Translation of "greater equality" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Greater accountability for delivering on gender equality commitments required better tools. | 7 在性别平等承诺问题上赋予更大的责任需要有更好的工具 |
| But another really important difference is how they get their greater equality. | 但是另外一个很重要的不同就是 他们如何实现较大平等的 |
| As the country progressed towards achieving greater gender equality, the role of the Government had been consistently supportive. | 在该国逐步实现更大的性别平等的过程中 政府始终起着支持的作用 |
| So we conclude that it doesn't much matter how you get your greater equality, as long as you get there somehow. | 所以我们得出结论 如何实现较大的平等并不重要 重要的是能实现这种平等 |
| We are also on track to achieve the targets of reducing child mortality, attaining greater gender equality and improving maternal health. | 此外 我国也将实现降低儿童死亡率 使两性更加平等以及改善孕妇保健的目标 |
| It is good that economists no longer regard the equality efficiency tradeoff as an iron law. We should not invert the error and conclude that greater equality and better economic performance always go together. | 经济学家不再把平等 效率权衡看做铁律 这是一件好事 我们不应该颠倒错误 认为更大的不平等和更好的经济表现永远会同时出现 毕竟 经济学只有一个普遍真理 视情况而定 |
| And that seems to be the general picture that greater equality makes most difference at the bottom, but has some benefits even at the top. | 似乎总体而言 较为平等的社会在社会底层展示出的差异最明显 但在社会上层也同样会有一些优势 |
| (b) Call for greater attention to gender perspectives in resolutions adopted by its subsidiary bodies, in particular concrete recommendations for action aimed at achieving gender equality | (b) 要求各附属机构通过的决议中更加注意性别观点 特别是旨在实现两性平等的具体行动建议 |
| The Committee recommends that, in addition to the establishment of a Council on Gender Equality in Serbia and of an Office for Gender Equality in Montenegro, the State party expedite the adoption of a law on gender equality with a view to ensuring greater access for women to positions of responsibility in the Government and public employment sectors. | 43. 委员会建议 除了在塞尔维亚建立的性别平等问题委员会和在黑山建立的促进性别平等事务署之外 缔约国还应加速通过有关性别平等法律 以期确保妇女有更多的机会晋升 担任政府和公共就业部门的负责职位 |
| They began to identify processes and tools that would encourage greater accountability when addressing gender equality issues and to improve the collection and dissemination of data, disaggregated by gender. | 它们开始寻找能够在解决两性平等问题时鼓励问责制的进程和工具 改善数据的收集和传播工作 并将数据按性别分类 |
| In connection with the 2005 Human Development Report, Azerbaijan had embarked on a survey of gender attitudes to stimulate public debate and trigger policy action to ensure greater gender equality. | 与 2005年人权发展报告 相联系 阿塞拜疆发起了一项有关性别态度的调查 目的是刺激公众辩论和引发政策行动 以确保更大程度的性别平等 |
| These challenges are even greater if one takes into account the need for public policies to be geared towards improving equality between men and women and to reflect the country's multicultural reality. | 要是考虑到公共政策必须改进男女平等状况和配合本国多元文化的现实状况 这些挑战就更加严峻 |
| Yet equality before the law was not the same as equality in rights or gender equality. | 但法律面前平等与权利平等或两性平等不同 |
| It is possible to go further in poverty reduction it is possible to be more ambitious in guaranteeing gender equality and it is possible to aim for greater achievements in health and education. | 能够进一步削减贫困 能够在保证性别平等方面更有作为 能够在保健和教育领域取得更大成绩 |
| The report noted great progress in the fight against poverty, the great efforts made in making primary education accessible to all, greater gender equality and a dramatic decrease in infant and maternal mortality. | 报告注意到在消灭贫困方面取得的巨大进展 在普及初级教育方面的巨大努力 更大程度的两性平等 以及婴儿和母亲死亡率的急剧下降 |
| Through the Telefood campaign, launched in 1997 to promote greater awareness of the need and urgency to combat hunger and promote gender equality, FAO has supported several projects in Mali to empower rural women. | 3. 1997年开展的Telefood募捐运动的目的在于提高人们对消除饥饿和促进两性平等的需要和迫切性的认识 粮农组织在马里通过这一运动支助一些支助农村妇女能力的项目 |
| Through the Telefood campaign, launched in 1997 to promote greater awareness of the need and urgency to combat hunger and promote gender equality, FAO has supported several projects in Togo to empower rural women. | 7. 1997年开展的Telefood募捐运动的目的在于提高人们对消除饥饿和促进两性平等的需要和迫切性的认识 粮农组织在多哥通过这一运动支助一些增强农村妇女能力的项目 |
| Stimulating Equality | 激发平等 |
| Gender equality | 8. 两性平等 |
| Gender equality | 2. 两性平等 |
| Early this year, economists at the International Monetary Fund produced empirical results that seemed to upend the old consensus. They found that greater equality is associated with faster subsequent medium term growth, both across and within countries. | 今年早些时候 国际货币基金组织 IMF 的经济学家得出了一个似乎足以颠覆这一旧共识的实证结果 他们发现 更大的不平等性伴随着随后更快的中期增长 不管在国家内部还是在国家间都是如此 |
| An integrated response to the interrelated problems of social development, gender equality and human rights had increased the chances for the world's poorest and most vulnerable people to join the ranks of those who enjoyed greater opportunities. | 对社会发展 两性平等和人权的相互关联问题所做的综合对策 能够帮助世界上最贫困者和最弱势群体享有更多机会 |
| It was also recommended that greater representation of women in decision making bodies at all levels of government and the United Nations be achieved and that efforts towards the empowerment of women and gender equality be pursued. | 有人还建议让更多的妇女代表参加各级政府的决策机构和联合国 并作出努力壮大妇女的力量和促进两性平等 |
| In addition to the Employment Equality Act and the Equal Status Act he had just mentioned, equality was promoted by an Equality Authority. | 除了他刚才提到的 就业平等法 和 平等地位法 以外 平等事务管理局也在平等问题上起到了促进作用 |
| The legal equality that women enjoy does not necessarily translate into factual equality. | 实际上 妇女享有的权利平等并不一定体现为事实上的平等 |
| Based on the Gender Equality Act the Gender Equality Council will be established. | 将在 性别平等法 的基础上成立性别平等理事会 |
| Through the Telefood campaign, launched in 1997 to promote greater awareness of the need and urgency to combat hunger and promote gender equality, FAO has supported several projects in the Bolivarian Republic of Venezuela to empower rural women. | 26. 1997年开展的Telefood募捐运动的目的在于提高人们对消除饥饿和促进两性平等的需要和迫切性的认识 粮农组织在委内瑞拉玻利瓦尔共和国通过这一运动支助一些增强农村妇女能力的项目 |
| The Gender Equality Act stipulates an obligation of employers actively to promote gender equality. | 性别平等法 规定 雇主有义务积极促进性别平等 |
| Equality or Estrangement | 平等还是隔阂 |
| Happiness Is Equality | 幸福就是平等 |
| Education for Equality | 平等教育 |
| Office for Equality | 两性平等办公室 |
| Gender Equality Act | 性别平等法 |
| Gender Equality Council | 性别平等理事会 |
| Promoting gender equality | D. 促进两性平等 |
| In terms of the French Republic s credo, Liberty, Equality, Fraternity, the first principle, liberty, became the motto of our age after the fall of the Berlin Wall in 1989 the second is gaining greater precedence today as the economy falters. | 借用法兰西共和国的信条 自由 平等 博爱 其中的首要原则自由成为1989年柏林墙倒塌后我们这个时代的座右铭 而今天随着经济状况的摇摇欲坠 排在第二位的 平等 正在得到越来越多的重视 |
| He himself headed a 10 person gender equality unit at the Department of Justice, Equality and Law Reform which was responsible for implementing Ireland's international gender equality commitments. | 他本人就在司法 平等和法律改革部领导着一个10人组成的两性平等机构 该机构负责执行爱尔兰做出的国际两性平等承诺 |
| (v) Actively promoting gender equality with the aim of achieving full equality between men and women | ㈤ 积极促进两性平等 以期实现男女之间的完全平等 |
| The Gender Equality Act provides for the creation of a new institution the Gender Equality Commissioner. | 性别平等法 规定成立一个新的机构 性别平等专员 |
| (e) Equality of opportunity | ㈤ 机会均等 |
| Commission for Gender Equality | 1996 2002年按性别分列的活产数 |
| (a) Gender equality factors | (a) 性别平等因素 |
| Equality before the Law | a 缔约各国应给予男女在法律面前平等的地位 |
| The Gender Equality Commissioner | 性别平等专员 |
| (Equality before the Law) | 法律面前的平等 |
Related searches : Greater Economic Equality - Legal Equality - Equality Between - Equality Act - Equality Bodies - Gender Equality - Disability Equality - Achieve Equality - Equality Clause - Complete Equality - Employment Equality