Translation of "however would" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

However - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, this practice would not be legally binding.
但是 这一做法没有法律约束力
I would like, however, to add the following points.
但我想补充以下几点
However, I would like to highlight the following points.
不过 我想突出强调以下几点
I would, however, like to add the following points.
我仅补充如下
However, it would be possible to withdraw between ballots.
但是 在两次选举之间可以退出
This second option, however, would have a serious limitation.
4. 但是 第二种备选办法有着严重的局限性
However, the Treasury would reconsider the Board of Auditor's recommendation.
不过 财务处会重新考虑审计委员会的建议
However, its full achievement would require a period of adjustment.
但是 完全实现这个目标需要一段时间的调整
That would not be appropriate, however, in a highly political organization.
但是 在一个高度政治性的组织中 那并不妥当
However, it would participate only if developing country commitments were voluntary.
不过 只有在发展中国家自愿做出承诺的情况下 墨西哥才会参与进来
However, it would be irresponsible on our part to do so.
但是 我们如这样做的话 就是很不负责任的
However, if that information had not been circulated, he would provide it.
不过 如果这些信息没有分发 他可以提供
This proactive approach would need to be supported by intensified monitoring, however.
然而 这一主动积极的做法需要得到强化的监测的支持
However, even agreeing the terms of such a discussion would not be easy and would require debate in itself.
然而 即使是对这种讨论的条件达成协议也并不容易 而且本身就需要进行辩论
However, collecting the demographic dividend would require that appropriate policies be in place.
然而收取 人口结构红利 的前提 是要制订出适当的政策
Such a consequence would, however, be disproportionate under article 26 of the Covenant.
然而 这样的结果与 公约 第二十六条的规定不相称
However, he did not mention how this would trigger a response of the EU.
但他并没有说这会引发欧盟作何反应
However, care would need to be exercised in ensuring that these websites remain manageable.
然而 需要注意确保这些网站便于管理
However, there is a need for specific national legislation which would guarantee child rights.
然而 必须制订具体的国家立法 以保障儿童权利
However, the latter task would appear to be far more daunting than the former.
然而 后者似乎远比前者艰难
However, I would like to underscore the basic tenets that comprise the African position.
但是 我要强调非洲立场的基本原则
However, the Committee would have welcomed a transparent analysis of possible additional detention requirements.
但是 委员会欢迎对拘留方面可能会有的额外需求提出一份透明的分析
He stressed, however, that the MDGs would remain achievable provided concerted actions were undertaken.
他强调 要实现千年发展目标 必须采取协调一致的行动
However, it is not clear that the court would rule in the same way today.
不过 不明确的是 该法院在今天是否会作出同样的裁决
However, attempts should be made to rise above these considerations as all parties would benefit.
然而 应试图超越这些考虑 因为所有各方从中受益
The preparatory meeting of experts, however, would need additional conference servicing and support services resources.
而要举行专家筹备会议 则需追加会议服务和支助事务资源
We would like to remind both parties, however, that one violation does not justify another.
然而 我仍要提醒双方 一方犯法不能成为另一方犯法的理由
The preparatory meeting of experts, however, would need additional conference servicing and support services resources.
但是 专家筹备会议需要额外的会议事务和支助事务资源
However, the information on these experiments would benefit from being exploited and made readily accessible.
但是 这些实验方面的信息如果能加以采用 并能随时公开提供 就更有价值
We would be remiss, however, in not mentioning the significant results that 2005 did register.
然而 我们也必须提到在2005年取得的一些重大成果
However, it would have preferred to receive a report that was more up to date.
但是 政府希望收到最新的报告
However, the Commission would revisit the issue of establishing a completion deadline at its next session.
但是 贸易法委员会下届会议再次遇到确定最终完成时间的问题
However, she could not currently give a time frame by which those instruments would be completed.
但是 她目前不能提出完成这些工具的具体时间
However, if any delegation has objections, we would, of course, be prepared to wait until Monday.
然而 如果任何一个代表团有反对意见 我们当然准备等到下星期一
However, success would depend on concrete actions at the national level, supported at the global level.
不过 成功与否仍然取决于国家一级在全球支持下采取的具体行动
The aim, however, is to determine whether the individual concerned would personally risk torture in the country to which he or she would return.
然而 目的是为了确定当事个人返回该国后其本人是否有遭受酷刑的危险
In that context, however, it would still be premature to talk about substantive progress having been made.
然而 在这方面谈论已经取得的实质性进展 尚不成熟
However, the consequence would only be the existence of alternative bases for holding an international organization responsible.
但是 其结果只是据以支持一个负责任的国际组织的一些替代性基础的存在
Each time that tensions had begun to lessen, however, the two parties would again spiral into violence.
但是 每当紧张局势刚刚开始出现缓和 双方就会再次陷入暴力的泥潭
However, measures to strengthen that role would fail to be adequate unless the role was clearly defined.
不过 除非对这种作用加以明确界定 否则 加强这种作用的措施就不充分
However, it would be important to ensure that rules are applied in an intelligent and sensitive manner.
但是 重要的是要确保以睿智和敏感方式适用规则
Applying the law retroactively beyond a certain time limit, however, would contradict the general principles of law.
不过 在超过某一时限后再追溯法律效力与法律的一般原则相矛盾
However, the budget for the Mission for 2006 07 would take full account of the relevant recommendations.
但2006 07年联海稳定团预算会充分考虑到这些建议
However, the Committee recognizes that the redesign panel would benefit from a point of contact at Headquarters.
但是 委员会认识到 在总部设立一个联络点 对重新设计小组会有帮助
However, he would like to elaborate on the position of the Group on some of those recommendations.
但是 他想详细阐述77国集团对某些建议的立场

 

Related searches : However, Would - I Would However - However I Would - However, We Would - However, - However, Despite - However Arising - However, Since - However Much - However When - Unfortunately However - However Not - However Also - However Many