Translation of "greater transparency" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Greater transparency is an essential confidence building measure. | 提高透明度是一项不可缺少的建立信任措施 |
There is a need for greater transparency in this respect. | 这方面需要有更大的透明度 |
Concerning evaluations, one delegation called for greater openness and transparency. | 关于评价问题 一个代表团要求更加公开和透明 |
Full acknowledgement of purported progress in nuclear disarmament required greater transparency. | 19. 充分确认据称在核裁军方面取得的进展 需要提高透明度 |
This should provide greater budget transparency, illustrating the realism of budget assumptions. | 这应能增加预算透明度 并表明预算假设的现实性 |
It should also include greater transparency and participation on the part of developing countries. | 它还应当包括更大的透明度和发展中国家的参与 |
Greater transparency in defence issues is indispensable in order to avoid uncertainty and insecurity. | 要避免不确定和不安全的情况 加强防务问题的透明度 是必不可少的 |
Develop and introduce further modernization of recruitment systems, with a view to greater transparency. | 制订和采行使征聘制度更加现代化的办法,以实现更大的透明度 |
But in return for greater flexibility, we also need greater transparency and accountability particularly in the recruitment and professional standards of senior staff. | 但作为更大的灵活性的回报 我们还需要特别是在高级工作人员的招聘和专业标准方面的更高透明度和责任制 |
Secondly, we must seek to achieve greater transparency and action with respect to oil markets. | 其次 我们必须设法在石油市场方面有更大的透明性和采取行动 |
Good governance has become a major issue, with calls for greater transparency and more democracy. | 要求更大透明度和更多民主的善政已成为一个重要问题 |
4. Requests the Secretary General to strengthen his efforts to achieve greater transparency at all levels | 4. 请秘书长加大努力 以增强各级的透明度 |
23. Requests the Secretary General to strengthen his efforts to achieve greater transparency at all levels | 23. 请秘书长加强其为在各级实现更高透明度而作出的努力 |
Globalization of business and finance compels us to become more competitive through greater openness and transparency. | 商业和金融的全球化迫使我们通过更加开放和提高透明度来提高竞争能力 |
They felt that they would lead to greater transparency and comparability in relation to overhead costs. | 它们认为 这些建议将提高经常费用的透明度和可比性 |
Greater accountability and transparency in the activities of such organizations would be helpful in this regard. | 如果这些组织的活动能有更完善的责任制和更大的透明度,在这方面是有帮助的 |
Greater transparency is part of the democratic process to which Algeria has already stated her commitment. | 增加透明度是阿尔及利亚已经承诺实行的民主进程的一部分 |
Similarly, at the intercountry levels there could be greater exchange of information among the United Nations system organizations and greater transparency in their programming activities. | 同样,联合国系统各组织在国家间一级的活动中应更广泛地交流信息,提高其方案编制活动的透明度 |
Some progress has been made in the new Evian approach, but greater transparency and flexibility are needed. | 新的埃维安方式 带来了一些进展 但是还需要有更大的透明度和更多的灵活性 |
We hope that during our debate, the issue of greater transparency, accountability and effectiveness will be further explored. | 我们希望 在我们的辩论中 将进一步探讨加强透明度 问责制和效力的问题 |
The main objective is to confer greater agility and transparency in the administration of justice in the country. | 其主要目标在于使国家的司法管理更加灵活和透明 |
We are seeing an ongoing adaptation of these methods and, specifically, an evolution towards greater transparency and openness. | 我们看到了对这些方法不断作出的调整 尤其是逐步提高透明度和公开性的趋势 |
Greater transparency was also needed with respect to the proposed reforms of the United Nations programmes and funds. | 同时 联合国各署和基金的改革建议必须有更大的透明度 |
(e) Is there a role for international cooperation in encouraging greater transparency in the granting of investment incentives? | 进行国际合作鼓励提高提供投资奖励的透明度 这种做法能否起作用 |
The current activities of OSCE in the area of transparency and the ongoing efforts of OAS to promote greater security sector transparency could be highlighted as potential models for other regions. | 可着重指出,欧安组织目前在透明度领域的活动以及美洲组织为促进安全部门更大程度的透明度而不断作出的努力可能成为其他区域的范例 |
The impact of these strategies contributed to the budgets' greater transparency and an increase in the number of actions. | 这些战略的影响提高了预算透明度 增加了相关行动的数量 |
Greater Iraqi ownership transparency and accountability and maximum reliance on national and subnational implementing partners are of prime importance. | 提高伊拉克的自主权 透明度和问责制 尽最大可能依靠国家一级和国家以下一级的执行伙伴 所有这些都极为重要 |
Greater transparency has also been introduced into the procurement process to ensure that purchases are properly authorized and justified. | 采购程序也已加强透明度,确保采购是经过适当授权的,合理的 |
We encourage greater transparency in the deliberations of critical organs of the Organization and greater opportunities for small States to be represented in the decision making processes of these organs. | 我们鼓励本组织重要机关的审议更加透明 鼓励增加小国派代表参与这些机关的决策程序的机会 |
We believe that the reform of the Security Council should result in greater transparency and wider participation by non members. | 我们认为 应该通过安全理事会改革提高安理会的透明度 扩大非成员国的参与 |
It also felt that greater transparency was needed as to how the scarce funds available for peacekeeping operations were used. | 代表团同样认为 在如何使用有限的维持和平行动资源方面 也必须保障其高透明度 |
Such systems and mechanisms would be designed to provide greater transparency and thereby facilitate the detection of corruption and bribery | 这类制度和机制旨在提高透明度 从而有助于侦查贪污和贿赂行为 |
Achieving greater transparency in the administration of tariff quotas and more significant expansions of these quotas would further support exports. | 关税配额管理实现更大的透明度并大幅度增加这些关税配额量 将进一步支持出口 |
The General Assembly has taken an important step towards greater transparency by making internal audits available to Member States upon request. | 大会规定会员国可以要求查阅内部审计报告 从而向提高透明度迈出了重要一步 |
Moreover, greater transparency through regular reporting on action to implement disarmament obligations was essential to sustain the credibility of the Treaty. | 此外 必须增加透明度 通过定期报告执行裁军义务的行动 以维持条约的可信度 |
28. The international community must improve the functioning of commodity markets by ensuring greater transparency and more stable and predictable conditions. | 28. 国际社会必须改进商品市场作业,确保更大透明性和更稳定可靠的环境 |
The international community should endeavour to improve the functioning of commodity markets, with greater transparency and more stable and predictable conditions. | 国际社会应设法改善商品市场的运转,使其更加透明 更加稳定和可以预测 |
Greater transparency and accountability in the Council's working methods would accord Council decisions greater moral and political authority beyond what is legally conferred by virtue of the Charter of the United Nations. | 提高安理会工作方法的透明度和问责制 可使安理会的决定具有更大的道德和政治权威 而不仅仅限于 联合国宪章 在法律上规定的那些权威 |
Permanent status could become a privileged position that would not adequately respond to the universal call for greater democracy, rotation and transparency. | 常任理事国身份可成为拥有特权的地位 从而不会对要求提高民主 轮调和透明度的普遍要求作出充分回应 |
A greater degree of transparency would be welcome, as would the provision of clearer guidance on listing, de listing and humanitarian exemptions. | 更大程度的透明度将受到欢迎 提供关于列入名单 从名单上除名以及人道主义豁免的更加明确的指南也将是受欢迎的 |
By using our formal sessions in this way, you have also given greater transparency to the proceedings of the Conference on Disarmament. | 以这种方式利用正式会议还能增加裁军谈判会议进程的透明度 |
Much remained to be done even though the Islamic Republic of Iran had taken steps towards greater transparency and cooperation with IAEA. | 尽管伊朗已努力增加透明度并改善同原子能机构的合作 但仍有许多工作要做 |
Ireland views reporting not as an end in itself but as an important tool in strengthening the NPT process, through greater transparency. | 23. 爱尔兰认为定期提交报告是13个步骤的关键 并于2004年向第三届筹备委员会提交了报告 |
Expanding the Special Committee apos s membership would ensure greater transparency in its work, which would suit the interests of most countries. | 91. 另外 特别委员会的组成扩大 会提高委员会活动的透明度 这对大多数国家都是有利的 |
The three Preparatory Committee sessions held since the adoption of the reporting obligation in 2000 had achieved a much greater degree of transparency. | 自2000年通过报告义务以来 举行了筹备委员会的三届会议 其透明度达到相当高的程度 |
Related searches : Provide Transparency - Financial Transparency - Enhance Transparency - Increased Transparency - Create Transparency - Full Transparency - Increase Transparency - Transparency Requirements - Cost Transparency - High Transparency - Improve Transparency - Corporate Transparency