Translation of "however during" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

During - translation :

However - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, there were no reports of such occurrences during 2001.
然而 在2001年期间没有此类报告
However, during the mandate period this number dropped to 2,300.
但是 在本任务期间 这一数字降至2 300次
However, the design itself is not itself evaluated during the auction.
然而 设计水平本身在拍卖期间是无法加以评价的
Unfortunately, however, the Commission could not reach any conclusions during the consultations.
但不幸的是 委员会在协商期间未能得出任何结论
However, the unavailability of a female interpreter must be taken into account during the interview.
然而 必须考虑到在面谈时无法提供女翻译这一事实
However, the strengthening of the Guam economy experienced during 2004 was evident in the construction sector.
不过 建造部门明显表现出2004年关岛的经济有所加强
However, most of the productive investments during the recovery period have been financed from foreign borrowing.
复苏阶段的大部分生产性投资依靠外债
However, the victim resisted and during the struggle, the accomplice shot the victim twice and killed him.
然而被害人进行了抵抗
A penal transfer treaty's objectives, however, require that it remain in effect, at least retrospectively, during hostilities.
然而 刑事移交条约的目的要求这类条约在敌对行动期间继续生效 至少是在对等基础上保持效力
However, during recent weeks an increase in such language has again been noted and is of great concern.
但是 最近几周 注意到使用充满敌意的语言的情况又有所增加 令人严重关切
However, two or more images acquired at different times during the growing season may allow differentiation of crop cover.
但是 在生长季节不同时期获得的两种或更多的图像却可能用来区分作物覆盖
Regrettably, however, during the 60 years since the Organization's inception, the world has never been at peace at all.
然而 遗憾的是 在联合国成立后的60年里 世界从来都不是和平的
During the two hours of driving, the train conductor advised him for an hour, however it still had no results.
两个小时的车程,列车长劝了他一小时仍无效
Owing to the severe winter conditions in the Balkans, however, actual mine clearance has been minimal during the reporting period.
然而 由于巴尔干地区冬季严寒 在本报告所述期间实际的扫雷工作进展甚微
However, during 2004, certain voices in Lebanon suggested amending the Constitution in order to extend the term of Mr. Lahoud.
然而 2004年黎巴嫩有人提出修改 宪法 以延长拉胡德先生的任期
Of the five detainees interviewed by UNMIS, however, four reported being beaten during interrogations by members of the national security apparatus.
但是 在联苏特派团面谈的五个被拘留者 有四个说在接受国家安全机构人员讯问时曾被打
However, special arrangements and international agreement could be applied for innocent passage of spacecraft through airspace during take off and landing.
但是 对于航天器在起飞和降落时穿过空气空间的 无害通过 可适用特别的安排和国际协定
However, during their interviews the claimants admitted that they were not contemporaneous, but were prepared recently for submission to the Commission.
然而 索赔人在面谈时承认 它们不是当时的 是最近为向委员会提交而编制的
During 2004, however, inflation rose considerably because of high oil and rice prices, delays in aid disbursements, and inadequate fiscal adjustments.
然而在2004年期间 由于石油和大米价格较高 支付援助款方面出现延误以及财政调整不力等原因 通货膨胀大幅度增加
However, we believe that our disagreements during Review Conference have not in any way weakened our achievements in 1995 and 2000.
然而 我们认为 我们在审议会议期间的分歧绝不应削弱我们在1995年和2000年取得的成就
However, while I found reasons to be encouraged during my visit to the region in May, the situation in Darfur remains intolerable.
但是 尽管我于5月访问该地区期间认为大有理由感到鼓舞 但达尔富尔的局势仍然是不能容忍的
However, during the same period, extra budgetary resources dropped by almost 1 million, and in kind contributions also fell by around 0.4 million.
然而在同一时期 预算外资源减少了近100万美元 实物捐赠也减少了大约40万美元
Both BITs and double taxation treaties registered rapid growth rates during the period of 1995 2001 (which, however, have slowed down since then).
1995 2001年期间双边投资协定和双重征税协定迅速增加(但此后增长的步伐放慢)
However, some States that had adopted measures during the previous reporting periods may not have made further changes in the third reporting period.
然而 在前两个报告期期内采取了措施的一些国家在第三个报告期内不一定作出了进一步的改变
Staff members are, however, referred to relevant substantive offices for counselling on specific situations that may arise during the course of their tenure.
工作人员还可就其任职期间可能出现的具体情况向有关实务办公室咨询
However, the Conference deemed it appropriate to begin an initial round of exchange of views and experience in these areas during its second session.
然而会议认为 在第二届会议期间开始就这些方面初步交换看法和经验是适宜的
It was noted with concern, however, that no proposals for the inclusion of severely hazardous pesticide formulations had been submitted during the reporting period.
然而他们又关注地指出 在汇报所涉时期内 未提出任何建议予以列入的极为危险的农药制剂的提案
The court, however, gave him a status that allowed him to leave jail during the day to continue working and receive his medical treatment.
然而法院给与他一个待遇 使他可在白日离开监狱继续工作并获得医疗
However, despite a modest rise in aid from an all time low of 0.22 per cent, ODA remains far below what it was during the 1980s and early 1990s, even though all donor countries became richer during 2004.4
但是 虽然援助从历来最低的0.22 略有上升 但是官方发展援助仍然远低于1980年代与1990年代初期的水平 尽管所有捐助国在2004年变得更加富有
Five staff of non governmental organizations were detained in the occupied Palestinian territories during the reporting period however, there is no information on their status.
在报告所述期间 5名非政府组织工作人员在被占领巴勒斯坦领土遭到拘留 但他们下落不明
It should be emphasized, however, that this positive picture depends crucially on payments during the last quarter of 2005 following the pattern of previous years.
但应当强调的是 这一积极状况关键取决于2005年最后一季的缴款情况是否符合往年的规律
However, OIOS was concerned that the comments provided by management during the finalization of its reports differed from those reflected in the Secretary General's response.
然而 监督厅担心管理层在监督厅各项报告定稿过程提供的意见与秘书长回应所反映的意见相左
In March 2001, however, the Spanish authorities ordered her to be arrested and detained in custody, during which time she was subjected to ill treatment.
但在2001年3月 西班牙当局下令将她逮捕并羁押起来 在这期间 她受到了虐待
However, violence has been a pervasive element in the country's politics and supporters of different parties frequently clash with each other during rallies and demonstrations.
然而 暴力是该国政治的一种无所不在的因素 各个党派支持者在集会和游行期间经常发生相互冲突
During a national census, however, such information should be collected, particularly with respect to ethnic women's health, education and other areas mentioned in the Convention.
但在全国人口普查期间应该收集这方面的资料 特别是关于民族妇女的健康 教育和 公约 提到的其他领域的资料
The Government of the United States of America had communicated to the Organization that it acknowledges this debt, however, no payment was received during 2004.
美利坚合众国政府函告本组织承认这笔债务 不过 工发组织在2004年内没有收到付款
We believe, however, that our disagreements about how to proceed during the Review Conference have not in any way weakened our achievements of 1995 and 2000.
但是 我们认为 尽管我们对于审议大会期间如何开展工作存在不同意见 但这丝毫没有削弱我们在1995年和2000年所取得的成就
During the current session some movement has taken place which, however isolated and perhaps low profile it may have been, is still highly significant and positive.
在本届会议期间 出现了某些孤立的并且可能不大引人注目的动向 但这些动向仍然极为重要和具有积极性
During the last two years, 215 radioactive lightning rods have been registered, and 15 of them have been dismantled, however, the radioactivity levels have not been controlled.
503. 在过去两年 共登记了215个放射避雷针 其15个已经被拆除 然而辐射水平尚未得到控制
However, the fact that many countries were trading more but earning less during the 1990s suggests some deep seated structural problems with the emerging pattern of integration.
1990年代 许多国家的贸易量很大 收益却很少 这一事实表明正兴起的一体化格局存在着某些深层次的结构问题
However, none of the cases before the Special Court addresses the major violations of human rights and international humanitarian law that took place during the conflict in Darfur during 2003 and 2004 nor do the cases address the criminal responsibility of senior officials.
但是 特别法庭受理的案件都没有涉及2003年和2004年在达尔富尔冲突期间发生的严重侵犯人权和国际人道主义法的行为 也没有涉及高级官员的刑事责任
However, of the three joinder motions filed by the Prosecution during the reporting period, only two have been granted, and the Prosecution has not appealed the rejected motion.
但是 检方在本报告所涉期间提出的三项合并审理的动议 只有两项获得批准 而且检方没有对被拒绝的动议提出上诉
However, during the interview with the Migration Board, the complainant emphasized that when he was arrested in July 2000 he was subjected to mental but not physical torture.
然而 申诉人在移民委员会面谈时曾经强调说 他在2000年7月被捕后遭到了精神酷刑 而不是身体酷刑
It must be noted, however, that there is discrimination during marriage in the rights and duties of the spouses as they relate to paternal authority and guardianship responsibilities.
但是 必须注意在婚姻 在与男子有关的父权和监护责任的权利和义务方面仍然存在着对妇女的歧视
On 11 April, the Israeli army launched an arrest campaign in Nablus, searching for a suspect with alleged links to Hizbullah however, 22 Palestinians were injured during the operation.
4月11日 以色列军队在纳布卢斯展开逮捕行动 搜查据信与真主党有联系的一名涉嫌人 然而 在这一行动有22名巴勒斯坦人受伤

 

Related searches : However, - However, Despite - However Arising - However, Since - However Much - However When - Unfortunately However - However Not - However Also - However Many - However Because - However Described