Translation of "had been committed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Committed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The United Nations had been created following a dark period of history in which massacres had been committed for ethnic and racial reasons, and entire peoples had been denied the right to self determination. | 联合国是在一段黑暗的历史时期之后建立的 在那段黑暗的日子里 以种族为由大肆屠杀生命并拒绝承认各个民族的自决权利 |
| Neither the company nor the public prosecutor brought direct evidence that the offence of misappropriation had been committed. | 无论是公司还是公诉人 都没有拿出直接的证据 证明他犯有贪污罪 |
| The author then applied to the Supreme Court for a declaration that a judicial error had been committed. | 接着 提交人向最高法院提出申请 要求宣布出现司法错判 |
| From there they sailed to Antioch, from where they had been committed to the grace of God for the work which they had fulfilled. | 從那裡 坐船 往 安提阿 去 當初 他 們被眾人 所 託蒙 神 之恩 要 辦現 在 所作 之 工 就是 在 這 地方 |
| From there they sailed to Antioch, from where they had been committed to the grace of God for the work which they had fulfilled. | 從 那 裡 坐 船 往 安 提 阿 去 當 初 他 們 被 眾 人 所 託 蒙 神 之 恩 要 辦 現 在 所 作 之 工 就 是 在 這 地 方 |
| In the past, the main focus of the international community had tended to be on those who committed violations, and victims had been overlooked. | 6. 过去 国际社会的主要焦点往往是放在那些实施违反行为的人身上 而受害人被忽视了 |
| They would not forbid one another from the wrongs that they committed. Surely, evil is what they had been doing. | 他们对于自己所作的恶事 不互相劝戒 他们的行为 真恶劣 |
| They would not forbid one another from the wrongs that they committed. Surely, evil is what they had been doing. | 他們對於自己所作的惡事 不互相勸戒 他們的行為 真惡劣 |
| Mr. Prato (Uruguay) said that Uruguay had always been fully committed to the important work of United Nations peacekeeping operations. | 50. Prato先生 乌拉圭 乌拉圭始终致力于联合国维持和平行动这一重要工作 |
| He encouraged victims and survivors of torture to break the silence and publicly to denounce the acts that had been committed. | 他鼓励酷刑受害者和死里逃生者打破沉默 公开指控所犯下的酷刑行为 |
| If the enemy had entered from all sides and they had been exhorted to treachery, they would have committed it, and would have hesitated thereupon but little. | 假若这座城市被敌人四面攻破 而后敌军要求他们叛教 他们必定承诺 他们因此事只耽延片刻 |
| If the enemy had entered from all sides and they had been exhorted to treachery, they would have committed it, and would have hesitated thereupon but little. | 假若這座城被敵人四面攻破 而後敵軍要求他們叛教 他們必定承諾 他們因為此事只耽延片刻 |
| He had never committed a crime before. | 迈克以前没有过任何犯罪记录 |
| It had been a pioneer in promoting the concept of South South cooperation, and continued to be fully committed to that development mechanism. | 印度首创了南南合作的概念 并将继续完全致力于该发展机制 |
| Researchers committed to the scientific truth, including Western scholars, proved a long time ago that there had never in history been any Armenian genocide . | 致力于探求科学真理的研究人员 包括西方学者 在很久以前就已经证明了历史上从来没有发生过 灭绝亚美尼亚人 的事件 |
| The Department was committed to implementing a zero tolerance policy in the matter, and it had been actively investigating and disciplining a number of peacekeepers. | 维和部在这件事上致力实施一种零容忍的政策 并已经积极调查和处分了一些维和人员 |
| First, the Commission found that large scale war crimes and crimes against humanity had been committed by Sudanese Government officials and by the Janjaweed militia. | 首先 委员会查明苏丹政府官员和金戈威德民兵犯下大规模战争罪行和侵害人类罪行 |
| The part of the charges against Mr. Warming relating to the drawing was discontinued as it could not reasonably be presumed that a criminal offence had been committed, as it had not been possible to procure a copy of the drawing. | 为了满足这些要求 与客户的对话必须能以一种客户和我们都熟悉的语言进行 这是极之重要的 而目前我们只能以丹麦语为我们的客户服务 |
| He also announced that 11 million had been committed to redevelop and revitalize the Frederiksted waterfront, and 15 million had been set aside to rehabilitate and restore historic buildings on all three islands, which all serve as major tourism attractions. | 他还宣布 政府已承诺用最近发行的1 100万美元债券重新开发并振兴Frederiksted码头区 并从债券中划拨1 500万美元用于重建和恢复三个岛上的历史建筑 这些历史建筑都是重要的旅游景点 |
| UNICEF was committed to the pooled funding scheme, but to date in the country there had been limited experiences with pooled funding among United Nations agencies. | 儿童基金会承诺遵守联合供资计划 但是到目前为止 在该国同联合国各机构进行联合供资的经验十分有限 |
| We made unlawful for the Jews certain pure things which had been lawful for them before, because of the injustice which they had committed, their obstructing many people from the way of God, | 我禁止犹太教徒享受原来准许他们享受的许多佳美的食物 因为他们多行不义 常常阻止人遵循主道 |
| We made unlawful for the Jews certain pure things which had been lawful for them before, because of the injustice which they had committed, their obstructing many people from the way of God, | 我禁止猶太教徒享受原來准許他們享受的許多佳美食物 因為他們多行不義 常常阻止人遵循主道 |
| It was fully committed to its obligations as a member of the Council of Europe and had been working closely with the monitoring group responsible for follow up. | 亚美尼亚完全遵守其作为欧洲委员会成员国所承担的义务 并同负责后续活动的监测小组密切地合作 |
| Although the trial judge found, on the facts, that the author had not been in Cameroon when the offence was committed, he sentenced him to 12 months' imprisonment. | 尽管审判法官根据事实查明 当这项罪行发生期间 提交人本人并不在喀麦隆境内 但却判处了他12个月的监禁 |
| It was not necessary for the author to have intended to put his threats into effect and kill Ms. Gascon to establish that the offence had been committed. | 提交人不一定是打算实施他的威胁和杀死Gascon女士 即可确定已有犯法行为 |
| Also, studies had shown that men who had committed acts of violence were prone to relapses. | 此外 研究证实 曾经犯有暴力行为的男子往往会再犯 |
| Billions of dollars have been committed for assistance to the affected communities. | 向受灾社区承付的援助已达到几十亿美元 |
| In the complaint he alleged that an unidentified police officer had committed the crime of extracting a statement by force in violation of 65 of the Serbian Criminal Code (SCC). According to the complainant, he had been arrested several times prior to the incident in question and had been interrogated about several unrelated criminal offences. | 3.2 申诉人认为 应参照缔约国境内罗姆人和其他族人遭受警察蓄意的残暴对待以及缔约国境内人权状况普遍极差的背景 来解读指称违反 公约 的行为 |
| We have warned you of the approaching torment. On that day, a person will see what his hands have committed. A disbeliever will say, Would that I had been dust . | 我的确警告你们一种临近的刑罚 在那日 各人将要看见自己所已做的工作 不信道的人们将要说 啊 但愿我原是尘土 |
| We have warned you of the approaching torment. On that day, a person will see what his hands have committed. A disbeliever will say, Would that I had been dust . | 我的確警告你們一種臨近的刑罰 在那日 各人將要看見自己所已做的工作 不信道的人們將要說 啊 但願我原是塵土 |
| And if the enemy had entered from all sides (of the city), and they had been exhorted to AlFitnah (i.e. to renegade from Islam to polytheism) they would surely have committed it and would have hesitated thereupon but little. | 假若这座城市被敌人四面攻破 而后敌军要求他们叛教 他们必定承诺 他们因此事只耽延片刻 |
| And if the enemy had entered from all sides (of the city), and they had been exhorted to AlFitnah (i.e. to renegade from Islam to polytheism) they would surely have committed it and would have hesitated thereupon but little. | 假若這座城被敵人四面攻破 而後敵軍要求他們叛教 他們必定承諾 他們因為此事只耽延片刻 |
| She confirmed the findings of the International Commission of Inquiry, mainly that large scale war crimes and crimes against humanity had been committed by Sudanese Government officials and by Janjaweed militias. | 她证实了该委员会的调查结果 主要是苏丹政府官员和金戈威德民兵犯下大规模战争罪和危害人类罪 |
| Since the country had become a party to the CRC in 1997, the Government had been committed to its implementation through its competent bodies, by collaborating with civil society and in accordance with the Islamic traditions and the country's cultural heritage. | 自从他的国家加入1997年 儿童权利公约 以来 政府通过主管机关并且与民间社会合作 已经承诺根据伊斯兰传统和国家文化遗产实施 公约 |
| These men had been served with lawsuits accusing them of responsibility for war crimes and other human rights abuses committed in Somalia in the 1980s during the regime of Mohamed Siad Barré. | 已对这两人起诉 指控他们在1980年代穆罕默德 西亚德 巴雷当政时期对战争罪和其他侵犯人权罪行负有责任 |
| The representative of EIA explained that his organization was an NGO that was committed to exposing environmental crime and that it had been working in the ozone area since the mid 1990s. | 许多涉及国际问题的多边环境协定 诸如巴塞公约 斯德哥尔摩公约和鹿特丹等 都面对着类似的问题 而如果采用独立的方式来处理这些问题 则这些公约的缔约方便会给全球海关机构造成日益繁重的负担 同时还会丧失使各方都能从中获益的协同增效和相互协调机会 |
| There was one called Barabbas, bound with those who had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder. | 有 一 個 人名 叫 巴拉巴 和 作亂 的 人 一同 捆綁 他 們作亂 的 時候 曾殺過人 |
| There was one called Barabbas, bound with those who had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder. | 有 一 個 人 名 叫 巴 拉 巴 和 作 亂 的 人 一 同 捆 綁 他 們 作 亂 的 時 候 曾 殺 過 人 |
| Funding has been committed to provide universal access to breakfast programs for elementary school children. | 502. 已承诺资金为小学生提供统一的享受早餐方案机会 |
| A significant share of these funds has been committed to landlocked and transit developing countries. | 这些经费的很大部分专用于内陆发展中国家和过境发展中国家 |
| For 2005, an advance of 546,200 has been released against an annual committed subvention of 1,092,400. | 2005年 已在1 092 400美元的全年承付补助金项下预付546 200美元 |
| So far, as of mid 2005, only 40 per cent of that figure has been committed. | 截至2005年中 只对这一数字的40 做出了承诺 |
| Under the Monterrey Consensus nations had committed themselves to increasing the volume of development aid assistance. | 54 根据 蒙特雷共识 各国承诺增加发展援助的数额 |
| We have also committed ourselves to addressing extreme poverty and hunger by redistributing land to the majority of our citizens, who had been condemned to conditions of squalor by years of colonialism and its vestiges. | 我们还承诺通过向我们的多数公民重新分配土地来解决极端贫困和饥饿 多年的殖民主义及其残余影响使我们的公民处在严重贫困的境况中 |
| On many occasions the Commission on Human Rights and the Committee had shown proof of partiality, denouncing violations committed in countries that had been singled out by Member States and groups which were in disagreement with them, purportedly to advance the cause of human rights. | 人们已多次看到 人权委员会和第三委员会在指责某些国家违反人权时不公正 一些集团和会员国借口推进人权事业对这些国家指手划脚 因为这些国家与它们有分歧 |
Related searches : Had Committed - Had Been - Been Had - Has Been Committed - Have Been Committed - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting - Had Been Away - Had Been Implicated