Translation of "hence in principle" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Hence, this is a matter of principle, not attitude, as some have suggested. | 因此 这是一个原则问题 而不是像某些人所暗示的态度问题 |
Hence their relations with the press are governed by the basic principle of transparency | 因此 他们与报界的关系遵循基本的透明度原则 |
That principle reaffirms the primary responsibility of States to protect civilians on their territory hence there is no interference. | 这一原则再次确认了各国保护其领土上人民的主要责任 因此不应存在干涉 |
And hence... And hence... | 因此 因此 |
The non discrimination principle formulated in this Act hence fulfils the obligation arising from Article 5 of the UN Women's Convention, namely the obligation to combat the dominant gender ideology. | 该法令制定的非歧视原则因此履行了联合国妇女公约第5条所产生的义务 即打击优势性别意识的义务 |
Hence ensuring compliance with treaties is not in principle intended to substitute for domestic remedies, but simply complements and boosts the effectiveness of efforts to ensure that justice is done. | 因此 确保遵守条约 原则上并不是要替代国内补救 其目的只是补充和增进努力的效力 确保伸张正义 |
quot United Nations remuneration is, however, still being determined against that of the United States federal civil service. Hence, the Noblemaire principle is no longer being applied. | ꆰ떫쫇,솪뫏맺뗄킽돪죔좻쫇룹뻝쏀맺솪냮릫컱풱훆뛈훆뚨뗄ꆣ틲듋,억놴뛻쎷튮풭퓲틑늻퓙놻쫊폃ꆣ |
And hence they ended up in an orphanage. | 最后他们就成了孤儿 |
Hence this barrier | 你要衝破障礙啊 |
Hence the need to strengthen multilateral verification standards in IAEA. | 因此 有必要加强原子能机构的多边核查标准 |
Hence the bitter experience of frequent reverses in peace efforts. | 和平努力经常逆转的痛苦教训就是由此而来 |
The trend towards regionalization of solutions to refugee situations, however, could be interpreted as a new form of containment of refugee movements, and hence a derogation from the principle of international responsibility. | 但是 难民局势的解决方案区域化的趋势可能会被解释为遏制难民流动的一种新形式 并因此致使国际责任原则受损 |
Hence, the 2 sigma problem. | 因此,就有这个2 sigma的问题 |
Hence, their expectations were met. | 因此 他们的期望获得满足 |
Hence, this may not necessarily reflect an increase in actual abuse. | 因此 这并不一定反映虐待案件的实际情况 |
13.2.1 In principle | 13.1.1. 原则 |
13.2.1 In principle | 13.2.1. 原则 |
In principle, yes. | 理论上是 |
Hence the phrase, tooth fairy agnostic. | 这就有了这个说法 牙仙子不可知论者 |
(God) said Then go hence, ostracised. | 主说 你从乐园中出去吧 你确是被放逐的 |
(God) said Then go hence, ostracised. | 主說 你從樂園中出去吧 你確是被放逐的 |
Hence, additional requirements amount to 957,200. | 因此需增加经费957 200美元 |
Hence, action should be expedited to initiate such programmes in other regions. | 因此 应当设法加快在其他区域推出此种方案 |
We agree in principle. | 我们原则上同意了 |
Hence, a more systematic investigation is justified. | 291. 伊朗就项目执行费用51,075美元进行索赔 |
Hence, no additional appropriation will be required. | 因此 无须追加拨款 |
Hence, no additional appropriation would be required. | 因此 将不要求增加经费 |
Hence there is no reason for delay. | 因此没有理由予以拖延 |
You know that's true, hence your pride | 你知道那是真的 你要感到自豪啊 |
Hence, Indonesia, in its national parliament, adopted its own truth and reconciliation law. | 因此 印度尼西亚在其国民议会中通过了自己的真相和和解法律 |
Hence the justification for fostering a culture of peace in our various societies. | 这就是在我们各国社会建立和平文化的理由 |
Hence the political interest in the item before us a culture of peace. | 因此人们对摆在我们面前的项目 和平文化有政治兴趣 |
Hence our defence of international law and of the United Nations Charter, hence the treaties we have signed, and hence our full concurrence with and adherence to the guiding purposes and principles of the United Nations. | 因此,我们捍卫国际法和 联合国宪章 ,因此我们签署了各项有关条约,因此我们完全同意并遵守指导联合国的各项指导宗旨和原则 |
Hence, the Brazil without Homophobia Program, in partnership with civil society, was launched in 2004. | 为此于2004年启动了建设一个没有同性恋者憎恶的巴西方案 |
Hence, international cooperation is an imperative for development. | 国际合作也是发展所必需的 |
Hence, that claim is said to be unfounded. | 因此,这一请求没有根据 |
Hence, I will make only a few observations. | 为此 我仅提出几点意见 |
Hence, the question of investment negotiations was premature. | 因此,现在谈投资谈判问题尚为时过早 |
Hence, there are no reimbursements for troop costs. | 因此,无需偿还部队费用 |
Hence there are no reimbursements for troop costs. | 因此没有偿还部队费用的问题 |
Hence, the rush purchase was apparently not justified. | 因此,加急采购显然说不通 |
Hence, intensified capacity building in developing countries and countries with economies in transition (CEITs) is required. | 因此需要在发展中国家和经济转型国家里加紧能力建设 |
Hence the significance of the forthcoming WTO Ministerial Meeting to be held in Singapore in December. | 这正是将于12月在新加坡举行的世贸组织部长级会议的意义所在 |
Go hence, execrable, (said the Lord), from this place, | 主说 你从这里出去吧 因为你确是被放逐的 |
Hence, it must be harder. Well, it's not harder. | 所以它就更困难 其实 它并没有更困难 |
Related searches : In Principle - Hence In Future - Objection In Principle - Support In Principle - That In Principle - If In Principle - Accepted In Principle - Differences In Principle - Approved In Principle - Adopted In Principle - Can In Principle - May In Principle - Must In Principle