Translation of "guidelines for action" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Action - translation : Guidelines - translation : Guidelines for action - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

II. GUIDELINES FOR STATE ACTION
二 国家行为准则
D. Why guidelines for national plans of action?
D. 캪뫎탨튪맺볒탐뚯볆뮮ힼ퓲?
Guidelines for national plans of action for human rights education
国家人权教育行动计划准则
Clearly, we need expanded guidelines for Security Council action.
显然 我们需要扩大安全理事会行动指导准则
B. Policy guidelines for action at the national level
B. 国家一级行动的政策准则
C. Policy guidelines for action at the international level
C. 国际一级行动的政策准则
Action on recommendation 9 Specific guidelines for reporting on child abuse
就建议9采取的行动 报导儿童受虐问题的具体方针
D. Why guidelines for national plans of action? ..... 15 6 English Page
D. 캪뫎탨튪맺볒탐뚯볆뮮ힼ퓲? . 15 6
This would form the basis for an action plan, comprising, inter alia, operational guidelines.
这将成为行动计划的基础 行动计划将主要包括业务方面的准则
The Mine Action Guidelines for Ceasefire and Peace Agreements were most useful in that context.
在这方面 停火及和平协定地雷行动准则 最为有益
Recognizing that the Hyogo Framework for Action complements the Yokohama Strategy for a Safer World Guidelines for Natural Disaster Prevention, Preparedness and Mitigation and its Plan of Action,
确认 兵库行动框架 补充了 建立更安全的世界的横滨战略 预防 防备和减轻自然灾害的指导方针 及其 行动计划
Recognizing that the Hyogo Framework for Action complements the Yokohama Strategy for a Safer World Guidelines for Natural Disaster Prevention, Preparedness and Mitigation and its Plan of Action,
确认 兵库行动框架 补充了 建立更安全的世界的横滨战略 预防 防备和减轻自然灾害的指导方针 及其 行动计划
Both the decision and the matrix could be used as guidelines for action during the Water for Life Decade.
决定和信息总库可以在 生命之水 十年期间作为行动方针使用
It outlined guidelines for an action plan for the strengthening of public administration and the management of social policies.
该出版物简述了加强公共行政和社会政策管理行动计划纲要
Furthermore, national policy guidelines for combating desertification are not always coordinated with the objectives of local action.
此外 防治荒漠化的国家政策指导方针并非始终与地方行动的目标协调一致
Paragraph 5 (c) of the guidelines (action to guarantee equal access)
指导原则第5(c)款(保证机会平等的行动)
4. The aims of the Guidelines for Action are to provide a framework to achieve the following objectives
4. ꆶ탐뚯횸쓏ꆷ뗄쒿뗄쫇캪쪵쿖쿂쇐쒿뇪쳡릩튻룶뿲볜ꎺ
One of the guidelines of the National Action Plan is gender equality.
行动计划的指导原则之一就是两性平等
(e) Developing an action oriented and accessible version(s) of the Guidelines
编制一个面向行动和容易理解的准则版本
Such committees should assess the Guidelines to identify priority areas for action and a longer term strategy to ensure that relevant policy and law are in conformity with the Guidelines.
这些委员会应当评估准则 查明行动的优先领域和一项长期战略 以确保有关政策和法律与准则相符
The new programming manual, the UNDAF evaluation guidelines, and the guidelines for the country programme action plan and the annual work plan were revised to integrate gender analysis and programme requirements.
15. 对新的方案编制手册 联合国发展援助框架(联发援框架)评价准则 以及国家方案行动计划和年度工作计划指导方针进行了订正 以纳入两性平等分析和方案要求
UNDP contributed to the development and dissemination of the Inter Agency Standing Committee guidelines for gender based violence interventions in humanitarian emergencies and the United Nations gender and mine action guidelines.
25. 开发计划署协助制定并传播了机构间常设委员会关于在人道主义紧急情况下采取干预措施制止性别暴力的指导原则 以及联合国关于两性平等和排雷行动指导原则
They provide guidelines to assist Member States in implementing this plan of action.
阶段1 分析学校制度中人权教育的现状
That action also was not in conformity with the guidelines established by OHRM.
这项行动也不符合人管厅所定准则
Welcoming the Guidelines for Action on Children in the Criminal Justice System,Economic and Social Council resolution 1997 30, annex.
뮶펭ꆶ퓚탌쫂쮾램쾵춳훐캪뛹춯닉좡탐뚯뗄ힼ퓲ꆷ, 38 냼삨짨솢짙쓪쮾램훐뗄벼쫵톯뫍풮훺컊쳢킭뗷킡ퟩ,
Turkey, for instance, refers to the establishment of a regional Eurasian women s group to work towards the implementation of the Platform for Action. 19. Regional action plans provide guidelines for action for their members. Six action plans on the implementation of the Platform for Action established by intergovernmental mechanisms have been submitted to the United Nations.
19. 쟸폲탐뚯볆뮮캪웤돉풱쳡릩쇋탐뚯횸쓏ꆣ룷헾뢮볤믺훆훆뚨뗄맘폚ꆶ횴탐탐뚯룙튪ꆷ뗄쇹럝탐뚯볆뮮틑쳡붻솪뫏맺ꆣ헢킩볆뮮퓘폐맘폚튻킩훘듳맘쟐쇬폲뗄쿪쾸쳡틩,틑캪웤룷ퟔ뗄뻶닟믺맘헽쪽춨맽ꆣ
(b) To elaborate national, provincial and local plans of action for implementation and monitoring of the Guidelines within the local context
制订国家 省和地方在本地情况下实施和监督准则的行动计划
7. The basis for the use of the Guidelines for Action should be the recommendations of the Committee on the Rights of the Child.
7. 쪹폃ꆶ탐뚯횸쓏ꆷ뗄믹뒡펦쫇뛹춯좨샻캯풱믡뗄룷쿮붨틩ꆣ
Disciplinary action against those officers was initiated who did not comply with these guidelines.
对不遵守这些指导方针的官员予以纪律处分
The agreed policies on human settlements provided appropriate guidelines for action by all stakeholders, including Member States and regional and international organizations.
关于人类住区的商定政策为所有利益有关者包括成员国及区域和国际组织采取行动提供了适当的准则
GUIDELINES FOR ACTION ON CHILDREN IN THE CRIMINAL JUSTICE SYSTEM 1. Pursuant to Economic and Social Council resolution 1996 13 of 23 July 1996, the present Guidelines for Action on Children in the Criminal Justice System were developed at an expert group meeting held at Vienna from 23 to 25 February 1997 with the financial support of the Government of Austria. In developing the Guidelines for Action, the experts took into account the views expressed and the information submitted by Governments.
1. 룹뻝뺭볃벰짧믡샭쫂믡1996쓪7퓂23죕뗚1996 13뫅뻶틩ꎬ퓚평냂뗘샻헾뢮닆헾횧돖쿂폚1997쓪2퓂23죕훁25죕퓚캬튲쓉뻙탐뗄튻룶볒ퟩ믡틩짏훆뚨쇋놾ꆶ탌쫂쮾램쾵춳훐뛹춯컊쳢탐뚯횸쓏ꆷꆣ퓚훆뚨ꆶ탐뚯횸쓏ꆷ쪱ꎬ볒쏇뾼싇떽쇋룷맺헾뢮랢뇭뗄틢볻뫍쳡릩뗄쇏ꆣ
Based on that analysis, it might be possible to establish certain guidelines for action aimed at making peacekeeping operations an effective mechanism for resolving conflicts.
以这种分析作基础 才有可能提出指导维和行动的准则 达到使这种行动能成为解决冲突的有效机制的目的
GUIDELINES FOR PROJECTS
项 目 准 则
Implementation of the Global Programme of Action, which would involve translating its objectives and guidelines into practical action at the national, regional and international levels, remained a high priority for Governments.
119.执行 全球行动纲领 需要将 纲领 的各项目标和准则体现为国家 区域和国际各级切实可行的行动 而这仍是各国政府的高度优先事项
Recognizing that the Hyogo Framework for Action complements the Yokohama Strategy for a Safer World Guidelines for Natural Disaster Prevention, Preparedness and Mitigation and its Plan of Action,A CONF.172 9, chap. I, resolution 1, annex I.
确认 兵库行动框架 补充了 建立更安全的世界的横滨战略 预防 防备和减轻自然灾害的指导方针 及其 行动计划 A CONF.172 9 第一章 决议1 附件一
(d) Voluntary guidelines based on the Rio Forest Principles3 to support the implementation of the IPF IFF proposals for action on the ground
(d) 实施根据 里约森林原则 3 制定的自愿准则 以支助森林小组 森林论坛行动建议在实地的执行工作
To that end, we believe that this summit must establish the guidelines for our respective States to take increasingly effective and meaningful action.
为此目的 我们认为 本次首脑会议必须为我们各个国家采取越来越有效和有意义的行动制定方针
70. Ms. Steiner (Israel) said that her Government had adopted the Beijing Declaration and Platform for Action as guidelines in its policy making.
70. Steiner女士(以色列)说,以色列政府通过了 北京宣言和行动纲要 ,作为其决策准则
8. In the use of the Guidelines for Action at both the international and national levels, consideration should be given to the following
8. 퓚맺볊뫍맺볒튻벶쪹폃ꆶ탐뚯횸쓏ꆷ쪱ꎬ펦뾼싇떽쿂쇐랽쏦ꎺ
Modelled, to the extent feasible, after the global guidelines for national plans of action, national or provincial guidelines for local plans should be particularly attentive to, and inclusive of, the strategic objectives of partnership, enablement, participation, capacity building and networking.
国家或各省有关地方计划的准则应尽可能参照有关国家行动计划的全球准则,特别注意并列入合作伙伴关系 建立能力 参与 能力建设和联网等战略目标
Guidelines for technical cooperation
D. 技术合作准则
An update on interagency cooperation on staff security was called for, in addition to a plan of action and comprehensive guidelines on staff security.
要求提供有关工作人员安全问题的机构间合作的最新资料 除此之外 还要求提供有关工作人员安全的行动计划和综合准则的资料
In these guidelines, the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories are referred to as the IPCC Guidelines.
在本指南中 气专委题为 国家温室气体清单中的良好做法指导意见和不确定性的掌握 的报告称为 气专委良好做法指导意见
4. Calls on Member States to contribute financial and other resources to project activities designed to assist in the use of the Guidelines for Action
4. 폵쟫룷믡풱맺캪횼퓚킭훺쪹폃ꆶ탐뚯횸쓏ꆷ뗄쿮쒿믮뚯쳡릩닆헾풴뫍웤쯻풴ꎻ
6. The Guidelines for Action should be based on the principle that the responsibility to implement the Convention clearly rests with the States parties thereto.
6. ꆶ탐뚯횸쓏ꆷ펦믹폚헢퇹튻쳵풭퓲ꎺ횴탐릫풼뗄퓰죎쏷좷퓚폚릫풼룷뗞풼맺ꆣ

 

Related searches : Action Guidelines - Guidelines For - Provide Guidelines For - Guidelines For Examination - Guidelines For Publication - Guidelines For Use - Guidelines For Reporting - Guidelines For Installation - For Any Action - Waiting For Action - Prepare For Action