Translation of "financing activity" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Activity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Criminal Code will specify the liability of natural persons for financing terrorist activity, while the Act on counter terrorism will lay down the liability of legal persons for financing terrorist activity. | 刑法 具体规定了资助恐怖主义活动的自然人的责任 反恐 法规定了资助恐怖主义活动的法人的责任 |
| The unsatisfactory state of publishing activity is made even worse by the inappropriate method of financing. | 683. 由于供资方式不当 使出版活动不能令人满意的状况变得更加糟糕 |
| According to article 3 of the Act, terrorist activity includes financing a known terrorist organization or group. | 根据该法第3条 恐怖主义活动 包括资助一个已知的恐怖主义组织或团体 |
| When a legal person involved in financing terrorist activity is closed down, property belonging to it is confiscated. | 当参与资助恐怖主义活动的法人被取缔 其财产将被没收 |
| More specifically, the Criminal Code will define the financing of terrorist activity as wilfully providing or collecting funds or other assets, by whatever means, for intended use in terrorist activity . | 具体来说 刑法 将资助恐怖主义活动限定为 以任何手段 故意地提供或募集资金或其他资产 其意图是用于恐怖主义活动 |
| Ineffective and non transparent provision of funds for financing educational activity defines the conditions in which future teachers will work. | 555. 教育活动的筹资规定既无效力又不透明 这决定了未来教师的工作条件 |
| Consequently, the plan is to add to the Criminal Code a new article establishing natural persons' criminal liability for financing terrorist activity. | 因此 计划在 刑法 中增加一条新内容 规定自然人资助恐怖主义活动的刑事责任 |
| ODA is also an important complement to other sources of financing and can help mobilize domestic resources and facilitate private sector activity. | 官方发展援助也是其他资金来源的重要补充 可以帮助调集国内资源和促进私营部门活动 |
| Funding of social care institutions is carried out in several ways as follows the Ministry's share and self financing, based on service activity. | 这些社会照管机构的资金通过以下若干方面筹集 主管部的份额 和基于服务活动的自行筹资 |
| A special article will also be added to the Act on counter terrorism to cover liability of legal persons for the financing of terrorist activity. | 在 反恐 法中将增加一特别条款 处理资助恐怖主义活动的法人的责任 |
| In accordance with the Act on combating the legalization of income derived from criminal activity and the financing of terrorism (which enters into force on 1 January 2006), plans have been made for the establishment by the Cabinet of Ministers of a specially empowered State agency to combat the legalization of income derived from criminal activity and the financing of terrorism. | 按照 打击犯罪活动收益合法化和资助恐怖主义行动法 2006年1月1日生效 内阁已经制定了计划 设立一个国家机构 专门负责打击犯罪活动收益合法化和资助恐怖主义的行为 |
| All banks were asked to treat suspicions of terrorism financing activity as fully covered by the Proceeds of Crime Act requirements in the interim pending new legislation. | 通过新立法之前 规定所有银行暂时完全按照 犯罪所得法 的要求 处理涉嫌资助恐怖主义的活动 |
| It will regulate matters of criminal liability in the case of natural persons responsible for the management or supervision of a legal person involved in financing terrorist activity. | 该节将规定参与资助恐怖主义活动的某一法人的责任人或监督人的刑事责任事项 |
| Currently, the liability of legal persons for financing terrorist activity is provided for in part in article 23 of the Act of the Republic of Belarus on counter terrorism . | 目前 对于法人资助恐怖主义活动的责任 白俄罗斯共和国 反恐 法第23条作有部分的规定 |
| Noting with satisfaction that the Islamic Development Bank continues to expand its field of operation and activity concerning project financing, import and export trade financing, technical assistance, technical cooperation, special assistance, scholarship programme and other fields of cooperation in the Member States and the Muslim communities | 满意地注意到伊斯兰开发银行继续在项目筹资 进出口贸易筹资 技术援助 技术合作 特别援助 研究金方案和成员国和穆斯林社会其他合作领域扩大其业务和活动范围 |
| Underlines also the importance of enhancing the sustainability of ecosystems that provide essential resources and services for human well being and economic activity and developing innovative means of financing for their protection | 15 又强调必须增强那些为人类福利和经济活动提供基本资源和服务的生态系统的可持续性 并制定创新办法为保护这些生态系统提供资金 |
| No life without tectonic activity, without volcanic activity. | 没有构造活动 火山活动 就没有生命. |
| 15. Underlines also the importance of enhancing the sustainability of ecosystems that provide essential resources and services for human well being and economic activity and developing innovative means of financing for their protection | 15. 又强调必须增强那些为人类福利和经济活动提供基本资源和服务的生态系统的可持续性 并制定创新办法为保护这些生态系统提供资金 |
| Activity Journal | 活动日志 |
| Analysis Activity | 分析活动 |
| Operational activity | 业务活动 |
| (c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm | (c) 危险活动 是指具有造成重大损害风险的活动 |
| Activity Log Manager | 活动日志管理器 |
| That's physical activity. | 这就是是体力劳动 |
| Monitoring Team activity | 九. 监测小组的活动 |
| Monitoring Team activity | 十. 监测小组的活动 |
| Currently, the most important thing would be for the State to recognize and define its national interest in publishing and to take a position concerning it, which, first of all, means a systematic resolution of financing the publishing activity. | 684. 当前 最重要的事情就是国家要确认并且界定在出版工作中的国家利益 并要采取一定的立场 这首先意味着要在制度上解决出版活动的资金问题 |
| The draft law proposes to add to article 3 of the Act on counter terrorism a definition of the financing of terrorism (wilfully providing or collecting funds or other assets, by whatever means, for intended use in terrorist activity). | 法律草案提议在 反恐 法第3条增加 资助恐怖主义 的定义 以任何手段 故意地提供或募集资金或其他资产 其意图是用于恐怖主义活动 |
| Much recent regulatory activity has focused on enabling, enhancing, and requiring clearinghouses for these kinds of financing arrangements. Yes, clearinghouses offer many benefits, including greater transparency, better pricing, and better regulatory focus, and we should try to make them viable. | 近期 大量监管活动致力于激活和强化清算所 并要此类金融安排必须经过清算所进行 诚然 清算所能带来诸多好处 包括更大的透明度 更准确的定价以及更好的监管目标 我们要使得这些具有操作性 但是监管者高估了清算所的总体好处 许多被认为是减少系统风险的证据事实上只是把风险转移到了他人头上 |
| The Institute for Textbooks and Teaching Aids of Republika Srpska could be considered the best organization, whose legal status, role and tasks are properly regulated, and which has resolved the issue of financing its publishing activity in a most appropriate way. | 681. 塞族共和国教科书和教学辅导材料研究所可以算是最好的机构 它的法律地位 作用和任务都有适当规定 并十分恰当的解决了其出版活动的资金问题 |
| Developing countries such as India were not looking to undertake micromanagement, they wanted above all to ensure that adequate financing was provided in the areas of activity that were of priority interest to them, i.e. essentially the economic and social sectors. | 像印度这样的发展中国家并不试图搞微观管理 发展中国家首先希望的是确保预计相应的资金 用于对他们而言具有重要意义的活动领域 主要是经济和社会领域 |
| Isag System Activity Grapher | Isag 系统活动记录仪 |
| Privacy and Activity Manager | 隐私与活动管理器 |
| Privacy and Activity Manager | 隐私和活动管理器 |
| Food and physical activity | 食品和体力活动 |
| Choice of activity data | 1. 活动数据的选择 |
| Rest and Activity Times | 休息和活动时间 |
| Financing | 11. 资助 |
| Financing | 筹资 |
| Financing | 资金 |
| The establishment under the aforementioned Act of the Financial Intelligence Unit is a measure to detect and prevent terrorist activity in that the Unit is responsible for collecting and processing financial intelligence concerning channels for money laundering and the financing of terrorism. | 根据上述法律设立的金融情报组是侦查和防止恐怖活动的一项举措 该组负责收集和处理关于清洗流转的资金和资助恐怖主义的金融情报 |
| Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing. | 经济萧条是一段时间内 当这样的经济活动普遍增长而造成的一种临时性的经济活动衰退 |
| How long does it take the Legal Subcommittee to complete its activity and what does that activity involve? | 法律小组委员会完成其活动需要多长时间以及此项活动涉及哪些方面 |
| How long does it take the Legal Subcommittee to complete its activity and what does that activity involve? | 法律小组委员会需要多长时间完成其活动以及此项活动涉及哪些方面 |
| Neural activity is constantly changing. | 神经活动不停地在变化 |
Related searches : Terrorist Financing Activity - Treasury Financing Activity - Financing - Retail Financing - Lease Financing - Group Financing - Financing Plan - Financing Rate - Financing Requirements - Provide Financing - Financing Instruments - Financing Needs - Bank Financing