Translation of "make a consensus" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Standing Council shall, if possible, make its decisions by consensus. | 常设理事会应尽可能以协商一致方式作出决定 |
There was a consensus that nothing should be done to make the Organization s financial difficulties even worse. | 一个共识是,不会作出任何事来使联合国的财政困难变得更坏 |
The Committee shall make every effort to reach agreement on any decisions by consensus. | 9. 委员会应尽一切努力以协商一致方式议定任何决定 |
The Council shall endeavour to take all decisions and to make all recommendations by consensus. | 1. 理事会应力求以协商一致方式通过一切决定和建议 |
A Berlin Consensus? | 柏林共识? |
Let us therefore be realistic and not make the absence of consensus an excuse for inaction. | 因此 我们应该持现实的态度 而不是将不能达成共识作为不采取行动的借口 |
The Committee shall make every effort to reach agreement on all matters of substance by consensus. | 10 11. 委员会应尽一切努力就任何实质性事项达成协商一致 |
The Parties shall make every effort to reach agreement on all matters of substance by consensus. | 缔约方应尽一切努力以协商一致方式就所有实质性事项达成协议 |
The Parties shall make every effort to reach agreement on all matters of substance by consensus. | 缔约方应尽一切努力以协商一致方式就所有实质性事项达成协议 |
The Preparatory Committee will finalize the procedural arrangements and make every effort to produce a consensus report containing recommendations for that Review Conference. | 筹备委员会将确定程序安排 并竭尽全力编写一份协商一致报告 内载向该届审议大会提出的建议 |
The Preparatory Committee would finalize the procedural arrangements and make every effort to produce a consensus report containing recommendations for that Review Conference. | 筹备委员会将最后确定程序性安排 并不遗余力地编写一份载有提交审议大会的建议的协商一致报告 |
In that regard, our Group stands ready to make its contribution towards overcoming persistent divergent opinions in order to obtain a consensus text. | 在这方面 我们集团随时准备对克服顽固存在的不同意见作出贡献 以便制定协商一致的文本 |
10. He regretted that the Committee on Contributions had been unable to make a consensus recommendation on the low per capita income adjustment. | 10. 它感到遗憾,会费委员会无法对低人均收入调整作出协商一致的建议 |
1. The Parties shall make every effort to reach agreement on all matters of substance by consensus. | 1. 缔约方应尽一切努力 以协商一致方式就所有实质性事项达成协议 |
He hoped that the new wording made clear that the Preparatory Committee was required to make a concentrated effort to reach a consensus on its recommendations. | 他希望 新的措辞应阐明筹备委员会务必集中力量 就其建议达成协商一致 |
Several alternative texts were proposed with a view to achieving a consensus, although a consensus was not reached. | 35. 与会者提出了若干备选案文 以达成共识 但没有达成共识 |
The Parties shall make every effort to reach agreement on any proposed amendments to the Protocol by consensus. | 222.2 缔约方应尽一切努力以协商一致方式就对本议定书提出的任何修正达成协议 |
The Parties shall make every effort to reach agreement on any proposed amendment to this Protocol by consensus. | 3. 缔约方应尽一切努力以协商一致方式就对本议定书提出的任何修正达成协议 |
The Parties shall make every effort to reach agreement on any proposed protocol to the Convention by consensus. | 各缔约方应竭尽全力以协商一致方式就任何所拟议的公约议定书达成协议 |
A Global Consensus Against Terrorism | 全球反恐舆论 |
Solutions need a global consensus. | 解决方法需要全球共识 |
II. Towards a new consensus | 二 迈向一个新共识. |
I hear some laughing, but I think the situation is very, very serious if we go on on that path, if really we first have to reach consensus on how to establish consensus, on how to make a decision. | 我听到有人在笑 但我认为如果我们继续这样下去 如果我们必须首先就如何达成一致意见 就如何作出决定而达成一致意见 那么情况就非常非常严重 |
A number of other countries should also be recognized for proposing compromises and demonstrating the flexibility and creativity that are required to make consensus possible. | 还应当感谢其他一些国家提出让步 并表现出取得共识所需要的灵活性和创造性 |
There was a consensus yesterday that you concluded there was no consensus on how to establish consensus on the proposal made by Finland. | 昨天达成的一致意见是 你得出的结论是对如何就芬兰提出的建议达成一致意见的问题没有一致意见 |
3. The Parties shall make every effort to reach agreement on any proposed amendment to this Protocol by consensus. | 3. 缔约方应尽一切努力以协商一致方式就对本议定书提出的任何修正案达成协议 |
The members of the Security Council shall make every effort to seek consensus in the Council decision making process | 安全理事会各成员在安理会的决策进程中应尽力取得协商一致意见 |
All members of the Security Council should make every effort to seek consensus in the Council decision making process | 安全理事会全体成员在安理会决策进程中应尽力谋求协商一致意见 |
The General Assembly should adopt a declaration encouraging Security Council members to make every effort to seek consensus in the Council s decision making process. Annex XVI | 大会应通过一项声明,鼓励安全理事会成员在安理会的决策过程中尽力谋求协商一致 |
Is There a New Washington Consensus? | 有一个新华盛顿共识吗 |
It is not a consensus document. | 这不是一份协商一致的文件 |
A new consensus is being sought. | 需要寻求新的共识 |
There is not yet a consensus. | 尚未达成协商一致意见 |
We got a consensus of sorts. | 我们取得了某种协商一致 |
A consensus emerging in the international community indicated a readiness to increase efforts to make a collaborative approach work that would ensure better protection and assistance to internally displaced persons worldwide. | 国际社会正在形成的共识表明 已经准备好作出更大的努力使合作办法切实有效 确保向世界各地国内流离失所者提供更大的保护和援助 |
The Parties shall make every effort to reach agreement on any proposed annex or amendment to an annex by consensus. | 4. 缔约各方应尽一切努力以协商一致方式就提出的任何附件或对某一附件提出的任何修正达成协议 |
The Parties shall make every effort to reach agreement on any proposed annex or amendment to an annex by consensus. | 4. 缔约各方应尽一切努力以协商一致方式就提议的任何附件或对某一附件提出的任何修正案达成协议 |
That evidence had led to a broad consensus that more action was required now, and citizens around the world therefore expected the COP to make real progress. | 由于这些证据 广泛的共识得以达成 那就是 现在必须加强行动 因此 全世界各国公民期待缔约方会议取得实际的进展 |
The delegation of Cuba will join the consensus in favour of the draft resolution before us, in order to make its most constructive and flexible contribution to this complex process promoting the use of consensus. | 컒맺듺뇭췅쾣췻쏘쫩뎤뗄붨틩붫폐훺폚컒쏇좡뗃뷸햹,컒쏇룐킻쯻놣횤믡풱맺뇭쏷뗄틢볻붫쫜떽돤럖뾼싇ꆣ |
A Declaration of Principles and a Plan of Action, which had pointed out the path to be followed in order to make that vision come true, had been adopted by consensus. | 原则宣言和行动计划为使想像变为现实指出了一条可行之路 已获得一致通过 |
In both cases, the inability to reach a consensus stymied the attempts of the many to make progress in achieving long standing nuclear disarmament and non proliferation goals. | 在这两个情形中 由于未能达成共识 许多人促进在实现核裁军和不扩散长期目标方面取得进展的努力受到阻碍 |
6. Urges the Conference on Disarmament to make every effort to reach a consensus on its agenda and programme of work at the beginning of its 1997 session | 6. 促请裁军谈判会议竭尽所能在其1997年届会开始时就其议程和工作方案达成共识 |
Today, we hear that apparently there was no consensus on whether there was a consensus it becomes complicated. | 今天 我们听到的发言好象是对于是否存在着一致意见 没有一致意见 |
If we can reach consensus on one issue we should make that decision without delay and then proceed to discuss other issues. | 如果我们能够就某一问题达成共识 我们就应该马上作出这一决定 然后开始讨论其他问题 |
I see the Copenhagen Consensus as a process. | 我觉得 哥本哈根共识 是一个过程 |
Related searches : Reached A Consensus - A Broad Consensus - Find A Consensus - Build A Consensus - Achieve A Consensus - Reach A Consensus - Is A Consensus - Get A Consensus - Reaching A Consensus - Develop A Consensus - Consensus Expectations