Translation of "financing commitment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Commitment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Financing of the commitment authority
承付款的筹措
The initiative will require long term commitment and adequate financing.
此种举措将需要得到长期的承诺和充足的供资
In particular, reference was made to the commitment relating to the financing of terrorism from drug trafficking.
报告中特别提及了与非法药物贩运资助恐怖主义问题有关的承诺
That will require commitment to implement the Monterrey Consensus on financing for development, including the frontloading of future commitments.
这需要作出承诺 执行关于发展筹资问题的 蒙特雷共识 包括就未来提前作出承诺
Participants reaffirmed their commitment to accelerating electoral preparations, including the provision of security in volatile areas, and to increasing Government participation in financing the organization of the elections.
与会者重申致力于加快选举的筹备工作 包括在动乱地区提供安保 政府进一步参与向组织选举提供资金
In that regard, greater political commitment was needed, inter alia, to urgently secure adequate financing for the Millennium Development Goals, including reversing the net outflow of resources from the developing to the developed world, and to pursue innovative means of securing national and international financing.
在这方面 须作出更大的政治承诺 除其他外 亟需确保为千年发展目标筹措充分资金 包括扭转从发展中国家外流至发达国家的净资源 以及寻找创新途径 确保国家和国际资金筹措
In that connection, several representatives confirmed their commitment to complying with the revised Forty Recommendations of the Financial Action Task Force on Money Laundering and its nine special recommendations on terrorist financing.
28. 为此 有些代表确认其就遵守洗钱问题金融行动特别工作组经修订的40项建议和有关为恐怖主义分子筹措资金的九项特别建议所持的承诺
Welcoming the contribution to the mobilization of resources for development through innovative financing initiatives taken by groups of Member States,Including the International Drug Purchase Facility UNITAID and the International Finance Facility for Immunization, and noting the commitment to launch a pilot project within the Advance Market Commitment initiative in 2006.
欢迎各会员国集团通过有创意的融资举措为调动发展资源作出贡献 包括国际药品采购机制 联合援助计划和国际免疫融资机制 并注意到于2006年在预先市场承诺框架内启动一个试点项目的承诺
Young people urge Governments to follow through on their commitment to overcome the digital divide within countries through ICT for development strategies and to move discussions to the financing of such e strategies.
青年人敦促政府兑现承诺 通过 信息和通信技术促进发展 填补国家内部的数字鸿沟 并把讨论内容转向资助此类电信领域的战略
Some speakers stressed their Governments' commitment to fighting terrorism and reported on the ratification of the existing international conventions against terrorism and on the enactment of legislation against terrorism, including the financing of terrorism.
11. 一些发言的人强调本国政府致力于打击恐怖主义 并报告了批准现有国际反恐怖主义公约和颁布反恐怖主义法规包括关于禁止资助恐怖主义的法规的情况
Since June 2001, Egypt has been subject to assessment by the Financial Action Task Force (FATF) aimed at monitoring the extent of Egypt's commitment to implementing the FATF recommendations on terrorist financing and money laundering.
2001年6月以来 埃及受到反洗钱金融行动工作组的评估 检查埃及执行该工作组关于为恐怖分子筹资和洗钱的建议的情况
Greater efforts by donors to meet their commitment of 0.7 per cent of their gross national income as development assistance to developing countries could be a major contribution to financing the water and sanitation goals.
56. 捐助国进一步努力兑现其将国民总收入的0.7 作为给发展中国家的发展援助的承诺 可为资助水和环卫目标作出重大贡献
The commitment to increase ODA to Africa in the next five years would do much to bridge the financing gaps and the implementation of the recent Paris Declaration on Aid Effectiveness should be a priority.
在今后五年增加对非洲的官方发展援助的承诺将大大填补资金缺口 应当优先执行最近的 援助实效问题巴黎宣言
5. Welcomes the contribution to the mobilization of resources for development by voluntary innovative financing initiatives taken by groups of Member States, and in this regard notes the International Drug Purchase Facility, UNITAID, the International Finance Facility for Immunization and the commitment to launch a pilot project in 2006 within the advance market commitment initiatives
5. 欣见有几组会员国采取自愿 创新的筹资举措 为筹集发展资金作出了贡献 并在这方面注意到国际购药融资机制 UNITAID 国际免疫融资机制,以及2006年在预先市场承诺倡议的框架内启动一个试点项目的承诺
Her delegation wished to underline the commitment of donor countries to assist partner governments in fulfilling their international obligations relating to money laundering, financing of terrorism and other crimes, including through the provision of technical assistance.
发言人强调捐助国有责任向伙伴国政府提供援助 特别是给予技术援助 以帮助它们履行在反洗钱和打击资助恐怖主义行为及其他犯罪方面的国际义务
There must be commitment in return for commitment.
必须以承诺交换承诺
Financing
11. 资助
Financing
筹资
Financing
资金
a Relates to the commitment authority for the period from 1 July to 31 October 2005, pending the decision of the General Assembly on the financing for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006.
a 在大会就2005年7月1日至2006年6月30日期间经费筹措问题作出决定前 为2005年7月1日至10月31日期间的授权承付款
Since the European Union has no history of imposing conditionality, and ECB financing could be perceived as a form of bailout, a formal IMF program would be the better approach. The most successful programs undertaken in the presence of a risk of a fiscal and or external debt financing crisis were those as in Mexico, Turkey, and Brazil where a large amount of liquidity financing support by the IMF beefed up an increasingly credible commitment to adjustment and reform.
由于欧盟制定贷款附加条件 历史上尚无先例 而欧洲央行的资金支持也可以视为某种形式的政府救助 因此由 IMF 提供正式贷款救援可能是更好的选择 在财务和 或外债融资危机当头的情况下 最成功的贷款救援案例都是 IMF 的杰作 比如当年的墨西哥 土耳其和巴西 就是在 IMF 巨额流动性 融资支持下 成功地建立了调整与改革承诺的公信力
Terrorist financing
9. 恐怖主义筹资
Financing challenges
F. 筹资挑战
Financing options
各种备选的筹资办法
Those efforts have sometimes been strained by a lack of adequate international financing for relief efforts, at other times by adverse weather or Darfur's weak infrastructure, and often by security failures resulting from armed groups' lack of commitment to the ceasefire.
这些努力是艰巨的 有时因为救济努力缺乏足够的国际资金 另一些时候是因为恶劣的气候或是达尔富尔薄弱的基础设施 这些努力的艰巨性经常产生于武装团体不遵守停火造成的安全破坏
The first concerns good practices in the area of financing and monitoring terrorist financing.
第一个涉及筹资领域的良好做法和监测恐怖主义筹资
Financing for development
发展筹资
Financing human settlements
为人类住区筹资
Financing Climate Safety
为气候安全融资
Self Financing Development
自我融资发展
Human Settlements Financing
2. 为人类住区筹资
Financing for development
社会政策和 发展司 RB 1 D 2 2 D 1 5 P 5 13 P 4 6 P 3 1 P 3c 7 P 2 1 GS(PL) 18 GS(OL)
Combating terrorist financing
打击资助恐怖主义行为
C. Financing SMEs
C. 中小企业筹资
5.3 Financing mechanisms
5.3 供资机制
Human settlements financing
D. 为人类住区筹资
Financing for development
次级方案10 发展筹资问题
Financing of experts
6. 为专家筹资
Financing of experts
对专家的资助
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
有政治性的帮助 经济上的帮助 每个人都各尽其责
Welcoming the contribution to the mobilization of resources for development through innovative financing initiatives taken by groups of Member States,Including the International Drug Purchase Facility UNITAID, the International Finance Facility for Immunization and a pilot project within the Advance Market Commitment Initiative.
欢迎通过会员国集团采取的创新筹资举措促进为发展调动资金 包括艾滋病规划署国际药品采购机制 国际免疫融资机制和预先市场承诺倡议所包含的一个试点项目
Financing Education for All
为全民教育融资
Financing the Green Economy
为绿色经济融资
Criminalization of terrorist financing
1. 对资助恐怖主义的刑事定罪
Innovative sources of financing
创造性的资金来源

 

Related searches : Equity Financing Commitment - Financing - Retail Financing - Lease Financing - Group Financing - Financing Plan - Financing Rate - Financing Requirements - Provide Financing - Financing Instruments - Financing Needs - Bank Financing - Project Financing