Translation of "human rights infringements" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In these arrangements, any infringements on individual rights will be definitely prevented. | 这些安排将坚决防止个人权利受到侵犯 |
| Human rights infringements, whether in families, communities, workplaces or health facilities, discourage people from speaking openly about HIV and hamper effective responses to the epidemic. | 侵犯人权行为 无论发生在家庭 社区 工作场所还是发生在保健设施 都使人们不愿公开谈论艾滋病毒问题 从而阻碍了这一传染病的有效防治 |
| Infringements are criminalised. | 违反行为按刑事罪论处 |
| Human rights infringements, whether in families, communities, workplaces or health facilities, discourage people from speaking openly about HIV, seeking information and accessing support, treatment and legal services. | 无论在家庭 社区 工作场所还是在卫生机构 都有侵犯人权的现象 造成人们不愿公开讨论艾滋病毒问题 也妨碍人们寻求相关信息 获得支助 治疗和法律服务 |
| The aim of laws was also to regulate conflicts and disputes in human relations, and to prohibit and penalize infringements of rights and freedoms, especially those involving acts of violence and abuse. | 法律的目的还是为了调整人际关系中的冲突和争端 禁止和惩处侵犯权利和自由的行为 特别是涉及暴力和虐待的行为 |
| 58. It would be idle to maintain that infringements of human rights committed in the sphere of deprivation of freedom could be the act only of organs other than the judiciary, and that consequently the Commission has mandated the Group to inquire solely into infringements committed by organs of the executive or comparable bodies. | 58. 坚持认为在剥夺自由方面侵犯人权有可能只是机关 而不是司法部门的行为 结果 使得委员会授权工作组只调查行政机关或类似机构的侵害人权情事 是无济于事的 |
| In this context, the independent expert is concerned about reactions that are outside the agreed framework for dialogue, infringements of freedom of expression and the conditions in which human rights defenders have to work. | 34. 在这样的情况下 在商定的对话框架之外采取的反应行动 对言论自由的侵犯和人权维护者开展工作的条件 都令独立专家感到关注 |
| High levels of violence generated by the insurgency and the accompanying response by security forces, which are often insufficiently trained, restrained and supervised, continue to result in extensive infringements of human rights in the country. | 71. 由于叛乱活动和安全部队对叛乱活动采取的行动 暴力行为十分严重 安全部队通常缺乏足够的培训 没有受到足够约束和监管 因此伊拉克境内的侵犯人权现象十分普遍 |
| Elimination of infringements of occupational safety and health provisions | 消除违犯职业安全和健康规定的情况 |
| The elimination of ascertained infringements which may cause occupational diseases | 消除已确定的可能引起职业病的违法行为 |
| HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS | 人权问题 |
| The Commission would monitor executive and administrative practices, investigate complaints about infringements of fundamental rights, mediate between victims and perpetrators of violations with a view to resolving complaints, advise on the formulation of legislation and administrative directives to be adopted by the State in accordance with international human rights instruments, and promote awareness of fundamental rights. | 这个委员会的作用是 监督执政与行政机关 调查向其报告的践踏基本权利的事件 在践踏者和受害人之间进行调停以便寻求解决方法 对国家在执行人权文书中所制订的立法条文和行政指令提出建议 以及宣传基本权利 |
| Human rights questions human rights situations | 人权问题 人权情况及特别报告员和 特别代表的报告 |
| Human rights questions human rights questions, | 人权问题 人权问题 包括增进人权和 基本自由切实享受的各种途径 |
| Human rights questions Human rights questions, | 죋좨컊쳢 죋좨컊쳢,냼삨 |
| HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, | 人权问题,包括增进人权和 |
| A number of witnesses mentioned infringements of the right of Palestinians to worship. | 101. 一些证人提到侵犯巴勒斯坦人的礼拜权 |
| Human rights questions human rights questions, including | 人权问题 人权问题 包括增进人权 和基本自由切实享受的各种途径 |
| Human rights questions human rights situations and | 临时议程 项目73(c) |
| Human rights questions human rights questions, including | 人权问题 人权问题 包括增进切 实享受人权和基本自由的各种途径 |
| Human Rights Centre for Human Rights 269 | 人权事务中心 241 |
| HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING | 人权问题 人权问题,包括增进人权和 |
| HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS SITUATIONS AND | 人权问题 |
| World Conference on Human Rights Human rights | 世界人权会议 人权 |
| Human rights questions Human rights questions, including | 人权问题 人权问题,包括增进人权和 |
| Social and human rights questions human rights | 社会和人权问题 人权 |
| The fine is doubled for subsequent infringements (arts. 234 et seq. of the Code) | 重犯者加倍罚款( 劳动法 第234条和随后各条) |
| Human rights questions implementation of human rights instruments | 人权问题 人权文书的执行情况 |
| Human rights questions human rights situations and reports | 人权问题 人权情况及特别报告员和代表的报告 |
| Human rights questions human rights situations and reports | 人权问题 人权状况及特别报告员 和代表的报告 |
| HUMAN RIGHTS QUESTIONS IMPLEMENTATION OF HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS | 죋좨컊쳢 죋좨컄쫩뗄횴탐쟩뿶 |
| Human rights questions implementation of human rights instruments | 죋좨컊쳢 죋좨컄쫩뗄횴탐쟩뿶 |
| HUMAN RIGHTS QUESTIONS IMPLEMENTATION OF HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS | 죋좨컊쳢 죋좨컄쫩뗄횴탐 |
| HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING ALTERNATIVE | 죋좨컊쳢 |
| HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING ALTERNATIVE | 人权问题 人权问题,包括 |
| HUMAN RIGHTS QUESTIONS IMPLEMENTATION OF HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS | 人权问题 人权文书的执行情况 |
| HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS SITUATIONS AND REPORTS | 人权问题 |
| Human rights questions Implementation of human rights instruments | 人权问题 人权文书的执行情况 |
| HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS SITUATIONS AND REPORTS | 人权问题 人权情况及特别 |
| HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING ALTERNATIVE | 人权问题,包括增进人权和基本自由 |
| ELSA has a fundamental commitment to Human Rights, promoting Human Rights and providing Human Rights education. | 协会的一项根本宗旨是致力于人权 促进人权并提供人权教育 |
| Noting that States are responsible for infringements of their obligations of prevention under international law, | 注意到国家对违反国际法规定的预防义务的行为负有责任 |
| SOCIAL, HUMANITARIAN AND HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS | 社会 人道主义和人权问题 人权问题 |
| HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING ALTERNATIVE APPROACHES FOR IMPROVING THE EFFECTIVE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS | 人权问题 包括增进人权和基本自由切实享受的各种途径 |
| independent human rights national institutions (human rights commissions and or ombudsmen) national human rights resource and training centres | ꎭ 뛀솢뗄맺볒죋좨믺릹ꎨ죋좨캯풱믡뫍 믲볠달풱ꎩꎻ |
Related searches : Infringements Of Rights - Human Rights - Infringements Against - Remedy Infringements - Respecting Human Rights - Human Rights Angle - Addressing Human Rights - Advancing Human Rights - Human Rights Reporting - Human Rights Ombudsman - European Human Rights - Human Rights Practices - Human Rights System
