Translation of "improve transparency" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (v) Improve management effectiveness and transparency | ㈤ 改进管理的有效性和透明度 |
| Emphasizing the need to improve the efficiency, transparency and accountability of public administration, | 强调必须提高公共服务的效率 透明度和问责制 |
| Emphasizing the need to improve the efficiency, transparency and accountability of public administration, | 强调需要改进公共行政的效率 透明度和问责制 |
| Third, we must continue to improve the transparency and accountability of the Secretariat. | 192. 第三 我们必须继续加强秘书处的透明度和问责制 |
| Therefore, it is clear that there is a need to improve and maximize transparency and accountability. | 因此 显然有必要改善和最大限度地提高透明度和责任制 |
| Two (of four) steps were taken to improve transparency in reporting on the budget and its development. | 采取了 四个步骤中的 两个步骤来加强汇报预算及其编制情况方面的透明度 |
| 21. Calls upon relevant United Nations organizations to continue to improve transparency and reliability of humanitarian needs assessments | 21. 吁请联合国有关组织继续提高人道主义需要评估的透明度和可靠性 |
| It fosters a culture of transparency and accountability and of striving to improve the performance of UNIDO's activities. | 内部监督组促进透明和问责的文化 以及力求改进工发组织活动绩效的文化 |
| Aiming continuously to introduce methodological improvements and systems to manage and improve the quality and transparency of statistics | 力求在方法方面不断改进 引进新的系统 以期管理和改进统计的质量和透明度 |
| First, we must improve coherence, efficiency and effectiveness within the United Nations system so as to promote transparency and accountability. | 第一 必须提高联合国体系内的一致性 效率和效力 从而增进透明度和问责制 |
| However, much more needs to be done to improve the transparency of the budgetary process and to strengthen legislative oversight. | 然而 在提高预算过程的透明度和加强立法监督方面 还需要做更多的工作 |
| To that purpose, it is essential that the United Nations improve its working methods, which will also enhance transparency and inclusiveness. | 为此目的 联合国必须改善工作方式 这也将有助于提高透明度和包容性 |
| (iv) Endorsing the package of management reforms that the Secretary General is undertaking to improve accountability, transparency and efficiency within the Secretariat | ㈣ 认可秘书长为改善秘书处内的问责制 透明度和效率正在进行的一揽子管理改革 |
| Where the private sector could improve the efficiency and responsiveness of the military, that should be encouraged, provided there was transparency, accountability and regulation. | 如果私营部门能够改进军方的效率和反应能力 只要与此同时又能做到透明 负责和遵守规则 这一点就应当受到鼓励 |
| To enhance transparency and improve outreach, the Task Force, at its 2005 meeting held in Bangkok, decided to create a website of its own. | 23. 为加强透明性并提高外展 工作队于2005年在曼谷举行的会议上决定建立一个自己的网站 |
| Requests UNDP to continue to improve on the quality of the budget proposal by streamlining the presentation, avoiding repetition and promoting greater clarity and transparency | 9. 请开发计划署继续改善预算提案的质量 精简报表 避免重复 使预算更加清楚透明 |
| The Council concluded that governments have demonstrated a commitment to SUFA and its undertakings to improve mobility to inform Canadians through public accountability and transparency to work in partnership to improve social programs for Canadians and to avoid and resolve disputes. | 该理事会得出结论 即各级政府表现出了对社会统一框架协议及其任务的承诺 改善流动性 通过公共问责制和透明度让加拿大人了解情况 合作努力改进加拿大人的社会方案 避免和解决争端 |
| In addition to the enlargement of the Security Council, my delegation believes that work remains to improve the Council's working methods and enhance its accountability and transparency. | 除了扩大安全理事会之外 我国代表团还认为仍然需要努力改进安理会的工作方法并加强其问责制和透明度 |
| To ensure that public support for aid remains strong, we must work with developing countries to improve governance, promote human rights, increase transparency and stamp out corruption. | 为确保公众继续坚定地支持援助 我们必须与发展中国家一道努力改善国家管理 促进人权 增加透明度并消除腐化现象 |
| Furthermore, we support the strengthening of the authority of the Secretary General in implementing reform, and welcome efforts to improve the transparency and accountability of the Secretariat. | 此外 我们支持加强秘书长在展开改革方面的权威 并欢迎旨在增强秘书处透明度和问责制的努力 |
| 18. Stresses the need to continuously improve standards of corporate and public sector governance, including accounting, auditing and measures to ensure transparency, noting the disruptive effects of inadequate policies | 18. 着重指出需要不断改进公司治理和公共部门治理的标准 包括会计 审计和确保透明度的措施 同时注意到当政策的破坏性效应 |
| 20. Stresses the need to continuously improve standards of corporate and public sector governance, including accounting, auditing and measures to ensure transparency, noting the disruptive effects of inadequate policies | 20. 着重指出需要不断改进公司治理和公共部门治理的标准 包括会计 审计和确保透明度的措施 同时注意到不当政策的破坏效果 |
| 21. Stresses the need to continuously improve standards of corporate and public sector governance, including accounting, auditing and measures to ensure transparency, noting the disruptive effects of inadequate policies | 21. 着重指出需要不断改进公司治理和公共部门治理的标准 包括会计 审计和确保透明度的措施 同时注意到不当政策的破坏效果 |
| 24. Stresses the need to continuously improve standards of corporate and public sector governance, including accounting, auditing and measures to ensure transparency, noting the disruptive effects of inadequate policies | 24. 着重指出需要不断改进公司治理和公共部门治理的标准 包括会计 审计和确保透明度的措施 同时注意到不当政策的破坏效果 |
| The aim of this inventory is to improve transparency in trade relations and inform exporting companies about impediments that other exporters have encountered when trying to enter particular markets. | 清单的目的是提高贸易关系的透明度 向出口公司通报其他出口商进入某些市场已经遇到的障碍 |
| need to introduce validation checks on the integrity of data, as well as conducting periodic reconciliation to improve transparency and provide assurance on the completeness and accuracy of expenditure. | 需要对数据的完整性加以核对 并进行定期调节 以提高透明度和保证开支的完整性和准确性 |
| Substantial improvements have been made to improve transparency and disclosure in the notes to financial statements, the financial report and the executive summary, as well as in the main statements. | 财务报表的附注 财务报告 执行摘要以及主要报表都做了很大的改进 以增强透明度和披露 |
| The most immediate challenge is to safeguard the financial system s stability against external shocks. Policy reform should aim to promote market transparency, improve risk management, and strengthen effective supervision and regulations. | 最紧迫的挑战是捍卫金融系统抵御外部冲击的稳定性 政策改革应该将目标定在增进市场透明度 改善风险管理 强化有效监督和监管上 |
| 10. Reiterates that measures to mitigate the impact of excessive volatility of short term capital flows and to improve transparency of and information about financial flows are important and must be considered | 10. 重申采取措施 缓减短期资本流动过分动荡的影响以及提高金融流动的透明度和改进有关信息 非常重要 必须予以考虑 |
| 13. Reiterates that measures to mitigate the impact of excessive volatility of short term capital flows and to improve transparency of and information about financial flows are important and must be considered | 13. 重申采取措施 缓减短期资本流动过分动荡的影响以及提高金融流动的透明度和改进有关信息 非常重要 必须予以考虑 |
| Transparency | E. 透明度 |
| What the G 20 agriculture ministers have agreed is to forge a system to improve transparency in agricultural markets, including information about production, stocks, and prices. More complete and timely information might indeed help. | G20农业部长们已经同意打造能够增进农产品市场透明度的体系 包括对产量 存货和价格信息的发布 更完全 更及时的信息或许能够起到效果 |
| Complete transparency. | 完全透明化 |
| Enhancing transparency | 六. 提高透明度 |
| Increasing transparency | 增加透明度 |
| Transparency outreach | 八. 透明度 对外联系 |
| 6. Reiterates in this regard that measures to mitigate the impact of excessive volatility of short term capital flows and to improve transparency of and information about financial flows are important and must be considered | 6. 在这方面重申采取措施 缓减短期资本流动过分动荡的影响以及提高金融流动的透明度和改进有关信息非常重要 必须予以考虑 |
| 8. Reiterates in this regard that measures to mitigate the impact of excessive volatility of short term capital flows and to improve transparency of and information about financial flows are important and must be considered | 8. 重申在这方面 采取措施 缓减短期资本流动过分动荡的影响以及提高金融流动的透明度和改进有关信息非常重要 必须予以考虑 |
| As the first country to issue a fiscal transparency report, Azerbaijan advocated transparency. | 38. 作为首个发表财政透明度报告的国家 阿塞拜疆提倡透明度 |
| Welcoming the efforts made by the Government of Angola to improve governance, transparency and institutional capabilities and to use aid more effectively, in cooperation with the United Nations system, and encouraging continued efforts in this regard, | 欢迎安哥拉政府与联合国系统合作 为改善治理 提高透明度和机构能力并更有效地利用援助所作出的努力 并鼓励在这方面继续作出努力 |
| 33. Stresses the importance for the United Nations development system to improve strategic planning, while noting that results based management, accountability and transparency of the United Nations development system are an integral part of sound management | 33. 强调联合国发展系统改进战略规划的重要性 同时注意到联合国发展系统的成果管理制 问责制和透明度是健全管理的组成部分 |
| Transparency in armaments | B. 军备的透明度 |
| Transparency in armaments | 军备的透明度 |
| Transparency is key. | 通透性是关键 |
| The Transparency Challenge | 透明度挑战 |
Related searches : Provide Transparency - Financial Transparency - Enhance Transparency - Increased Transparency - Create Transparency - Full Transparency - Increase Transparency - Transparency Requirements - Cost Transparency - High Transparency - Greater Transparency - Corporate Transparency