Translation of "human rights problem" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The problem was a human rights issue. | 这是关系到人权的问题 |
| The United Nations Commission on Human Rights has a serious credibility problem. | 联合国人权委员会现在有严重的信誉问题 |
| On the topic of security, I should not fail to mention the problem of human rights and the human rights situation in Haiti. | 关于安全这一专题 我不得不提及的是海地境内的人权问题和人权状况 |
| The Human Rights Council, we hope, will address the problem of politicization that has long been embedded within the Commission on Human Rights. | 我们希望 人权理事会将解决人权委员会内长期存在的政治化问题 |
| Another mandate holder raised the problem of incorporating a human rights approach in United Nations peacekeeping or peace building missions. | 另一任务执行人提出如何将人权办法纳入联合国维持和平或建设和平任务的问题 |
| Stressing that respect for all human rights is and must be an essential component of measures taken to address the drug problem, | 强调尊重所有人权乃是而且必须是为对付毒品问题所采取措施的必要组成部分 |
| But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will. | 但这是个人的问题 或者说是科学的问题 |
| From 1982 to 1994, he worked in legal teams for the defence of human rights, which included the problem of torture in Peru. | 1982至1994年在保护人权的法律小组内工作 其中包括秘鲁的酷刑问题 |
| Either of those alternatives would represent a radical restructuring of the United Nations human rights institutions and would be worthwhile if they were to provide a solution to the problem of politicization which afflicts the Commission on Human Rights. | 这两个方案都是对联合国人权机构的根本调整 如果能够解决困扰人权委员会的政治化问题 那么 这两个方案都值得推动 |
| Human rights questions human rights situations | 人权问题 人权情况及特别报告员和 特别代表的报告 |
| Human rights questions human rights questions, | 人权问题 人权问题 包括增进人权和 基本自由切实享受的各种途径 |
| Although recent events had confirmed that terrorism was a serious problem, the fact that States had an obligation to protect the human rights of their populations did not justify the suspension or violation of human rights of persons under their jurisdiction. | 43. 虽然最近的事件证实恐怖主义是一个严重问题 但各国有义务保护其人民的人权的事实并不表示可以停止或侵犯在其管辖下的人的人权 |
| Hope was expressed that the creation of the proposed Human Rights Council would solve the time problem, since it would be in permanent session. | 会上表示希望 设立拟议的人权理事会将解决时间的问题 因为理事会将常年开会 |
| Human rights questions human rights questions, including | 人权问题 人权问题 包括增进人权 和基本自由切实享受的各种途径 |
| Only through the withdrawal of foreign military forces from Cyprus could an end be put to human rights violations and only by guaranteeing the effective enjoyment of human rights by all its citizens could a lasting solution to the problem be found. | 15. 只有外国军队撤出塞浦路斯才能结束侵犯人权现象 只有所有塞浦路斯公民切实行使人权才能使问题得到持久的解决 |
| For this reason many indigenous organizations describe the problem of education as one of the fundamental issues affecting the full exercise of their human rights. | 为此 许多土著组织认为教育问题是涉及到全面行使其人权的一个根本性问题 |
| The challenges of addressing gross violations of international human rights and humanitarian law are also exacerbated by the problem of inequity in the international response. | 处理严重侵犯国际人权和严重违犯人道主义法的挑战 也因为国际反应中存在的不公平问题而加重 |
| Human rights questions implementation of human rights instruments | 人权问题 人权文书的执行情况 |
| Human rights questions human rights situations and reports | 人权问题 人权情况及特别报告员和代表的报告 |
| Human rights questions human rights situations and reports | 人权问题 人权状况及特别报告员 和代表的报告 |
| ONUB human rights observers report that holding of suspects in detention centres beyond the statutory limit, or without supporting evidence, continues to be a common problem. | 22. 布隆迪行动人权观察员报告 拘留中心关押嫌疑人的时间超出法定时效 或没有可靠证据 这继续是一个共同问题 |
| The high rate of maternal mortality in Brazil represents a violation of women's human rights, and addressing this problem requires the involvement of various social actors. | 巴西的高产妇死亡率违背了妇女的人权 要解决这个问题 需要社会各个部门的参与 |
| Cooperation between human rights treaty bodies, special mechanisms of the Commission on Human Rights and national human rights institutions | 三. 人权条约机构 人权委员会特别机制与国家人权机构之间的合作 |
| Human rights questions human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms | 人权问题 包括增进人权和基本自由 切实享受的各种途径 |
| Human rights questions human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms | 人权问题 人权问题,包括增进人权和 基本自由切实享受的各种途径 |
| Human rights questions human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms | 人权问题 人权问题 包括增进人权和 基本自由切实享受的各种途径 |
| Human rights questions human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms | 人权问题 人权问题 包括增进人权 和基本自由切实享受的各种途径 |
| Human rights questions Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms | 人权问题 人权问题 包括增进人权和基本自由切实 享受的各种途径 |
| The second problem that King David realized he could not solve was the problem of human suffering. | 第二个 让大卫王束手无策的问题 就是人世间的苦难 |
| Underlining the important role of relevant United Nations treaty bodies in monitoring the implementation of human rights conventions and the relevant special procedures, within their respective mandates, in addressing the problem of violence against women migrant workers and in protecting and promoting their human rights and welfare, | 强调联合国各相关条约机构可发挥重要作用 在其各自职权范围内 监测各项人权公约和相关特别程序的执行情况 处理暴力侵害移徙女工问题 并保护和促进她们的人权和福利 |
| This is accomplished by setting up or strengthening national human rights capacities and national human rights institutions, following up on the recommendations of human rights treaty bodies and the Commission on Human Rights and creating a culture of human rights. | 实现该目标的途径是 建立或加强国家人权能力和国家人权机构 根据人权条约机构和人权委员会的建议采取后续行动 以及创造一种人权文化 |
| The first problem that we're facing is human health. | 我们要面对的第一个问题是人类健康 |
| Human rights and human responsibilities | 36. 人权与人的责任 |
| Human rights and human responsibilities | 2005 111. 人权与人的责任 |
| Human Rights and Human Trafficking | 二 人权与人口贩运 |
| Human rights and human trafficking | 人权和人口贩运 |
| Human rights and human responsibilities | 2005 102. 推迟审议决议草案E CN.4 2005 L.37 |
| Human rights and human responsibilities | 促进和保护人权小组委员会土著居民问题工作组 |
| We have traditionally distinguished in human rights conventions between (mandatory) civil and political rights, such as the right to habeas corpus, from (aspirational) economic rights, because the latter require resources. Blurring that distinction thereby disregarding the problem of scarcity is no solution. | 即便里约 20日程包括了更符合 环境 性质的内容 比如供水问题 也多是陈词滥调在唱主戏 因此 如今 获得安全饮用水被奉为一项 权利 传统上 我们会在人权会议上将 强制性 公民和政治权利 如人身保护权 与 愿景性 经济权利区分开来 因为后者要求投入资源 模糊其中的区别 从而忽视稀缺性问题 不是解决问题的办法 |
| Law No. 39 of 1999 on Human Rights further specified that Women's Rights are Human Rights. | 关于人权的1999年第39号法令进一步规定妇女的权利是人权 |
| Panel discussion on The Human Rights Council , with the High Commissioner for Human Rights (organized by the Office of the High Commissioner for Human Rights and the NGO Committee on Human Rights) | 与人权高级专员就 人权理事会 举行的小组讨论 由人权事务高级专员办事处和非政府组织人权委员会安排 |
| The Commission on Human Rights has given the international community a universal human rights framework, comprising the Universal Declaration on Human Rights, the two International Covenants21 and other core human rights treaties. | 181. 人权委员会已经为国际社会订立了具有普遍性的人权框架 包括 世界人权宣言 两项国际盟约21 和其他核心人权条约 |
| Human rights | 人权 |
| Human rights | 七. 人权 |
| Human rights | 十. 人权 |
Related searches : Human Problem - Human Rights - Human Problem Solving - Abuse Human Rights - Respecting Human Rights - Human Rights Angle - Addressing Human Rights - Advancing Human Rights - Human Rights Reporting - Human Rights Ombudsman - European Human Rights - Human Rights Practices - Human Rights System - Human Rights Cases