Translation of "for further comments" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Further - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Further comments by the authors | 提交人进一步作出的评论 |
| Are there any further questions or comments? | 是否还有其他问题或意见 |
| The Committee comments further on this in its general report. | 委员会在其总报告中还会就此问题作进一步的评论 |
| The Committee comments further on this in its general report. | 委员会将在其总报告中对这一问题作出进一步评论 |
| He has indicated that he has no further comments to make. | 他表示并无进一步的意见可提 |
| It would make further comments on the matter during informal consultations. | 她说 欧盟关切地注意到咨询委员会的意见和建议 重申全力支持联东办事处的工作 |
| Our delegation will make further specific comments during the Assembly's thematic consultations. | 在大会进行主题协商期间 我国代表团将进一步提出具体意见 |
| 10. Agrees further with the comments of the Chief Executives Board for Coordination on recommendation 7 of the Unit | 10. 还同意行政首长协调理事会对联检组建议7的评论 |
| In further comments dated 12 February 2002, the author reiterates his earlier claims. | 9. 2002年2月12日 提交人发表了进一步的评论 重申了他原先的申诉 |
| The Chairman invited further comments on possible limitations on the scope of party autonomy. | 24. 主席请大家就可能限制当事人意思自治范围的问题进一步发表意见 |
| The Secretariat should circulate an initial draft of such a model to Governments by 31 January 2004 for comments and further input, with the request that Governments provide such comments and input by 30 June 2004. | 秘书处将于2004年1月31日之前向各国政府分发这一范本的初稿 以征求意见和更多资料 并请各国政府于2004年6月30日之前对之提出评论意见和相关资料 |
| In further comments dated 19 October 2001, the author states that the newspaper articles referred to in his earlier comments are relevant to the question of his innocence. | 7. 2001年10月19日 提交人在进一步评论中阐明 他在先前评论中援引的报章与其清白无辜问题相关 |
| The Committee will be invited to provide further comments and inputs, based on the preliminary outline. | 将请委员会根据初步纲要提供进一步的评论和意见 |
| As there are no further requests for the floor, I give the floor to Mr. Egeland to respond to the comments raised so far. | 没有其他人要求发言 我现在请埃格兰先生发言 答复至此所发表的意见 |
| The CTC may, in a future stage of its work, have further comments or questions for Mauritius arising from other aspects of the Resolution. | 页 1 |
| She proposed that the human rights treaty bodies should be contacted and asked for comments on the usefulness of further work in this area. | 她提议与各人权条约机构进行接触 并请各国就这一领域今后工作的有效性作出评论 |
| Generally, and subject to the further comments and observations below, UNDP finds the conclusions balanced and constructive. | 26. 总的说来 开发计划署认为结论是均衡和具有建设性的 并提出以下进一步评论和意见 |
| He also noted that while the comments of the workshop participants would in no way pre empt further comments by those bodies, and that the workshop participants were welcome to present any comments that they mightay have on the draft terms of reference. | 他还进一步指出 本讲席班与会者发表的评论意见决不会先入为主地妨碍这些机构就此事项提出的看法 而且欢迎讲席班与会者对这些职权规定草案发表他们可能愿意发表的任何进一步意见 |
| The Chairman If no delegation wishes to make further comments at this stage, I shall now adjourn the meeting. | 主席 以英语发言 如果没有代表团希望在这个阶段进一步发表意见 我现在就宣布休会 |
| Progress in the Commission's work should encourage States and international organizations to express further comments and disclose relevant practice. | 如果委员会工作有进展 应当能够鼓励各国和各国际组织提出其他意见 并通报有关的实例 |
| Committee's request for author's comments | 委员会要求提交人发表评论 |
| Given that the Secretary General has concurred with almost all of the Board's recommendations and that many of their comments have been duly reflected in the report of the Board of Auditors, detailed responses are provided only for those recommendations that require further comments. | 2. 由于秘书长同意委员会的几乎所有建议 并且他们的许多评论意见已经适当列入审计委员会的报告 因此只对需要进一步发表评论意见的那些建议做出详细答复 |
| To date, the LEG has been requested to review the draft NAPAs of Samoa, Cambodia and Malawi with the aim of providing comments and suggestions for further improvement. | 迄今为止 最不发达国家专家组已经收到请求审查萨摩亚 柬埔寨和马拉维的国家适应行动方案草案 以提出进一步改进的意见和建议 |
| The majority of the technical comments raised were addressed and IADC decided that further internal technical study and consultation were required. | 讨论了所提出的大多数技术评论 空间碎片协委会认为需要进行进一步的内部技术研究和协商 |
| The representative of Canada said that his country looked forward to further discussions and invited written comments by 15 September 2005. | 193 加拿大代表说 他的国家期待着就此事项与各方展开进一步讨论 并邀请各方于2005年9月15日之前提交书面意见 |
| Mr. O'Callaghan (Ireland) said that he had taken note of the comments relating to reservations and would transmit them to the Office of the Attorney General for further consideration. | 62. O'Callaghan 先生 爱尔兰 说 他已注意到有关 公约 的评论意见 并会将其转交给总检察长办公室做进一步的考虑 |
| Steps had been taken to enhance further its constructive dialogue with States parties, ensure that its concluding comments were more focused and review its work programme for the preparation of general recommendations. | 已经采取措施 进一步加强与各缔约国的建设性对话 确保结论性意见更有侧重点 并审查编写一般性建议的工作方案 |
| The CTC would be grateful to receive further information on the questions and comments raised in this letter from Mauritius by 11 April 2005. | 3.2 反恐委员会很希望在2005年4月11日之前从毛里求斯收到关于本信所提出的问题和意见的进一步资料 |
| Further comments were received by members of the Executive Committee on the revised version of the report posted on the website of the Secretariat. | 6. 执行委员会成员还收到了关于业已登入秘书处网页的该报告修订版本的进一步评论意见 |
| Noting further the comments made by the administering Power in its White Paper entitled Partnership for Progress and Prosperity Britain and the Overseas Territories ,A AC.109 1999 1 and Corr.1, annex. | 还注意到管理国在其题为 促进进步和繁荣的合作伙伴关系 英国与海外领土 的白皮书A AC.109 1999 1和Corr.1 附件 内所作的评论 |
| A draft report was distributed to members of the Board in August for their comments the final report contains comments received. | 8月份 已向执行局各成员分发报告草稿 征求意见 最后报告载入了收到的意见 |
| Following that introduction, he opened the floor for comments. | 继作出上述介绍后 他邀请与会者发言 |
| Following that introduction, he opened the floor for comments. | 继作出这一介绍后 他邀请与会者就此事项发表意见 |
| On the last day of the consultations, 29 July 2005, after further bilateral contacts and taking fully into account the comments made during the informal consultations, I suggested the following text for the preamble | 在2005年7月29日协商的最后一天 在进一步的双边接触后并充分考虑到非正式协商期间发表的评论 我提出以下序言案文 |
| Comments | 蛁庋 |
| Comments | עʍ |
| I reiterate my appreciation for his comments and his thoughts. | 我重申我赞赏他的意见和想法 |
| Noting further the comments made by the administering Power in its recently published White Paper on Partnership for Progress and Prosperity Britain and the Overseas Territories,See A AC.109 1999 1 and Corr.1, annex. | 还注意到管理国在其最近发表的 关于促进进步和繁荣的合作伙伴关系的白皮书 英国与海外领土 见A AC.109 1999 1和Corr.1 附件 内所作的评论 |
| Comments on | Comments on |
| Display comments | 显示注释 |
| Imported comments | 已导入注释 |
| Overall comments | 二. 一般性评论 |
| General comments | 一般性评论 |
| No comments. | 没有意见 |
| General comments | 总体评论 |
Related searches : Further Comments - Some Further Comments - No Further Comments - Any Further Comments - For Further - Call For Comments - For Any Comments - Asks For Comments - Space For Comments - For His Comments - Ask For Comments - Issue For Comments - Comments For Clarification - My Comments For