Translation of "gender" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Gender - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gender equality and gender mainstreaming | 6. 两性平等和把社会性别问题置于重要位置 |
| A variety of tools such as gender disaggregated data, gender analysis, gender responsive budgeting, gender sensitive monitoring and evaluation systems and gender sensitive indicators have proven useful. | 事实证明 包括以下工具在内的各种工具是有用的 按性别分列的数据 社会性别分析 促进两性平等的预算编制 对性别问题有敏感认识的指标 |
| Gender equality overcoming pervasive gender bias | 两性平等 克服普遍的性别偏见 |
| In El Salvador, the NHDR 2003, dedicated to gender, produced gender disaggregated data and gender analysis. | 56. 萨尔瓦多2003年国家人类发展报告专门论述了两性平等问题 并提供了性别分类数据和进行了两性平等状况分析 |
| Effective gender mainstreaming requires in house gender expertise. | (a) 大多数国家都拥有两性平等主流化的专门知识 |
| Goal 3 Gender Equality and Perspectives More comprehensive approaches to gender with clear indicators for gender perspectives. | 3. 人权与安全 |
| The UNDP gender mainstreaming mandate includes promoting gender equality. | 71. 开发计划署的两性社会地位问题主流化规定任务包括促进男女平等 |
| While some projects addressed gender issues, others paid little or no attention to gender relations and gender equality | 有一些方案包括了两性平等问题 而另一些则很少或完全没有注意两性关系和两性平等问题 |
| d) Develop and institutionalize gender responsive budgets, monitor gender budget analysis and the utilization of these gender budgets | (d) 编制促进两性平等的预算并将其制度化 对社会性别预算分析和此类社会性别预算的使用情况进行监测 |
| Papers were invited in four priority research areas gender and remittances gender and ICT gender and security sector reform and gender and political participation at the local level. | 要求来稿围绕四个优先研究领域 性别和汇款 性别和通信与信息技术 性别和安全领域改革 以及性别和地方一级政治参与 |
| Gender isues commisisons in municipalities Gender commissions in local comunities | 市政性别问题委员会 地方社区性别问题委员会 |
| C. Retain gender mainstreaming programmatic strategy and gender focused programmes. | C. 保留社会性别主流化纲领性战略和注重社会性别的方案 |
| Gender | 性别问题 |
| Gender | 十五. 社会性别 |
| Gender | 十. 性别 |
| Gender | 二. 社会性别问题 |
| Gender | I. 性别问题 |
| Gender | B. 社会性别问题 |
| Gender | 八. 社会性别 |
| Gender advisors and gender focal points at regional and country levels | 区域及国家层面的两性平等问题顾问和协调中心 |
| Past issues have focused on violence against women, gender and the Millennium Development Goals, gender, peace and security, and gender and energy. | 先前的几期着重谈论对妇女的暴力 两性平等和千年发展目标 两性平等及和平与安全以及两性平等和能源 |
| C. Goal 3. Promote gender equality and empower women (gender and environment) | C. 目标3 促进两性平等和赋予妇女权力 社会性别与环境 |
| Gender representation | 男女比例 |
| Gender mainstreaming | 性别纳入主流 |
| Gender balance | I. 性别平衡 |
| Gender balance | I. 性别平衡 |
| Gender mainstreaming | D. 社会性别主流化 |
| Gender Issues. | 性别平等问题 |
| Gender equality | 8. 两性平等 |
| Gender mainstreaming | 2 将性别观点纳入主流 |
| Gender ambassadors | 性别问题大使 |
| Gender issues | 十一. 社会性别问题 |
| Gender issues | 十一. 性别平等问题 |
| Gender equality | 2. 两性平等 |
| Gender Issues | 儿童保 护科 |
| R. Gender | R. 社会性别 |
| Middle managers Competence in organizational gender mainstreaming gender issues in management and gender responsive leadership, including identifying and dealing with sexual harassment competence in sector , theme , or region specific gender and development issues. | (c) 中层管理人员 组织社会性别主流化工作的能力 管理领域的社会性别问题 能够因应社会性别问题的领导 包括查明和处理性骚扰问题 在具有部门 专题或区域特性的社会性别和发展方面的能力 |
| strengthening institutional mechanisms (Agencies for Gender Equality of BiH and Entity Gender Centers), | (a) 加强体制机制 波黑两性平等机构和两实体两性问题中心 |
| UNDP has trained gender focal points as leaders in inter agency gender activities. | 19. 在将两性平等纳入共同国家评估和联合国发展援助框架活动的范围内 |
| to mainstream gender in their work in order to eliminate gender based discrimination. | 将性别观点纳入其工作主流 以便消除基于性别的歧视 |
| Based on the Gender Equality Act the Gender Equality Council will be established. | 将在 性别平等法 的基础上成立性别平等理事会 |
| Effective gender mainstreaming should result in development that both enhances gender equality and removes gender related impediments to social, economic, and environmentally sound development. | 有效的两性平等主流化应当带来发展 从而加强两性平等 消除实现社会 经济和无害环境的发展过程中与性别有关的障碍 |
| UNDP should create incentives to reward exceptional gender mainstreaming work by individuals or teams, such as a gender challenge fund or a gender award. | 104. 开发计划署应订立奖励措施 诸如社会性别挑战基金或两性平等奖 以表彰社会性别主流化工作出色的个人或集体 |
| Since early 2004, the gender centres employed PR officers with a responsibility to promote activities and results of gender mainstreaming in Gender Equality Law implementation. | 2004年初以来 性别中心雇用了公共关系官员 让他们负责宣传为将性别观点纳入 两性平等法 的实施主流而开展的活动和所取得的成果 |
| Gender budget analysis in State HDRs provided important leverage of resources to promote gender outcomes and mainstream gender into national and State policies and budgets. | 在国家人类发展报告中 通过分析将两性平等层面纳入预算编制的情况 可以提供一种重要的资源调剂手段 用于促进两性平等 并将两性平等观点纳入国家及各邦政策和预算 |
Related searches : Gender Segregation - Gender Awareness - Gender Aspects - Gender Neutral - Gender Norms - Gender Split - Gender Division - Gender Justice - Gender Male - Gender Stereotyping - Gender Politics - By Gender - Gender Sensitivity - Your Gender