Translation of "given the framework" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Framework - translation : Given - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Conference on Disarmament has been given an important mandate by the United Nations in this framework.
联合国在这一框架内向裁军谈判会议提出了重要的任务
An overview of the constitutional, legal and administrative framework for the implementation of CEDAW is given below.
下面概述有关实施 消除对妇女歧视公约 的 宪法 立法和行政架构
Given this definition of RBM, results based budgeting constitutes the basis for aligning resources to results in this framework.
7. 根据实绩管理的这一定义 按成果编制预算构成在这一框架内资源与成果相匹配的基础
Commodities had not yet been given an appropriate role in the negotiations, despite the July Framework provision to do so.
在谈判中初级商品问题尚未得到适当的注意 尽管 7月一揽子协议 规定这样做
Consideration could be given to reverting to the resumed session during the off budget year when the strategic framework was submitted to the Committee.
可以考虑在非预算年期间将战略框架提交给委员会时 重新在续会期间讨论该问题
Therefore, the attention given by the Secretary General in his report to the issue of strengthening the human rights system and its institutional framework is most timely.
因此 秘书长的报告对加强人权制度及其体制框架问题的重视 是非常适时的
Medical Services Victims who do not reside in the shelter are given basic necessities and medical care in the framework of the facilities of the Immigration Administration.
167. 医疗服务 不住在庇护所的受害者可以在从移民管理局各机构内领取基本的必需品并享受医疗服务
Given the centrality of the Convention as the global legal framework for the governance of the oceans and seas, it is important that all activities in the oceans and seas be carried out within that framework and that the integrity of the Convention be maintained.
公约 作为管理海洋的全球法律框架具有中心地位 因此 在海洋的一切活动都必须在该框架内开展 并且必须维护 公约 的完整性
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.
一个记忆的框架 不是计算的或行为的框架 是一个记忆的框架
This overseas territory was given a territorial assembly pursuant to the framework law of 23 June 1956, otherwise known as the Deferre Act the Assembly had deliberative powers.
根据1956年6月23日的框架法律 别称 从属法 成立了领地议会 领地议会有协商权
Hence, while an overall framework for encouraging the Millennium Development Goals is maintained, the weights given to the various elements that make up good governance reflect donor preference.
因此 在维持鼓励千年发展目标的总框架的同时 构成善政的各种要素所占的比重体现了捐助国的重点
The Korean delegation welcomed the importance given to information and communications technology in the framework of the reform of the Secretariat and the United Nations system as a whole.
19. 韩国代表团满意地看到 在秘书处和整个联合国系统的改革中 信息技术人员和通信技术人员得到了重视
Given the economic and developmental advantages that such technology brings, my delegation supports the right of the Islamic Republic of Iran to benefit from it within the framework of the Treaty.
考虑到这种技术所带来的经济和发展优势 我国代表团支持伊朗伊斯兰共和国在 条约 的框架内受益于核技术的权利
Others have been developed by civil society organizations, even though they do not have the official status of microfinance institutions, but this is becoming increasingly difficult given the current regulatory framework.
包括尼加拉瓜妇女协会在内的公共机构也拥有这样的项目及计划
The Commission on Human Rights has given the international community a universal human rights framework, comprising the Universal Declaration on Human Rights, the two International Covenants21 and other core human rights treaties.
181. 人权委员会已经为国际社会订立了具有普遍性的人权框架 包括 世界人权宣言 两项国际盟约21 和其他核心人权条约
Instead, consideration needed to be given to a coherent programming and monitoring framework and to the contribution of the United Nations country team in its entirety to the national poverty reduction strategy.
相反 需要考虑一致的方案设计和监督框架以及联合国国家小组作为一个整体对国家减贫战略的贡献
Given that the organizations of the system currently utilized different budgeting and accounting systems for tracking security related expenditure, it had been necessary to establish a common accounting framework for reporting such expenditure.
由于联合国系统各组织目前采用不同的预算编制和会计制度来跟踪安保开支情况 因此必须建立统一的用于报告安保支出情况的会计框架
The accountability framework
问责制框架
The Logical Framework
逻辑框架
The Legal Framework
法律框架
Strengthening the institutional framework.
机构框架的加强
Strengthen the institutional framework
D. 加强组织架构
Instead, development strategies should be based on a human rights framework, given that Millennium Development Goals are human rights in themselves and that Governments have an obligation to advance and protect these rights.
相反 鉴于千年发展目标本身就是人权 而政府有义务推进和保护这些权利 因此 发展战略应以人权框架为基础
Policy framework
A. 政策框架
Institutional framework
3.1 宪法框架
Legal framework
二. 法律框架
Accountability framework
F. 问责制框架
Administrative Framework.
公约 的适用性
Given that the international community is faced at present with new challenges concerning oceans, currently as well as in the past, the Convention on the Law of the Sea continues to provide the legal framework and focus for all ocean activities.
鉴于国际社会以往和目前都面临着有关海洋问题的新挑战 海洋法公约 继续为各项海洋活动提供了法律框架和重点
GUI for the Gamera framework
Gamera 框架的图形用户界面
I didn't have the framework.
我当时还没有一个框架
the poverty reduction strategy framework
减贫战略框架
Endorses the proposed framework and
2. 核可拟议的框架
Administrative Framework The administrative framework consists of the office of the Election Commission established under Article 218 of the Constitution.
行政架构 相关的行政架构包括根据 宪法 第218条成立的选举委员会办公室
While an algorithm was used to develop the underlying framework, humans used that framework to design the final result.
虽然一种运算法则被用来开发基本框架 人类利用这一框架来设计最终的结果
Given that RBM is about what the organization is trying to achieve (results or outcomes) and defining what will be required to achieve those outcomes, RBB is therefore the logical step for linking resources to results in that framework.
成果管理制的实质是确定一个组织要取得何种结果 成果或产出 以及拟定取得这些结果所需的条件 因此它是在该框架内把资源同结果联系起来的合理步骤
As economies around the world struggle to maintain or restore growth in 2011, industrial policy is likely to be under a brighter spotlight than ever before. Given the right framework, there is no reason for it to remain in the shadows.
随着各大经济体都奋力在2011年维持或者恢复增长 产业政策所受的关注也将比从前更加多 只要有了正确的框架 那么产业政策的应用将更为广阔
Administrative Framework The administrative framework consists of the Ministry of Education at the federal level and Education Departments in the provinces.
行政架构 行政架构系由联邦级的教育部和各省级教育部组成
(c) Accountability framework.
(c) 问责制框架
Digital Forensics Framework
数字取证框架
Programme framework 2
二. 方案框架 2
Budget framework 8
三. 预算框架 7
Framework of Standards
标准框架
Entrepreneurial framework conditions
1. 创业框架条件
Legal framework 5
5 缔约方大会或愿

 

Related searches : Using The Framework - Beyond The Framework - Develop The Framework - Is The Framework - Through The Framework - On The Framework - Form The Framework - Constitute The Framework - Lay The Framework - Under The Framework - Setting The Framework - Provides The Framework - Sets The Framework - Outside The Framework