫困线上挣扎 很多人在寻思 如何运用新的思路去解决问题
It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline.
道理是一样的 我们需要基础设施 基础设施和规划
In implementing the order, the Municipality presented an integral sewerage plan which directed US 1.75 million investment for the rehabilitation of the existing infrastructure and US 6 million in order to increase the facilities' capacity.
市政府在执行该命令时 提出了一项 综合污水处理计划 投资175万美元用于修复现有基础设施 600万美元用于扩增设施容量
Repeated crises of political insecurity in turn have deepened the pauperization of the population, particularly in rural areas, the rate of deforestation for the production of charcoal, and the failure to maintain previously existing infrastructure.
政治不稳的危机一再发生 反过来又加深了人口的贫穷化 特别是农村地区人口的贫穷化 为了生产煤炭 加快了砍伐森林的速度以及无法维持以前建立的基本设施
Infrastructure
基础设施
Infrastructure
6. 基础设施
Infrastructure
D. 基础设施
Similarly, infrastructure for a long time, infrastructure was not a priority.
类似地 基础设施建设也是如此 很长一段时间以来 基础设施建设都不予优先考虑
Within the framework of NEPAD, Zambia is focusing on the provision of infrastructure at the national level by upgrading existing infrastructures and constructing new ones in the sectors of agriculture, tourism, mining, education, health and human resources.
在新伙伴关系框架内 在农业 旅游业 采矿业 教育 保健和人力资源等领域 赞比亚正注重通过升级现有基础设施并建立新基础设施 在国家一级提供基础设施
Infrastructure everywhere.
到处是基础设施
Public infrastructure
公共基础设施
The overarching mission for these Centres is to build on existing strengths, create linkages and foster collaboration among researchers, the public health community and other stakeholders to contribute to the efficiency and effectiveness of Canada's public health infrastructure.
这些中心的总体任务是加强现有力量 建立联系并促进研究人员 公共卫生界和其他利益相关方之间的协作 从而为加拿大公共卫生基础设施的高效性和有效性做出贡献
As the Fund studies the possibility of integrating its ICT infrastructure into an enterprise resource planning system, it will be necessary to ensure that the existing legacy systems are capable of providing support over the next five years.
118. 由于基金研究是否能够将其信息和通信技术基础设施纳入机构资源规划系统 需要确保现有遗留系统能够在今后五年里提供支助
Launch, by 2006, a global initiative to strengthen, by 2010, national health systems in developing countries by building on existing mechanisms with sufficient health workers, infrastructure, management systems and supplies to achieve the health related Millennium Development Goals
在2006年年底前 开展一项全球行动 使发展中国家的全国保健系统在2010年年底之前得到加强 为此目的 要增强已有的机制 要有数量充足的保健工作人员 基础设施管理系统和用品 以实现健康领域的各项千年发展目标
We welcome the support given thus far to strengthen our judiciary, although we would highly appreciate more, especially in training investigators, lawyers and judges, as well as upgrading the existing infrastructure, including through enhancing information and communications technology capabilities.
我们欢迎迄今为止在加强我国司法体系方面得到的支助 不过 我们非常希望得到更多的支助 尤其是希望获得支助 培训调查员 律师和法官 将现有基础结构升级 包括提高信息和通讯技术能力
The team learned of a European Commission and World Bank initiative to fund the repair of parts of the existing water treatment installation and the rehabilitation of the trunk mains, as well as to invest in groundwater production infrastructure.
39. 评估小组获悉 欧洲联盟委员会和世界银行有一项举措是资助修理现有的水处理装置部件和修复供水干管以及为采集地下水技术设施提供投资
Public health infrastructure
公共卫生基础设施
Assessment Infrastructure 58
方案构成部分D.8 区域优先事项 资金调动和伙伴关系 48
Conformity Assessment Infrastructure
方案构成部分D.7 加强标准 计量 测试和符合性评估基础设施
Facilities and infrastructure
设施和基本设施
Infrastructure, 2004 2005
二. 2004 2005年基础设施
Infrastructure, 2006 2007
四. 2006 2007年基础设施
In part, this means that existing infrastructure projects that are supposed to be financed from national budgets could be funded by the EIB. By removing some of the burden from national budgets, the current decline in public investment could be reversed.
从某种程度上说 这意味着应由国家预算融资的现有基础设施项目可以由欧洲投行融资 通过移除一些国民预算负担 当前的公共投资下降之势可以扭转
Surveillance strategies, for example, are often more expensive than necessary, owing to poor communication. Information sharing among Europe s navies would also help to identify and fill existing gaps, thus paving the way for a more efficient European maritime security infrastructure.
采用一个综合性法律框架可以是有益的第一步 事实 改善和提升各国之间合作状况将提高资源和设备的费效比 比如说由于沟通不畅 各国用在海上监控策略上的支出往往比实际需求要高 在各国海军之间的信息分享也有助于确定和填补现有的信息断点 并为更高效的欧洲海上安全架构铺平了道路
It is genuine regional cooperation, with the participation of all countries and through the revival and utilization of the existing infrastructure that would allow for the creation of a favourable environment conducive to lasting peace and security in the region.
只有通过所有国家都能参与真正的区域合作 并恢复和利用现有基础设施 才能够形成一个有助于本区域的持久和平与安全的有利环境
Decree No. 160 of 21 May 1997, article 8, prohibits the handling or possession of etiological agents of diseases not existing in the country, unless the laboratories have a biosecurity infrastructure that does not pose the risk of introducing exotic diseases.
1997年5月21日第160号法令第8条规定禁止处理或拥有本国不存在的疾病的病原 但设有生物安全系统的化验室 不致传入外来疾病危害健康除外
Smart infrastructure can provide cost saving ways for municipalities to handle both infrastructure and social needs.
精明的基础设施管理 能够帮助城乡政府 协调好基础设施和社会需求
No infrastructure, no problem.
没有基本设施 没有问题
This is smart infrastructure.
这是非常精明的基础设施安排

 

Related searches : Leverage Existing Infrastructure - Existing Knowledge - Existing Shares - Existing Users - If Existing - Existing Assets - Existing Conditions - Existing Situation - Existing Contract - Existing Legislation - Existing Market