Translation of "first developed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| First, while emergency relief is the first priority, plans for rehabilitation and reconstruction in the devastated countries have to be developed. | 第一 虽然紧急救济是当务之急 但必须为受灾国家拟订灾后恢复与重建计划 |
| The first BioTrade national programme in the continent is currently being developed in Uganda. | 这类产品包括天然纤维 药用植物 热带水果 药品和化妆品工业所用天然材料 |
| It will be the first flight of the M V vehicle being developed by ISAS. | 这将是日本宇宙航空研究所正在研制的M V运载火箭的首次飞行 |
| Subsequently, international standards and frameworks first developed under the Convention have been extended to apply to all serious crimes. | 随后 该公约最初确定的国际标准和框架得到了延伸 适用于一切严重犯罪 |
| The Ministry of Security developed during the first six months of 2005, recruiting additional personnel and establishing operational sectors. | 71. 安全部在2005年头六个月有所发展 征聘了新人员并设立了行动区 |
| A draft children's code has been developed, and is expected to be finalized in the first half of 2005. | 现已拟订 儿童法 草案 预期2005年上半年最后确定 |
| MJ Well we know India and Pakistan had nuclear energy first, and then they developed nuclear weapons secretly in the factories. | MJ 我们都知道印度和巴基斯坦拥有核能在前 然后他们在工厂里偷偷的制造了核武器 |
| Now, with regard to the resources, we've developed the first wind map of the world, from data alone, at 80 meters. | 现在 为了更好的看清资源 我们绘制了全球风能地图 从数据本身 80米左右 |
| The modern version, which is now popularly recognized in China as the standard qipao, was first developed in Shanghai after 1900. | 现在中国公认的标准旗袍的现代版本是首先在上海发展起来的 |
| Children's vaccination and first aid are also provided. Actions aiming at their obtaining vocational capacities and increasing their employability are also developed. | 此外还开展儿童疫苗接种和急救工作 制订了旨在帮助难民掌握职业技能 增加就业机会的各项活动 |
| A territory wide plan was developed, and individual plans for the traditional territories of some of the signatory First Nations are being implemented. | 已经制定了一项全地区范围内的计划 正在针对一些签约原住民族的传统领土制定单项计划 |
| As a first step, Member States should provide duty free and quota free market access for all exports from the least developed countries. | 第一步 会员国应当对最不发达国家的所有出口实行免关税和免配额的市场准入 |
| Recalls that UNCDF is mandated by the United Nations General Assembly to provide capital assistance, first and foremost to the least developed countries | 2. 回顾联合国大会规定的资发基金的任务主要是向最不发达国家提供资本援助 |
| Recalls that UNCDF is mandated by the United Nations General Assembly to provide capital assistance, first and foremost to the least developed countries | 3. 注意到资发基金通过地方施政和小额供资方案已切实有效地解决了最不发达国家的各项具体需要 从而在实现地方一级千年发展目标 方面发挥了明确作用 |
| The first concern is the commitment of international financial institutions and developed countries to allocate 0.7 per cent of gross national product to official development assistance for developing countries, with least developed countries receiving 0.15 to 0.20 per cent. | 第一 国际金融机构和发达国家把国内生产总值0.7 用于对发展中国家的官方发展援助的承诺 0.15 到0.2 用于最不发达国家 |
| You know, the aid system, at first, was designed to benefit entrepreneurs of the developed countries, not to generate growth in the poor countries. | 你知道 援助系统起初是为了奖励 发达国家的企业家的 而不是为贫困国家产生财富增长 |
| As a first step, it will be disseminated in the form of downloadable excel worksheets until a specific database application is developed for this purpose. | 在为本目的开发的具体数据库程序完成之前 作为第一步 它将以可下载的excel表格形式传播 |
| The Paris agreement has drawn the first broad strokes of a solution to climate change. But until its targets are translated into action, the world s least developed countries may not be convinced that the developed countries are serious about equity or climate justice. | 巴黎协定勾勒出首个气候变化解决方案的广阔图景 但在目标转化为行动之前 世界最不发达国家是不会相信发展中国能够认真对待平等问题 或 气候正义 的 |
| This satellite, the first developed by a South African university, is a significant research project for the Department of Electrical and Electronic Engineering at the University. | 186. 该卫星是由一所南非大学研制的第一颗卫星 是该大学电机和电子工程系的一个重大研究项目 |
| First, because most developed countries had not honoured their oft renewed commitment to increase official development assistance to 0.7 per cent of their gross national product. | 首先是因为大部分发达国家从来不愿意遵守多次重申的承诺 即把官方发展援助增加到占其国民生产总值的0.7 |
| Specifically, I ask developed countries to commit themselves this year to complete the Doha round of trade negotiations no later than 2006 and, as a first step, to give immediate duty free and quota free market access to all exports from the least developed countries. | 具体而言 我请发达国家今年作出承诺 不迟于2006年完成多哈贸易谈判回合 将此作为向最不发达国家所有出口货物提供直接免税和免配额市场准入待遇的第一步 |
| During the week of World Environment Day in June 2005, the Bahamas launched its first ever national state of the environment report, developed using the GEO methodology. | 52 在2005年6月世界环境日的那个星期 巴哈马群岛国家首次发布了用GEO方法编制的环境现状报告 |
| This points to the fact, true of most developing and many developed countries, that women are the last to get jobs and the first to lose them. | 这种情况反映了大多数发展中国家和许多发达国家都普遍存在的一个事实 妇女总是最后得到工作 最早失去工作 |
| The implementation of the first SNIG Module, which is the first goal of the SPM DFID UNIFEM Project, has been developed in partnership with the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE), through its Coordination of Population and Social Indicators. | 国家性别指标系统的第一个模块也是妇女政策特别秘书处 国际开发部 妇发基金项目的第一个目标 该模块是与巴西地理统计局一道 通过其人口和社会指标协调处开发的 |
| First, China will accord zero tariff treatment to some products from all 39 least developed countries having diplomatic relations with China, covering most of their exports to China. | 第一 中国给予所有同中国建交的39个最不发达国家部分商品零关税待遇 优惠的范围将包括这些国家的多数对华出口商品 |
| The first part of the report, entitled Freedom from Want , proposes specific decisions for implementing the bargain struck three years ago in Monterrey between developed and developing countries. | 报告的第一部分题为 免于匮乏的自由 建议作出具体决定 执行发达国家和发展中国家三年前在蒙特雷达成的协议 |
| (a) (i) In the first of the advisory services, replace especially in least developed, landlocked and island developing countries and countries with economies in transition with especially in the developing countries and countries with economies in transition, in particular least developed, landlocked and island developing countries | (a)㈠在第一项咨询服务中 将 特别是最不发达国家 内陆和岛屿发展中国家以及经济转型国家 改为 特别是发展中国家和经济转型国家 尤其是最不发达国家 内陆和岛屿发展中国家 |
| (f) (i) In the first of the advisory services, replace particularly of least developed, landlocked and island developing countries and countries with economies in transition with especially of the developing countries and countries with economies in transition, in particular least developed, landlocked and island developing countries | (f)㈠在第一项咨询服务中 将 特别是最不发达国家 内陆和岛屿发展中国家以及经济转型国家 改为 特别是发展中国家和经济转型国家 尤其是最不发达国家 内陆和岛屿发展中国家 |
| We are encouraged by the progress to date in utilizing this more political function of the First Committee and hope it will continue to be developed in the future. | 我们对迄今为止在利用第一委员会的这种更有政治性职能方面取得的进展感到鼓舞 并希望它将继续在今后得到发展 |
| A brief presentation was made on the purposes of the minority profile and matrix being developed by the participants in the first OHCHR Minority Fellowship Programme, organized in 2005. | 63. 会上对正在制订的少数群体概况和矩阵的目的作了简要介绍 概况和矩阵是由2005年组织的第一个人权事务高级专员办事处少数群体研究金方案参加者制订的 |
| We welcome the Secretary General's recommendation to ask developed countries to commit themselves this year to completing the Doha round of trade negotiations not later than 2006 and, as a first step, to give immediate duty free and quota free market access to all exports from least developed countries. | 我们欢迎秘书长的建议 请发达国家今年承诺最迟不晚于2006年完成多哈贸易谈判 并作为进一步向所有最不发达国家的出口立即提供免税和免配额市场准入 |
| I first developed this technique working from a little single person submersible called Deep Rover and then adapted it for use on the Johnson Sea Link, which you see here. | 首先我将这项技术应用于 名为 深海漫游者 的单人潜水器上 随后便运用于你现在所看到的 琼森海洋连接器 |
| The Assembly will first consider draft resolution A 60 L.21, entitled Deferral of the smooth transition period for the graduation of Maldives from the list of least developed countries . | 大会首先将审议题为 推迟马尔代夫从最不发达国家名单中毕业的平稳过渡期 的决议草案A 60 L.21 |
| Developed countries | B. 发达国家 |
| I developed a series of technologies that allowed the robots to make more realistic facial expressions than previously achieved, on lower power, which enabled the walking biped robots, the first androids. | 我发展了一系 列的科技 让机器人做出 栩栩如生的脸部表情 比起先前类似 的成果 耗能很低 这造就了第一 代的人型机器人 两只脚的机器人 |
| Since the first Web browser was also developed in Urbana, it appears that my hometown in downstate Illinois was the birthplace of much of the virtual, online universe we occupy today. | 第一个网络浏览器同样在Urbana研发 它出现在 我伊利诺伊的家乡 那里是 我们现在用很多虚拟网络的发源地 |
| This draft of Revision 4 was developed on the basis of responses to the first two questionnaires and additional comments received by countries, organizations, working groups, industry associations and the like. | 第4修订版草案是在对前两份调查表的反馈和收到的各国 各组织 各工作组和行业协会等附加意见基础上制订的 |
| As a first step in assisting member countries, the secretariat has developed a one stop database which collates descriptive information on more than 80 RTAs BTAs applicable to the ESCAP region. | 作为协助成员和准成员的第一步 秘书处已开发了一个 一站式服务 数据库 它收集了适用于亚太经社会区域的关于80多项区域和双边贸易协定相对照的材料 |
| Universal adherence to the Convention is a primary objective, which is also the subject of a separate Action Plan developed on the recommendation of the First Review Conference of the CWC. | 普遍加入 公约 是首要目标 也是按照化学武器公约第一届审议会议建议制定单独行动计划的主题 |
| While the Mental Health First Aid course s rapid expansion has helped to improve the situation in many communities, there is much left to do. In the short term, all developed countries should aim to achieve 1 participation rates in mental health first aid courses, as Australia has. | 心理健康紧急救助课程的快速扩张帮助改善了许多社区的状况 但如此还远远不够 在短期 所有发达国家都应该致力于像澳大利亚那样实现1 的心理健康紧急救助课程参与率 |
| Because what that means is that for the first time in the history of the species, the majority of babies born in the Developed World are having the opportunity to grow old. | 因为这变化表明 在人类种族历史上头一回 大多数 在发达国家出生的婴儿 有机会 活到老年 |
| Within less than a year thereafter the discussions on a strategic alliance with UNDP had been formalized, the first UDs had become operational and several joint programmes on PSD had been developed. | 在关于同开发计划署的战略联合的讨论正规化后不到一年的时间里 第一批服务台便已投入运作 并且还开发了几个与私营部门发展有关的联合方案 |
| Now the IBM Watson tumor solution scheme introduced by Chinese hospitals is developed by IBM and is being put into training by the Sloan Kettering Cancer Center, which ranks first in the US. | 此番中国医院引入的IBMWatson肿瘤解决方案由IBM研发 由美国排名第一的纪念斯隆凯特琳癌症中心进行 训练 |
| As a first step, the working group is drawing up an anti corruption and fraud prevention policy which will draw on existing best practices, including the model recently developed by the World Bank. | 作为第一步 工作组正根据现有的最佳做法 包括世界银行最近制订的最佳做法 起草一个反腐败反欺诈政策 |
| First, a significant part of the resources mobilized by developing countries has been used to finance debt servicing payments to multilateral development banks and to increase foreign exchange reserves held in developed countries. | 第一 由发展中国家调集的部分资源被用来资助向多边开发银行的偿债付款 因此增加了发达国家拥有的外汇储备 |
Related searches : Was First Developed - Specially Developed - Jointly Developed - Were Developed - More Developed - Own Developed - Least Developed - Specifically Developed - Developed Through - Developed Land - Developed Area - We Developed - Recently Developed