Translation of "develop a consensus" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The issue of the illicit transfer and manufacture indeed requires further efforts to develop a consensus. | 在非法转移和制造问题上 确实需要作出进一步的努力以达成协商一致意见 |
If consensus can be reached regarding ITAPs, the SBSTA may wish to develop a recommendation for a draft decision by COP 3 on this matter. | 如果能就政府间技术咨询小组问题达成协商一致意见 科技咨询机构不妨就这一事项建议一项决定草案供第三届缔约方会议通过 |
In building a new partnership, we need to develop a shared consensus on the nature, causes and manifestations of the security threats that confront the world today. | 在建立新伙伴关系中 我们需要就当今世界所面临的安全威胁的性质 根源和表现等问题达成共识 |
Sustained efforts to develop consensus on how to handle the agenda of the Conference were made throughout this period. | 在整个期间 我们一直努力设法就如何处理裁谈会议程的问题达成协商一致意见 |
(iii) Governments should develop effective mechanisms for consensus building between all the relevant actors (Governments, implementing agencies, representatives of SMES) | 政府应建立所有有关行为者(政府 执行机构 中小型企业的代表)之间建立共识的有效机制 |
A Berlin Consensus? | 柏林共识? |
A series of international workshops and conferences has provided the United Nations and its partners with the opportunity to develop a consensus and agreement on the modalities of improved coordination and cooperation. | 由于召开一系列国际研讨会和国际会议,联合国及其伙伴获得机会就改进协调与合作的方式达成协商一致意见和协议 |
In this context, I believe we should continue to examine closely the issues at hand in negotiations at the intergovernmental level until we develop a consensus that serves the Organization's interests. | 在这方面 我认为我们应当继续在非政府一级的谈判中仔细检查手头的问题 直至取得促进本组织利益的共识 |
Several alternative texts were proposed with a view to achieving a consensus, although a consensus was not reached. | 35. 与会者提出了若干备选案文 以达成共识 但没有达成共识 |
A Global Consensus Against Terrorism | 全球反恐舆论 |
Solutions need a global consensus. | 解决方法需要全球共识 |
II. Towards a new consensus | 二 迈向一个新共识. |
There was a consensus yesterday that you concluded there was no consensus on how to establish consensus on the proposal made by Finland. | 昨天达成的一致意见是 你得出的结论是对如何就芬兰提出的建议达成一致意见的问题没有一致意见 |
Is There a New Washington Consensus? | 有一个新华盛顿共识吗 |
It is not a consensus document. | 这不是一份协商一致的文件 |
A new consensus is being sought. | 需要寻求新的共识 |
There is not yet a consensus. | 尚未达成协商一致意见 |
We got a consensus of sorts. | 我们取得了某种协商一致 |
With regard to a vehicle to develop the new consensus or at least to begin to do so we have proposed that the Chairperson of the First Committee could hold open ended informal consultations. | 至于达成新共识的手段 或至少开始这样做 我们建议 第一委员会主席可以进行不限成员名额的非正式磋商 |
A. Develop a public relations campaign | 关系运动 |
Many smaller countries had significant capacity constraints and were unable to develop swiftly a situation that underscored the need for a global partnership between developed and developing countries, as reaffirmed by the Monterrey Consensus and the recent Summit. | 23. 许多较小的国家在能力方面受很大制约 无法快速发展 这种情况着重说明发达国家与发展中国间必须进行全球合作 就如 蒙特雷共识 和最近的首脑会议所重申的那样 |
China would continue to explore and develop diverse and pragmatic partnerships within the framework of the consensus reached at relevant international conferences so as to reinvigorate international development cooperation. | 中国将继续在相关国际会议达成的共识架构内探索和发展务实的多样化伙伴关系 以振兴国际的发展合作 |
Today, we hear that apparently there was no consensus on whether there was a consensus it becomes complicated. | 今天 我们听到的发言好象是对于是否存在着一致意见 没有一致意见 |
Develop a global partnership for development12 | 11. 建立促进发展世界协会12 |
develop a doctrine for combatting terrorism | 发展打击恐怖主义的理论 |
I see the Copenhagen Consensus as a process. | 我觉得 哥本哈根共识 是一个过程 |
However, that suggestion did not elicit a consensus. | 但是 该建议没有取得共识 |
Implementation of the Monterrey Consensus a regional perspective | 蒙特雷共识 的执行情况 区域观点 |
Consensus, while truly worthy, was not a panacea. | 协商一致固然有其价值 但却不是灵丹妙药 |
(a) Decisions shall, as a rule, be taken by consensus. | 会务的处理 |
As a consensus had been reached during informal consultations, he recommended that the draft resolution should be adopted by consensus. | 该决议草案在非正式协商中已达成一致 他要求一致通过决议草案 |
(a) To develop advanced Earth observation sensors | (a) 研制高级地球观测传感器 |
Let us forge a new partnership and build a new consensus. | 让我们建立新的伙伴关系并达成新的共识 |
We must continue the dialogue and build a consensus. | 我们必须继续开展对话 争取建立共识 |
Coherence was a central concept of the Monterrey Consensus. | 而一致性正是 蒙特雷共识 的中心思想 |
Those efforts were crucial to our achieving a consensus. | 这些努力是我们取得协商一致意见的关键 |
There was a general consensus to continue this practice. | 与会者普遍认为,应继续这种做法 |
So, let me repeat, no group insisted on a prior consensus and demanded that the Chairman should not ask a question unless consensus were obtained. | 所以说让我再重复一遍 没有一个集团坚持要求事先应达成一致意见 并要求主席在没有获得协商一致意见的情况下不应把问题提出来 |
(a) Has a mandate to develop joint action plans | (a) 负有制定联合行动计划的任务 |
Goal 8 Develop a global partnership for development | 目标8 建立促进发展的全球伙伴关系 |
You've got to develop a head for figures. | 你得学学算账 |
Issues are put to a decision when there is a negotiated consensus the consensus cannot emerge from raising the problem, but from these negotiations, and it is clear that it has been clearly demonstrated that here this consensus does not exist. | 通常在经过谈判达成协商一致之后才准备做出一项决定 提出问题并不能产生协商一致 而是从谈判中产生协商一致 很显然 现在已经明确地证明 这种协商一致是不存在的 |
Control everybody? Develop a skill? Give up? Smoke a cigarette? | 控制所有人 学一门技能 放弃 吸一根烟 |
Can we envision reaching broad agreement, or even a consensus? | 我们能够展望达成广泛协议 甚至共识吗 |
It reflects the existing consensus on a range of issues. | 它反映了在一些问题上的现有写上一致意见 |
Related searches : Reached A Consensus - A Broad Consensus - Make A Consensus - Find A Consensus - Build A Consensus - Achieve A Consensus - Reach A Consensus - Is A Consensus - Get A Consensus - Reaching A Consensus - Develop A Website - Develop A Policy