Translation of "find a consensus" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
We must continue with our efforts to find consensus in those areas. | 我们必须继续努力 以便在这些领域取得共识 |
Accordingly, the G.21 would like to request you to continue your consultations and endeavours to find a basis for consensus. | 因此 21国集团想请你继续进行磋商的努力 以并找到达成一致意见的基础 |
The Chairman noted a growing consensus that any multilateral consultative process should seek to find solutions to problems referred to it. | 主席注意到 一种逐渐增强的协商一致意见是 任何多边协商程序都应当争取解决提交给这个程序的问题 |
Sudan s political leaders are backtracking on the commitments under the peace agreement. Cooperation and consensus are hard to find. | 这两次投票既存在变数 也是真正的希望所在 苏丹政治领袖对和平协定中的承诺出尔反尔 合作和共识几乎不覆存在 苏丹西部达尔富尔地区的可怕悲剧仍在继续上演 |
We now find ourselves at the end of the United Nations first Decade on the World's Indigenous People, without a consensus on the Draft Declaration. | 我们现在发现在联合国第一个世界土著人民国际十年将结束时 没有关于该宣言草案的共识 |
But I think informal consultations to try and find a formula which may form the basis of a consensus would be the only way forward at the moment. | 但是我认为通过非正式磋商 努力找到一个可构成协商一致意见基础的办法 在目前来看是唯一的可行的路子 |
A Berlin Consensus? | 柏林共识? |
Instructions on substance are understandable, but to get together to talk about procedure, our agenda, and that that requires prior consensus within a group, I find rather extraordinary. | 就实质性问题请求指示是可以理解的 但大家一起来讨论程序问题 即我们的议程 而且还要在某一集团内事先达成协商一致 则令我感到非同寻常 |
During the past eight years the agenda has not been seen as a complication in the CD's efforts to find consensus on the various proposals for our work programme. | 过去八年来 议程没有被视为妨碍了裁谈会就各项有关工作计划的提案谋求协商一致意见的努力 |
Several alternative texts were proposed with a view to achieving a consensus, although a consensus was not reached. | 35. 与会者提出了若干备选案文 以达成共识 但没有达成共识 |
But I think that to put in a week of intensive informal consultations to try and find a formula which may form the basis of a consensus I think is the only way forward. | 所以我认为 你用一个星期的时间 进行紧张的非正式磋商 以便找到一个可以构成协商一致的基础的办法 我认为是唯一可行的路子 |
Unless and until these problems are made transparent, the Conference cannot hope to find consensus, and the shadow over its usefulness may darken. | 除非把这些问题搞清楚 否则本会议不可能指望达成共识 它发挥作用的前景可能更加暗淡 |
A Global Consensus Against Terrorism | 全球反恐舆论 |
Solutions need a global consensus. | 解决方法需要全球共识 |
II. Towards a new consensus | 二 迈向一个新共识. |
There was a consensus yesterday that you concluded there was no consensus on how to establish consensus on the proposal made by Finland. | 昨天达成的一致意见是 你得出的结论是对如何就芬兰提出的建议达成一致意见的问题没有一致意见 |
Is There a New Washington Consensus? | 有一个新华盛顿共识吗 |
It is not a consensus document. | 这不是一份协商一致的文件 |
A new consensus is being sought. | 需要寻求新的共识 |
There is not yet a consensus. | 尚未达成协商一致意见 |
We got a consensus of sorts. | 我们取得了某种协商一致 |
Find a man? | 一个男人 什么男人 |
Find a girl. | 去找個女孩吧 |
Today, we hear that apparently there was no consensus on whether there was a consensus it becomes complicated. | 今天 我们听到的发言好象是对于是否存在着一致意见 没有一致意见 |
Sometimes a good person would find it, sometimes a bad person would find it. | 有时候是好人捡到 有时候是坏人捡到 |
The European Union intends to work actively to find a consensus on a programme of work in the Conference, and in this regard we are pleased that new ideas have been put forward over the last few years. | 欧洲联盟打算积极致力于谋求裁谈会工作安排的协商一致 在这方面我们很高兴过去几年中提出了新的思想 |
I see the Copenhagen Consensus as a process. | 我觉得 哥本哈根共识 是一个过程 |
However, that suggestion did not elicit a consensus. | 但是 该建议没有取得共识 |
Implementation of the Monterrey Consensus a regional perspective | 蒙特雷共识 的执行情况 区域观点 |
Consensus, while truly worthy, was not a panacea. | 协商一致固然有其价值 但却不是灵丹妙药 |
It is our responsibility to find further consensus on these issues in the context of the new threats and opportunities that face us all over this globalized world. | 鉴于在这个全球化世界里 我们面临各种新的威胁和机遇 我们有责任就这些问题进一步取得共识 |
(a) Decisions shall, as a rule, be taken by consensus. | 会务的处理 |
We'll find a way. | 我们会想到办法的 |
I'll find a way. | 我会想到办法的 |
They find a motive. | 他们找到了动机 |
You'll find a way. | 你会找到方法的 |
Let's find a place. | 噢 我们找块地方吧 |
And every now and then, find a friend, find a turtle, and take a long, slow walk. | 偶尔 找个朋友 找只小龟 闲庭信步一番 |
As a consensus had been reached during informal consultations, he recommended that the draft resolution should be adopted by consensus. | 该决议草案在非正式协商中已达成一致 他要求一致通过决议草案 |
It is true that these proposals did not find consensus in the Conference on Disarmament, but it is necessary to insist on them in order to create international awareness. | 的确,这些建议为在裁军谈判会议上未能达成共识,但是必须坚持这些建议以建立国际认识 |
I'll find her a... a husband. | 我会给他找一个... ... 一个丈夫 |
Find an artist or a writer or, heaven forbid, find a philosopher and talk to them. | 艺术家或者作家 或者 哲学家 和他们谈 |
Let us forge a new partnership and build a new consensus. | 让我们建立新的伙伴关系并达成新的共识 |
We must continue the dialogue and build a consensus. | 我们必须继续开展对话 争取建立共识 |
Coherence was a central concept of the Monterrey Consensus. | 而一致性正是 蒙特雷共识 的中心思想 |
Related searches : A Find - Reached A Consensus - A Broad Consensus - Make A Consensus - Build A Consensus - Achieve A Consensus - Reach A Consensus - Is A Consensus - Get A Consensus - Reaching A Consensus - Develop A Consensus