Translation of "greater economic equality" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Economic - translation : Equality - translation : Greater - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is good that economists no longer regard the equality efficiency tradeoff as an iron law. We should not invert the error and conclude that greater equality and better economic performance always go together.
经济学家不再把平等 效率权衡看做铁律 这是一件好事 我们不应该颠倒错误 认为更大的不平等和更好的经济表现永远会同时出现 毕竟 经济学只有一个普遍真理 视情况而定
Greater accountability for delivering on gender equality commitments required better tools.
7 在性别平等承诺问题上赋予更大的责任需要有更好的工具
Gender equality in economic life.
经济生活中的两性平等
But another really important difference is how they get their greater equality.
但是另外一个很重要的不同就是 他们如何实现较大平等
As the country progressed towards achieving greater gender equality, the role of the Government had been consistently supportive.
在该国逐步实现更大性别平等的过程中 政府始终起着支持的作用
Therefore, viewed in this way also, equality acquires economic and political importance.
因此 从这个角度讲 平等具有重要的经济和政治意义
So we conclude that it doesn't much matter how you get your greater equality, as long as you get there somehow.
所以我们得出结论 如何实现较大的平等并不重要 重要的是能实现这种平等
We are also on track to achieve the targets of reducing child mortality, attaining greater gender equality and improving maternal health.
此外 我国也将实现降低儿童死亡率 使两性更加平等以及改善孕妇保健的目标
Only social and economic development will provide us an opportunity to realize sovereign equality.
只有社会和经济发展将为我们提供实现主权平等的机会
Abe s conception of the US Japan partnership presupposes much greater equality. After all, a society like Japan, trying to escape two decades of economic malaise, cannot feel completely comfortable outsourcing its national security strategy, even to an ally that is as respected and reliable as the US.
安倍晋三的美日合作伙伴关系概念以更大平等为前提 毕竟 对于日本这样的正在试图摆脱二十年经济低迷的社会 不可能心安理得地将其国家安全战略外包给他国 哪怕这个 他国 是最令人尊敬 最可靠的美国
And that seems to be the general picture that greater equality makes most difference at the bottom, but has some benefits even at the top.
似乎总体而言 较为平等的社会在社会底层展示出的差异最明显 但在社会上层也同样会有一些优势
Non consumptive use of sea turtles generates more revenue, has greater economic multiplying effects, greater potential for economic growth, creates more support for management, and generates proportionally more jobs, social development and employment opportunities for women than consumptive uses.
对海龟的 非消耗性利用会比消耗性利用创造更多的收入 形成更好的经济倍增效应 具有更大经济发展潜力 为管理提供更多的支持 并且按比例为妇女创造更多工作 社会发展和就业机会
(b) Call for greater attention to gender perspectives in resolutions adopted by its subsidiary bodies, in particular concrete recommendations for action aimed at achieving gender equality
(b) 要求各附属机构通过的决议中更加注意性别观点 特别是旨在实现两性平等的具体行动建议
A review of the country's main socio economic indicators shows that greater efforts are needed to achieve higher levels of economic and social development.
在审查本国的主要社会及经济指标时 显示出需要加倍努力 促进经济和社会发展
The Department of Economic and Social Affairs should therefore be strengthened so that it could provide greater support to the Economic and Social Council.
43. 因此 应加强经济和社会事务部 使其得以向经济及社会理事会提供更大的支助
In the economic field, regional initiatives must promote the greater openness and effectiveness of trade associations.
经济领域 地区倡议应促进贸易共同体更加开放和富有成效
The Committee recommends that, in addition to the establishment of a Council on Gender Equality in Serbia and of an Office for Gender Equality in Montenegro, the State party expedite the adoption of a law on gender equality with a view to ensuring greater access for women to positions of responsibility in the Government and public employment sectors.
43. 委员会建议 除了在塞尔维亚建立的性别平等问题委员会和在黑山建立的促进性别平等事务署之外 缔约国还应加速通过有关性别平等法律 以期确保妇女有更多的机会晋升 担任政府和公共就业部门的负责职位
a) Integrate women's interests and concerns into national economic policies and reforms on a basis of equality with men taking into consideration the effect of global economic trends
(a) 在妇女与男子平等的基础上将妇女的利益和关切纳入国家经济政策和改革中 同时考虑到全球经济趋势的影响
Promotion of awareness or campaigns for women, talking about their rights, including the right of freedom from domestic violence, right for self defense and a greater participation in decision making bodies at all levels and in all domains of political life, social and economic spheres, ensuring equality of opportunity and access.
提高妇女的觉悟或开展宣传活动 向她们介绍其权利 包括不受家庭暴力侵害的权利 自卫的权利 以及进一步参与政治 社会和经济生活领域各级决策机构工作的权利 以确保男女机会平等
Greater participation of poor people and countries should be facilitated within the structures of global economic governance.
4. 应在全球经济施政的结构内 便利穷人和穷国更加参与
While she understood the country's economic constraints, she agreed with Ms. Gabr that gender equality was vital for development, and she believed that it would cost the Gambia nothing to pass legislation promoting equality.
她明白冈比亚的经济困难 但她同意Gabr女士的意见 即性别平等对于发展很重要 并且她相信通过立法来促进平等对冈比亚来说不费什么事
They began to identify processes and tools that would encourage greater accountability when addressing gender equality issues and to improve the collection and dissemination of data, disaggregated by gender.
它们开始寻找能够在解决两性平等问题时鼓励问责制的进程和工具 改善数据的收集和传播工作 并将数据按性别分类
Efforts to achieve greater justice in international economic relations have not been as successful as we had hoped.
为提高国际经济关系公正性而开展的努力也未能取得我们所希望的成功
An enabling external economic environment for development requires greater coherence between the international trading, monetary and financial systems.
有利于发展的外部经济环境要求加强国际贸易 货币和金融制度的一致性
Increasing economic stability was achieved during the reporting period, with the Bosnia and Herzegovina authorities assuming greater ownership.
在报告所述期间 随着波斯尼亚和黑塞哥维那当局自主程度的提高 经济日益稳定
A solid foreign reserve position brought greater economic stability to Egypt, Jordan and Lebanon, where external vulnerability remained.
外汇储备充足使埃及 约旦和黎巴嫩的经济状况稳定 尽管仍然易于受到外部伤害
In connection with the 2005 Human Development Report, Azerbaijan had embarked on a survey of gender attitudes to stimulate public debate and trigger policy action to ensure greater gender equality.
与 2005年人权发展报告 相联系 阿塞拜疆发起了一项有关性别态度的调查 目的是刺激公众辩论和引发政策行动 以确保更大程度的性别平等
International trade is a key vehicle for national economic growth, the elimination of poverty and enhanced regional cooperation, and its contribution to prosperity leads to greater economic stability.
19. 国际贸易是实现国民经济增长 消除贫穷和改进区域合作的一个关键工具 它会促进繁荣 并因此带来更大经济稳定
As Germany s economic preponderance translates into greater political power, it becomes increasingly important to supplement this with France s unique point of view. This is particularly true in view of today s unstoppable progress toward closer economic integration, which will lead, happily or haphazardly, to greater political integration.
正如德国为了欧元而放弃了德国马克 法国必须超越民族国家的古典框架 随着德国的经济优势转换为更大的政治实力 用法国的独特观念作为补充正变得日益重要 考虑到当今世界迈向更紧密的经济一体化的潮流不可阻挡 并且必将随之带来愉快的或肆意的政治一体化深化 这一点尤其重要
The overarching framework in the context of economic and social equality is provided by Article 25 which guarantees the equality of all citizens before the law and entitles all citizens to the equal protection of the law.
第25条提供了在经济和社会平等中起决定作用的架构 以保障所有公民在法律面前一律平等并使所有公民都有权得到法律的保护
I hope the conference will help build momentum for greater international burden sharing for Iraq's political and economic reconstruction.
我希望这次会议将有助于形成势头 使国际社会为伊拉克的政治和经济重建分担更多责任
But for our people to enjoy the fruits of greater democracy, we need urgent international economic and financial assistance.
但是 我们急需得到国际经济和财政援助 使我国人民能够享受更加民主带来的果实
In such an uncertain situation, the challenge to PA economic policymakers of preparing for statehood could not be greater.
B. 巴勒斯坦的改革 贸易政策和发展前景11
SADC upheld the principle of gender equality as a necessary and rational approach to economic growth, poverty reduction and overall human development.
南共体拥护两性平等的原则 认为这是经济增长 减少贫穷和实现人的全面发展的一个必要而合理的做法
A wide range of economic, social and environmental factors affect the health, gender equality and participation of socially vulnerable groups in society.
4. 大量的经济 社会和环境因素影响社会弱势群体的健康 两性平等和社会参与活动
Turning to systemic issues and global economic governance, he noted that it was extremely urgent to ensure that all countries had a greater participation in global economic decision making.
28. 关于全系统议题和全球经济治理 他说 亟需确保所有国家更多参与全球经济决策
The longer this choice is postponed, the greater the economic and political cost that ultimately will have to be paid.
这一选择被拖得越久 最终必须付出的经济和政治成本就越大
The translation of overall development into greater stability and security is one modality upon which economic policy should be based.
将总体发展转化为更加稳定和安全 这种手段应成为经济政策的一种依据
All advocates for women's rights and gender equality must work to eliminate the economic and social conditions that keep girls out of school.
所有提倡妇女权利和两性平等的人必须努力消除使女孩无法上学的经济和社会状况
These challenges are even greater if one takes into account the need for public policies to be geared towards improving equality between men and women and to reflect the country's multicultural reality.
要是考虑到公共政策必须改进男女平等状况和配合本国多元文化的现实状况 这些挑战就更加严峻
She wished to know what kind of a distinction was made between equality and equity, because the Government seemed to believe that gender equality would be achieved when Gambian women were able to participate equally in the country's economic development.
她想知道对平等和公平做了何种区分 因为政府似乎相信当冈比亚妇女能够公平参与国家经济发展时 就会实现两性平等
The Asian bond market and Asian bonds are thus mechanisms for financing for development that also promote greater regional economic stability.
因此 亚洲债券市场和亚洲债券是发展筹资的机制 它们也增进区域经济的进一步稳定
It was encouraging that both developed and developing countries were giving greater attention to environmental protection when undertaking their economic activities.
在这方面 看到发达国家以及发展中国家从今往后在其经济活动的进行中更多地关注环境保护令人感到鼓舞
Thirdly, we must allow the Economic and Social Council to play a greater role in drawing up international policies in the economic and social areas and following up on their implementation.
第三 我们必须使经济及社会理事会能够在制定和执行经济和社会领域中的国际政策方面发挥更大作用
Yet equality before the law was not the same as equality in rights or gender equality.
但法律面前平等与权利平等或两性平等不同

 

Related searches : Greater Equality - Economic Equality - Legal Equality - Equality Between - Equality Act - Equality Bodies - Gender Equality - Disability Equality - Achieve Equality - Equality Clause - Complete Equality