Translation of "first however" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, to me, the 500 is really just the first 500. | 但是对我来说这500个 遗产 只是一个开始 |
| The responsibility for sanctions implementation, however, first and foremost rests with States. | 然而 实施制裁的责任首先在于各国 |
| However, two days before the first hearing, she requested the summons of witnesses. | 但是 在第一次庭讯前的两天 她却要求传讯证人 |
| However, compared with the first battle, the Chinese women s volleyball team was more difficult. | 但与首战相比 中国女排此役更显艰险 |
| However, this requires, first and foremost, committed efforts on the part of each State. | 但是 这首先需要每一个国家的坚决努力 |
| The first few flights of GSLV will, however, use the cryogenic stage supplied by Glavkosmos. | 但是 GSLV的头几次飞行将使用Glavkosmos提供的低温级 |
| However, the premise is that the multinational coalition should stop the attack on Yemen first. | 不过前提是多国联军先停止对也门的袭击 |
| However, the cumulative increase in the first three quarters of this year was still 10.2 . | 但今年前三季累积升幅仍达10.2 |
| However, when asked, he was unable to recall the date when he first undertook this task. | 然而 当进一步询问时 他无法记住他第一次承担这项任务的日期 |
| However the first thing that I needed was mosquito repellent typography because they were definitely around heavily. | 然而 我首先需要的是 驱蚊剂 因为蚊子太多了 |
| However that which is spiritual isn't first, but that which is natural, then that which is spiritual. | 但 屬靈 的 不 在先 屬血氣 的 在先 以 後纔 有 屬靈的 |
| However that which is spiritual isn't first, but that which is natural, then that which is spiritual. | 但 屬 靈 的 不 在 先 屬 血 氣 的 在 先 以 後 纔 有 屬 靈 的 |
| The discussion on disarmament machinery, however, exceeds the scope of improving the effectiveness of the First Committee. | 然而 关于裁军机构的讨论超出了加强第一委员会有效性的范围 |
| There are, however, patrilineal systems where all sons share inheritance rights, with the first born having the bigger share. | 不过 在父系制中 所有儿子都有继承权 长子得到的财产最多 |
| However, the average age in the first sexual relation is of 15.9 years for women and 18,3 years for men. | 然而 第一次性行为的年龄 女性是15.9岁 男性是18.3岁 |
| However, in the context of the present meeting of the First Committee, we are unable to consider their proposals positively. | 然而在第一委员会本次会议期间 我们不能正面考虑这些提案 |
| The first newcomers to the area did, however, have to apply for permission in Stepanakert Khankendi to settle at the site. | 然而 该地区最初的新来者必须向斯捷潘纳克特 汉肯迪提出申请 才能在该地点定居 |
| However, she would like to hear more about the underlying reasons for their failure to seek election in the first place. | 不过 她还希望了解妇女首先并未寻求选举的潜在原因 |
| Throughout the Cold War, Japan's national security policy appeared to waver between UN first ism and an Alliance first principle. In essence, however, fostering alliance with the United States dominated Japan's course. | 从冷战开始 日本的安全政策就一直在 联合国第一主义 和 联军第一 原则间摇摆不定 但从本质上来说 是 促进和美国的联盟 主导着日本的政策 这种倾向一直保持至今 |
| However, we now believe that this is the first sighting of a new disease, which is now an epidemic spreading through Tasmania. | 但是 如今我们发现 那是这种新型疾病的初露端倪 现在已经肆虐整个塔斯马尼亚岛 |
| In all, however, nearly 12,000 women took part in the competitions in the first stage of the Games (which were regional competitions). | 在2001年举办塔吉克斯坦共和国运动会上 来自12个地区的209名妇女参加了13个运动项目的决赛 |
| However, there can be no doubt that the new Government and Prime Minister are committed to delivering standards as their first priority. | 必须在这些目标方面取得进一步进展 然而 毫无疑问 新的政府和总理决心把实现这些标准作为首要优先事项 |
| The problems in Africa, however, as we've been discussing for the whole of these first couple of days of TED, are major problems. | 但是 就像我们在TED开始的所有这几天一直讨论的 非洲的问题 是主要问题 |
| However questions on occupational safety were included for the first time in Labour Force Survey 2001 2002, which was released in October 2003. | 可是2003年10月发表的 2001 2002年劳动力调查报告 首次包括了职业安全问题 |
| The situation changed this year, however. Online retail sales accelerated again. For the first nine months of this year, growth rate rebounded to 34.2 , | 但是今年情况就不一样了 网上零售额重新加速 今年1 9月份 增速回升至34.2 |
| The present document is a first attempt to limit indicators to a few strategic ones however, there is scope for improvement based on experience. | 本文件初次尝试将指示数限于一些战略方面 但在取得经验的基础上仍有加以改进的余地 |
| Where, however, the State fails to provide effective remedies, the international mechanisms have no alternative other than to become the court of first instance. | 凡国家未能提供有效补救时 国际机制便成为初审法院 |
| First, however, I would like to refer to the responsibility that we believe we all share in the decisive period that has just begun. | 然而 我首先要提及我认为我们大家在刚刚开始的这一决定性时期所负有的责任 |
| That omission, however, must not affect the conduct or the result of the First Committee's work towards the objective of general and complete disarmament. | 然而 这一忽略决不能影响到第一委员会的行为方式或争取实现全面和彻底裁军目标工作的结果 |
| However, the ownership of the remaining 804 books was unknown owing to the removal of the first page, which indicated the name of the owner. | 不过 其余804册书的所有权仍不清楚 因为书中标明书籍所有者名字的第一页已被撕掉 |
| However, the supplementary information is not required until the start of the first commitment period in 2008, and thus will not affect activities in 2006 2007. | 然而 补充信息只是到2008年第一个承诺期开始时才需要提交 因此不影响2006 2007年的活动 |
| However, an unfortunate trend might be seen in the data distribution plans of some commercial companies that intend to offer exclusive rights to the customers on a first come, first served basis, denying access to the images for late customers. | 但是 在某些商业公司数据销售计划中也许可以发现一个令人不安的趋势 他们试图按先来先到的作法将这些数据的独家拥有权出售给顾客 这同时剥夺了后来者获得图像的权利 |
| The first component of the story that I thought was essential, however, was to give readers a sense of appreciation for the ocean animals that they were eating. | 报道的第一部分 我认为是无论如何都必不可少的 是让读者有一种对为他们所食用 的海洋动物的感激之情 |
| It has become apparent, however, that emerging market enthusiasts underestimated at least two critical factors. First, emerging economies motivation to transform their growth models was weaker than expected. | 但是 已趋明显的是新兴市场热衷者至少低估了两个关键因素 首先 新兴经济体转变增长模式的动机不如预期强 全球经济环境 其特征是发达经济体的非常规货币政策导致了大量流动性和低利率 让大部分新兴经济体用政策空间强化现有增长引擎 而不是开发新推动力 |
| There is no reason that the same outcome could not be achieved in the Middle East. First, however, the Islamic world must rediscover and embrace its proud heritage. | 同样的结果没有理由不能在中东出现 然而 伊斯兰世界必须首先重新发现并继承其引以为豪的传统 |
| Policy mistakes may not always be avoidable. But they at least can be corrected. That, however, requires first looking more deeply into the root causes of the problem. | 强调贪婪和腐败是危机的根源会导致悲观的预测 我们不会去改变人性 我们不可能让投资者不那么贪婪 但是 强调政策决定提供了一个更积极的前景 计划之外的 结果不是总是可以防止的 政策错误不是总是可以避免的 但是 政策错误至少是可以被纠正的 然而 这首先需要对问题的根本原因有更深刻的认识 |
| That enemy, however, was also European first Germany, then Russia. In effect, the shared transatlantic geopolitical interest was between the US and one part of Europe against another. | 一个共同的敌人有力地支撑了美国与部分欧洲国家跨越大半个二十世纪的联盟 那个敌人同样来自欧洲 开始是德国 然后又是俄国 事实上 美国和一部分欧洲国家处于跨大西洋共同地缘政治利益的一端 而另一部分欧洲国家则处在另一端 |
| However, the commencement of the process is still being held hostage by the demand of the Forces nouvelles that the question of identification should first be adequately resolved. | 但是 由于新生力量部队要求应该首先充分解决鉴别问题 从而妨碍了这一进程的开始 |
| It should be noted, however, that the indicator for early medical examination of pregnant women in the first 12 weeks remains lower in rural areas than in cities. | 但是应该看到 农村地区怀孕12周以下孕妇接受早期医疗检查的覆盖率低于城市 |
| Ideally, the subsidies will go for employing workers of all ages. However, it is understandable that plans under current discussion envision focusing first on the youngest and oldest workers. | 在理想的情况下 补贴将用于雇用所有年龄组的工人 但是 目前讨论的计划首先着眼于年轻最轻以及年龄最大的工人们是可以理解的 |
| After the common currency s first decade, however, increased divergence, rather than rapid convergence, has become the norm within the euro area, and tensions can be expected to increase further. | 然而 在共同货币引入后第一个 10 年间 欧元区大行其道的不是迅速同化 而是不断异化 欧元区各国关系将进一步紧张 |
| However, it is essential that the reform process, first and foremost, strengthen the United Nations ability to deal with the issues related to the development needs of developing countries. | 然而 改革进程首先必须增强联合国解决与发展中国家的发展需要相关问题的能力 |
| It is known however that in 1992, 87 per cent of girls with higher education degrees were looking for their first job, compared to 61 per cent of boys. | 但是我们知道 1992年 从高等学校毕业的女生中 有87 在找第一份工作 而男生中此比例为61 |
| However, it was not possible to consider an appeal relating to a matter that had not been raised, even though it could have been, in the court of first instance. | 但是 对于一项与本可在一审法院提出却未提出的事项相关的上诉 是不可能加以审议的 |
| First Vice President Salva Kiir has, however, reiterated the continued support of SPLM A for the Darfur peace talks and has pledged to do his part to advance the process. | 但是 第一副总统萨尔瓦 基尔重申 解放运动 解放军将继续支持达尔富尔和平谈判 并保证他将尽力推动和谈进程 |
Related searches : However First - However At First - However, - However, Despite - However Arising - However, Since - However Much - However When - Unfortunately However - However Not - However Also - However Many - However Because