Translation of "high conflict" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Conflict - translation : High - translation :

High conflict - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The number of innocent civilian victims of small arms in conflict and post conflict situations remained very high.
冲突冲突后局势中死于这些武器的无辜平民仍然非常多
(e) Peace education conflict resolution. Training workshops are conducted for teachers in conflict awareness, and intensive training sessions are conducted for junior high school and senior high school students in peer mediation, known as Palava management.
(e) 和平教育 冲突解决 为教员举办了冲突认识方面的培训讲习班 并为初中和中生举办了同辈人调解问题强化培训课程
The Sudan is part of the Horn of Africa, an area of high tension and conflict.
苏丹是非洲之角的一部分 这一地区存在着度紧张局势和严重冲突
While still a high figure by European standards, it is perhaps inevitable due to the difficult post conflict situation, with attendant high unemployment and social tension.
按照欧洲标准 这仍然很 但考虑到冲突结束后的困难状况以及随之产生的失业率和社会紧张气氛 这也许是不可避免
Women and indigenous people in conflict with the law also often have high rates of crime victimization.
触犯法律的妇女和土著人受到犯罪行为伤害的几率常常也很
Very high on the list of those who profit from conflict in Africa are international arms merchants.
从非洲的冲突中获利的人主要有国际军火商
The protection and care of children in times of armed conflict remains a high priority for UNHCR.
武装冲突期间儿童的保护和照顾仍然是难民专员办事处的度优先工作
This risk is especially high when the affected areas have pre existing patterns of discrimination or ethnic conflict.
如果受灾地区此前存在着各种形式的歧视或民族冲突 这种风险就会特别
For example, high rates of violence against women afflict all parts of the world, including zones of armed conflict.
例如 世界各地区 包括武装冲突地区在内仍发生很多对妇女的暴力行为
Furthermore, as victims of exclusion, vulnerable targets in conflicts, mothers and breadwinners, women have high stakes in conflict prevention, conflict resolution and all issues related to peace and security in society.
此外 作为排斥行为的受害者 武装冲突中易受害目标 母亲以及养家的人 妇女与预防冲突 解决冲突以及社会中同和平与安全有关的所有问题都息息相关
In that regard, SADC thanked the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict for placing the issues of children affected by armed conflict high on the international agenda.
南共体希望感谢负责儿童和武装冲突问题的秘书长特别代表 已经在国际方案中将这一议题放到了重要的位置上
The protection of civilians in armed conflict has been identified as a high priority in the United Nations Millennium Declaration.
联合国千年宣言 确认在武装冲突中保护平民的问题是一个度优先事项
They encouraged both parties to the conflict to participate constructively in the next high level meeting of the Group of Friends.
安理会成员鼓励冲突双方建设性地参加秘书长之友小组的下一次级别会议
The high number of children involved in the conflict is not surprising because child soldiers were perceived as cheap and expendable.
为数众多的儿童卷入冲突并不令人惊奇 因为儿童兵被视为廉价和可牺牲的人员
Norway supports the High Commissioner in her efforts to strengthen the operational response capacity of her Office in conflict prone zones.
挪威支持级专员开展努力 加强其办事处在冲突易发地区开展业务行动的反应能力
Despite threats and intimidation from extremist groups targeting the electoral process, voter turnout was high even in the most vulnerable conflict areas.
尽管极端主义团体对选举进程发出了种种威胁和恐吓 即使在最弱势的冲突区 选民投票率也很
The drought further exacerbated the already high level of vulnerability of the population, which has been subjected to nearly 25 years of conflict.
人民饱受了近25年的冲突 本来已经很脆弱 旱灾则使人民更形脆弱
stability is necessary in those high risk situations where only sustained efforts can bring results and improvements ( post conflict environments and failed states)
在那些只有持续努力才能够产生效果和实现改进的风险局势 冲突后环境和国家陷于崩溃 中 必须争取稳定性
Operation Lifeline Sudan, the parties to the conflict and donor Governments must together ensure that the current high levels of humanitarian access are not subject yet again to renewed constraints imposed by the parties to the conflict.
苏丹生命线行动 冲突各方和捐助国政府必须共同确保目前较多的人道主义进入地点,不会再次受到冲突各方的限制
Conflict and conflict resolution
冲突及其解决办法
In the case of armed conflict not of an international character occurring in the territory of one of the High Contracting Parties, each Party to the conflict shall be bound to apply, as a minimum, the following provisions
quot 在一缔约国之领土内发生非国际性之武装冲突之场合 冲突之各方最低限度应遵守下列规定
In the case of armed conflict not of an international character occurring in the territory of one of the High Contracting Parties, each Party to the conflict shall be bound to apply, as a minimum, the following provisions
quot 在一缔约国之领土内发生非国际性的武装冲突之场合 冲突之各方最低限度应遵守下列规定
None of the cases related to the height of the conflict in 2003 and 2004, and none of the verdicts convicted high level officials.
所审理的案件中没有一件与2003和2004年冲突最激烈的时期有关 而且没有一项判决判定级官员有罪
The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and UNICEF worked together to assist children separated from their families by conflict.
57. 联合国难民事务级专员办事处 (难民专员办事处)和儿童基金会一起帮助因冲突而与家人分离的儿童
Certain information on this conflict led the High Commissioner for Human Rights to request the Special Rapporteur to undertake a mission to that area.
人权事务级专员获悉这一冲突的某些情况后 要求特别报告员访问这一地区
Women's role in conflict prevention, conflict resolution and post conflict reconstruction
妇女在预防冲突 解决冲突冲突后重建中的作用
The Assembly will recall that the figures pertaining to conflict were rather high in 1998, but have now gone from, I think, 14 to 3.
大会记得 1998年的冲突数目相当之多 但我认为现在已经从14起减少到3起
Second, a smaller group of treaties exhibits a moderately high likelihood of applicability during armed conflict, including reciprocal inheritance treaties and multilateral law making conventions.
第二 为数不多的一类条约在武装冲突期间呈现出相当的可适用性 此类条约包括对等的继承条约和 立法 性质的多边公约
Mr. Kone (Burkina Faso) said that terrorism ranked high on the list of the scourges afflicting mankind, along with armed conflict, poverty, HIV AIDS and corruption.
15. Kone先生(布基纳法索)说 恐怖主义同武装冲突 贫穷 艾滋病毒 艾滋病和腐败一样 是人类遭受的祸害
In addition, there are often high levels of violent crime in countries where peacekeepers are deployed, especially where civil conflict has shattered the fabric of society.
此外,在维持和平人员所部署的国家中 特别是在国内冲突打乱了社会结构的地方,暴力罪行的犯罪率常常很
Conflict, post conflict reconstruction and the private sector
3. 冲突 冲突后重建与私营部门
Following the appointment of the Special Representative of the Secretary General, the plight of children affected by armed conflict has received high priority from the United Nations.
继任命秘书长特别代表后 受武装冲突影响的儿童所遭受的苦难已成为联合国的度优先事项
Almost 50 per cent of children have experienced conflict related violence or witnessed violent acts affecting immediate family members, generating high rates of psychological problems among children.
几乎有50 的儿童经历过与冲突有关的暴力 或目睹了影响到其直系亲属的暴力行为 导致儿童出现心理问题的比率很
MINUGUA attached high priority throughout its mandate to defending human rights monitors, who were still subject to periodic threats and harassment after the end of the conflict.
在其整个任务期间 联危核查团都非常重视保护人权监察人员 在冲突结束后 他们仍然经常受到威胁和骚扰
Paragraph 22 This paragraph only applies to States whereas Article 3 (10) of Amended Protocol II applies to States (High Contracting Parties) and parties to the conflict .
37. 第22段 该段仅适用于国家 而 经修正后的第二号议定书 第3条第10款适用于国家(缔约国)和 冲突当事方
The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees convenes the United Nations sub cluster on humanitarian response and post conflict recovery, which advances the promotion and implementation of integrated programmes in post conflict countries to contribute to reconstruction and sustain peace and stability.
124. 联合国难民事务级专员办事处负责召集联合国人道主义应对与冲突后复苏问题分组 该分组负责促进各综合方案在冲突后国家的推广和实施 以协助重建工作并维护和平与稳定
The non application of the whole of international humanitarian law to non international armed conflict is particularly problematic because the Protocol dealing specifically with non international armed conflict, Protocol II, requires a very high threshold to trigger its applicability and has seldom been applied.
对非国际武装冲突不适用整个国际人道主义法特别成问题 因为专门处理非国际武装冲突的 第二议定书 为其适用规定了极的限度 因而很少适用
Conflict
F. 冲突
Conflict
冲突
Conflict
冲突
The Committee expresses its deep concern about the high incidence of domestic violence, often resulting from psychological distress caused by unemployment and traumatic disorders related to armed conflict.
23. 委员会表示深切地关注 家庭暴力发生率 往往因失业和与武装冲突相关的心理创伤性紊乱症造成的心理压力所致
The high incidence of child labour and the increasing reports of child trafficking are but indications of the continuing hardship faced by children in post conflict Sierra Leone.
童工非常普遍 儿童被贩卖的报告越来越多 充分说明了战后的塞拉利昂儿童仍处在水深火热的困境
In recent years the Executive Committee of the High Commissioner apos s Programme and the Office have addressed issues related to refugee children in situations of armed conflict.
近年来 级专员方案执行委员会和难民署都着手处理难民儿童在武装冲突情况下所遭遇的问题
32. A high proportion of civilian casualties has marked the conflict in Kosovo, a region where 47 per cent of the population is under the age of 18.
32. 在科索沃的冲突中,百姓的伤亡比例较 该地区47 人口的年龄低于18岁
Australia believes peacebuilding must be interpreted broadly to encompass the whole conflict cycle, such that the Protocol would cover pre conflict, conflict and post conflict operations.
澳大利亚认为 必须对建设和平作出宽泛的解释 使之包括整个冲突周期 从而使 议定书 涉及冲突冲突冲突后的各种行动

 

Related searches : High Conflict Potential - Task Conflict - Conflict Prevention - Schedule Conflict - Frozen Conflict - Conflict Materials - Interest Conflict - Role Conflict - Sectarian Conflict - Open Conflict - Conflict Mediation - Conflict Settlement - Armed Conflict