Translation of "express our wish" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
We wish to express to you our great pride in your brave deed. | 我们希望向您表达 我们对您勇为极大的骄傲 |
We wish to express our resolute solidarity with those who have been its victims. | 我们表示坚定地与飓风受害者站在一起 |
We wish to express our deepest appreciation to our partners for their flexibility and understanding during the negotiating process. | 我们向我们的伙伴表达最深切的感谢 感谢他们在谈判中的灵活性和谅解 |
We also wish to express our strong support for the idea of creating a Peacebuilding Commission. | 我们还愿表示 我们强烈支持建立建设和平委员会的设想 |
Also, we wish to express our sincere sympathy and solidarity with the victims of Hurricane Katrina. | 我们还对飓风卡特琳娜的受害者表示真诚的同情和声援 |
I wish also to express our gratitude to the Secretariat for the crucial role it has played. | 我还要感谢秘书处发挥了关键作用 |
We wish to express our gratitude for the way you gave so unstingily of yourself to us. | 我们希望表达感激之情 谢谢您对我们这么不小气的赐教 |
Finally, we wish to express our great appreciation to the delegation of Germany for submitting the draft resolution. | 最后 我们要表示高度赞赏德国代表团提交了决议草案 |
I also wish to express our sincere appreciation to the Secretary General for his important report (A 60 181). | 我也愿表示 我们衷心感谢秘书长提交了其重要报告(A 60 181) |
I wish once again to express our deep appreciation to all those delegations that supported our candidature, and to convey our congratulations to those that have been elected. | 쿂컧5쪱쇣5럖믡틩퓝춣,쿂컧6쪱10럖뢴믡ꆣ |
Although Japan will not make an objection on that point, we do wish to express our dissatisfaction on that matter. | 虽然日本将不就这一点提出反对意见 但我们的确要就这一事项表示不满 |
I also wish to express our appreciation for the briefing by Mr. Ralph Zacklin, Assistant Secretary General for Legal Affairs. | 我还愿表示 我们赞赏负责法律事务的助理秘书长萨克林先生所作的通报 |
We wish also to express our deep appreciation to Assistant Secretary General Zacklin for his introduction of the Kalomoh report. | 我们也谨对助理秘书长萨克林介绍卡洛莫报告表示深切的赞赏 |
Mr. Manongi (United Republic of Tanzania) We wish to express our appreciation to you, Mr. President, for convening this joint briefing. | 马农吉先生 坦桑尼亚联合共和国 以英语发言 主席先生 我们愿对举行本次联合简报会向你表示赞赏 |
We furthermore wish to express our heartfelt condolences to the delegation of the Holy See and to the delegation of Poland. | 我们还要向罗马教廷代表团和波兰代表团表达由衷的悼唁 |
I wish I could express properly what I feel. | 我希望這能表達我的感受. |
We wish to express to the Government and the people of the United States of America our sincerest condolences following Hurricane Katrina. | 我们要对 卡特里娜 飓风的袭击 向美利坚合众国政府和人民表示诚挚的慰问 |
I wish also to express our gratitude to the Secretary General, Mr. Kofi Annan, for his efforts to reform this global Organization. | 我还要向秘书长科菲 安南先生表示感谢,他为改革本全球组织作出了各项努力 |
We wish to express our gratitude to the Government of Australia for taking what we consider a particularly useful and timely initiative. | 我们感谢澳大利亚政府采取的这一特别有用和及时的行动 |
It remains our conviction that the same right should be granted to all countries that express the wish to join the Conference. | 我们仍然确信 所有表示愿意参加裁谈会工作的国家都应该得到相同的权利 |
The Statistical Commission may wish to express its views on | 35. 建议委员会对下述问题发表意见 |
In this regard, I wish to express on behalf of our Palestinian people and their leadership our deep gratitude to all who have made efforts to conclude this agreement. | 在这一方面 我希望以我们巴勒斯坦人民及其领导人的名义 深切感谢所有努力促成这一协定的人 |
I also wish to express to the outgoing President, Mr. Jean Ping, our deepest gratitude for his commitment and determination in fulfilling his mandate. | 我还谨向离任主席让 平先生表示我们对其在履行其职责中的承诺和决心的最深切谢意 |
I wish I'd had the courage to express my true self. | 我希望我曾鼓励过我做真正的自己 |
The Commission may wish to express its appreciation to those States. | 委员会似宜向这些国家表示感谢 |
First, I wish to touch briefly on the annual report that was presented by Ambassador Andrey Denisov of the Russian Federation, the President of the Council, to whom I wish to express our appreciation. | 首先 我要扼要地谈一谈俄罗斯联邦大使安德烈 杰尼索夫介绍的年度报告 他是安理会主席 我要向他表示感谢 |
At this midpoint of the Decade, we wish to express our gratitude to all actors that have contributed to the promotion of such a culture. | 在本一个十年的中期 我们要向所有为促进这一文化作出了贡献的行动者表示感谢 |
I also wish to express my delegation apos s gratitude to your predecessor, Ambassador Berdennikov, for the able manner in which he guided our work. | 我还想代表我国代表团向你的前任贝尔坚尼科夫大使表示感谢 感谢他对我们工作所给予的领导 |
The Commission may wish to express its views on those proposed activities. | 委员会不妨对这些拟议活动发表意见 |
I also wish to reiterate our confidence in Secretary General Kofi Annan and above all to express our gratitude for his tireless commitment to establishing a more just, peaceful and prosperous world. | 我还要再次表示我们对秘书长科菲 安南的信任 首先要表示我们对他为建立一个更公正 和平与繁荣的世界作出的不懈的奉献 |
We wish to express our appreciation to the Secretary General for his comprehensive report on the situation in Afghanistan, as contained in document A 60 224. | 我们要表示感谢秘书长提交了关于阿富汗局势的综合报告 A 60 224 |
We further wish to express our esteem for the generous pledges of contributions made in response to the United Nations emergency appeal for the stricken countries. | 我们还要为响应联合国为受灾国所发紧急呼吁而作出的慷慨捐助承诺表示敬意 |
Number four I wish I'd had the courage to express my true self. | 第四位 我希望我曾鼓励过我做真正的自己 |
They would come together as a community, and they would express a wish. | 他们会聚集起来成为一个社区 他们会集体许愿 |
The Statistical Commission may wish to express its views on the following questions | 87. 统计委员会不妨对以下问题发表意见 |
The Commission may wish to express its appreciation to those States and organizations. | 委员会似宜向这些国家和组织表示感谢 |
It is that same message we wish to express and to reaffirm today. | 它就是我们今天希望传达和重申的信息 |
In that regard, we wish to express our appreciation for the efforts by the Quartet to lead the region towards the security and stability desired by all. | 在这方面 我们感谢 四方 努力引导该区域实现所有人都希望的安全与稳定 |
I wish to express my deep concern over the issue and wish to convey five key messages as a humanitarian call | 51. 我十分关切这个问题 并愿意提出五项主要意见 以此作为一项人道主义的呼吁 |
We welcome the experience, expertise and skills which he brings to our deliberations. Likewise, we wish to express our appreciation to his predecessor for his outstanding contribution and leadership during the fifty second session. | 훷쾯(틔펢폯랢퇔) 컒뫜룟탋뗘뮶펭죻짠뛻뢱ퟜ춳햲쒷쮹ꆤ쏗킪뛻쿈짺,늢쟫쯻쿲듳믡랢퇔ꆣ |
This is our wish. | 这是我们的希望 |
Mr. Kuchinsky (Ukraine) I wish to take this opportunity to express our appreciation to you, Mr. President, for holding this open debate on the question of small arms. | 库欣斯基先生 乌克兰 以英语发言 主席先生 我愿借此机会表示我们赞赏你举行这次关于小武器问题的公开辩论 |
At the same time, I wish to express our appreciation to your predecessor for the efforts he exerted in connection with the discussions relating to United Nations reform. | 同时,我愿感谢你的前任在有关联合国改革的讨论方面作出的努力 |
The Commission may wish to express its views on future work in this area. | 委员会不妨就今后这一领域的工作发表意见 |
I also wish to extend our congratulations to the Secretary General, Mr. Kofi Annan, on his election to his current position, and to express our appreciation for his programme for the reform of the Organization. | 我还愿祝贺秘书长科菲 安南先生当选担任目前职务,并表示我们赞赏他的联合国改革方案 |
Related searches : Express Wish - Express A Wish - Express His Wish - Express My Wish - Wish To Express - Express Our Sympathy - Express Our Concern - Express Our Thanks - Express Our Gratitude - Express Our Appreciation - Express Our Interest - Express Our Apologies - Express Our Condolences - Express Our Regret