Translation of "get a consensus" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consensus - translation : Get a consensus - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

After years of debate, we understand how difficult it is to get a consensus on that matter.
经过多年的辩论后 我们知道就这一问题达成共识很困难
A Berlin Consensus?
柏林共识?
I said also that, since there was no consensus, I would help to get us out of that situation.
我还说过 由于没有共识 我愿帮助让我们摆脱这种局面
Several alternative texts were proposed with a view to achieving a consensus, although a consensus was not reached.
35. 与会者提出了若干备选案文 以达成共识 但没有达成共识
A Global Consensus Against Terrorism
全球反恐舆论
Solutions need a global consensus.
解决方法需要全球共识
II. Towards a new consensus
二 迈向一个新共识.
There was a consensus yesterday that you concluded there was no consensus on how to establish consensus on the proposal made by Finland.
昨天达成一致意见是 你得出的结论是对如何就芬兰提出的建议达成一致意见的问题没有一致意见
In my assessment all delegations want the CD to get back to work and would do anything to help achieve consensus.
我的看法是所有代表团都要求裁谈会恢复工作 并会尽一切努力帮助实现这一协商一致
Is There a New Washington Consensus?
有一个新华盛顿共识
It is not a consensus document.
这不是一份协商一致的文件
A new consensus is being sought.
需要寻求新的共识
There is not yet a consensus.
尚未达成协商一致意见
We got a consensus of sorts.
我们取得了某种协商一致
Instructions on substance are understandable, but to get together to talk about procedure, our agenda, and that that requires prior consensus within a group, I find rather extraordinary.
就实质性问题请求指示是可以理解的 但大家一起来讨论程序问题 即我们的议程 而且还要在某一集团内事先达成协商一致 则令我感到非同寻常
Today, we hear that apparently there was no consensus on whether there was a consensus it becomes complicated.
今天 我们听到的发言好象是对于是否存在着一致意见 没有一致意见
I see the Copenhagen Consensus as a process.
我觉得 哥本哈根共识 是一个过程
However, that suggestion did not elicit a consensus.
但是 该建议没有取得共识
Implementation of the Monterrey Consensus a regional perspective
蒙特雷共识 的执行情况 区域观点
Consensus, while truly worthy, was not a panacea.
协商一致固然有其价值 但却不是灵丹妙药
(a) Decisions shall, as a rule, be taken by consensus.
会务的处理
As a consensus had been reached during informal consultations, he recommended that the draft resolution should be adopted by consensus.
该决议草案在非正式协商中已达成一致 他要求一致通过决议草案
I'll get a shaker, you get a corkscrew.
我拿调酒器 妳拿开酒器
Let us forge a new partnership and build a new consensus.
让我们建立新的伙伴关系并达成新的共识
We must continue the dialogue and build a consensus.
我们必须继续开展对话 争取建立共识
Coherence was a central concept of the Monterrey Consensus.
一致性正是 蒙特雷共识 的中心思想
Those efforts were crucial to our achieving a consensus.
这些努力是我们取得协商一致意见的关键
There was a general consensus to continue this practice.
与会者普遍认为,应继续这种做法
So, let me repeat, no group insisted on a prior consensus and demanded that the Chairman should not ask a question unless consensus were obtained.
所以说让我再重复一遍 没有一个集团坚持要求事先应达成一致意见 并要求主席在没有获得协商一致意见的情况下不应把问题提出来
Corpsman! Get a corpsman! Get Doc Bell!
医护兵 去叫医护兵 叫Bell医生
You get in a jam, we get you a lawyer.
你被抓进去了 我们给你找律师
Issues are put to a decision when there is a negotiated consensus the consensus cannot emerge from raising the problem, but from these negotiations, and it is clear that it has been clearly demonstrated that here this consensus does not exist.
通常在经过谈判达成协商一致之后才准备做出一项决定 提出问题并不能产生协商一致 而是从谈判中产生协商一致 很显然 现在已经明确地证明 这种协商一致是不存在的
Can we envision reaching broad agreement, or even a consensus?
我们能够展望达成广泛协议 甚至共识
It reflects the existing consensus on a range of issues.
它反映了在一些问题上的现有写上一致意见
Alternatively, it could serve as the basis for a consensus.
或者 它可以为达成共识奠定基础
They get 100 a week, I get 100.
他们周薪100美金 我收100美金
Civil society can also help focus popular movements seeking peaceful regime change in a crisis of legitimacy or a breach of the national consensus, and can provide new, visionary, honest leadership to get a country which is in difficulty back on track.
民间社会也可在合法性出现危机或者全国共识遭到违反的时候 帮助动员群众运动 寻求政权的和平改变 而且还可提供新的 有远见和诚实的领导 帮助处于困难的国家走回正轨
We are currently working on finding consensus on such a decision.
我们目前正在努力为此决定找到共识
His skill as a builder of consensus has indeed been exemplary.
他作为建立共识者的才干确实引人注目
The Conference must also adopt a consensus document containing specific recommendations.
大会还必须通过协商一致文件 提出具体建议
With creative and cooperative efforts, a consensus document was still achievable.
在建设性与合作的努力下 仍然可能达成一份共识文件
(a) IMPLEMENTATION AND FOLLOW UP TO MAJOR CONSENSUS AGREEMENTS ON DEVELOPMENT
a 关于发展的重大协商一致协议的执行情况和后续工作
Otherwise it would not be possible to reach a consensus decision.
否则就不会有可能达成一项协商一致的决定
(a) Adopt, by consensus, rules of procedure for their meetings and
以协商一致方式通过其会议的议事规则 并且
(a) Parties should aim at reaching consensus on all such matters
缔约方应当就所有实质性事项达成协商一致意见

 

Related searches : Reached A Consensus - A Broad Consensus - Make A Consensus - Find A Consensus - Build A Consensus - Achieve A Consensus - Reach A Consensus - Is A Consensus - Reaching A Consensus - Develop A Consensus - Get A