Translation of "if notwithstanding" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished for he is his money. | 若過一兩 天 纔死 就 可以 不 受刑 因為 是 用錢買的 |
| Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety. | 然而 女人 若 常 存 信心 愛心 又 聖潔 自守 就 必 在 生產 上 得救 |
| Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished for he is his money. | 若 過 一 兩 天 纔 死 就 可 以 不 受 刑 因 為 是 用 錢 買 的 |
| Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety. | 然 而 女 人 若 常 存 信 心 愛 心 又 聖 潔 自 守 就 必 在 生 產 上 得 救 |
| Notwithstanding what it would offer if selected as housing institution, IFAD would nevertheless support the GM as follows | 不管它一旦被选中担任东道机构它将提出什么条件 农发基金将以以下方式支持全球机制 |
| Notwithstanding what it would offer if selected as housing institution, UNDP would nevertheless support the GM as follows | 不管它一旦被选中担任东道机构后会提出何种条件 开发署将在以下方面支持全球机制 |
| Notwithstanding the availability of these mechanisms, the reform proposed, even if it was not necessary, would, nevertheless, be useful. | 尽管有这些机制,拟议的改革即使不是必要,也仍然是有用的 |
| Notwithstanding, if he gets up after a day or two, he shall not be punished, for he is his property. | 若過一兩 天 纔死 就 可以 不 受刑 因為 是 用錢買的 |
| Notwithstanding, if he gets up after a day or two, he shall not be punished, for he is his property. | 若 過 一 兩 天 纔 死 就 可 以 不 受 刑 因 為 是 用 錢 買 的 |
| Notwithstanding, the investigators killed his father. | 然而 警探还是杀害了他的父亲 |
| They said Surely if the wolf should devour him notwithstanding that we are a (strong) company, we should then certainly be losers. | 他们说 我们是一个 强壮的 团体 狼却吃了他 那我们真是该死了 |
| They said Surely if the wolf should devour him notwithstanding that we are a (strong) company, we should then certainly be losers. | 他們說 我們是一個 強壯的 團體 狼卻吃了他 那我們真是該死了 |
| Notwithstanding the leadership changes, if we are to achieve our ultimate goal of a better world for all, much more must happen. | 尽管领导有变动,但是,如果我们要实现为所有人建设一个更加美好的世界的最终目标,还有许多事情必须做到 |
| Notwithstanding the improvement, the Board observed the need for further improvement in working capital management if UNICEF is to attain the accepted standard. | 尽管有所改善 但审计委员会注意到有必要进一步改善周转资金管理 如果儿童基金会想达到这项公认的标准的话 |
| Notwithstanding, the sons of Korah didn't die. | 然而 可 拉 的 眾子沒 有 死亡 |
| Notwithstanding, the sons of Korah didn't die. | 然 而 可 拉 的 眾 子 沒 有 死 亡 |
| Notwithstanding the children of Korah died not. | 然而 可 拉 的 眾子沒 有 死亡 |
| Notwithstanding the children of Korah died not. | 然 而 可 拉 的 眾 子 沒 有 死 亡 |
| This decision is enforceable notwithstanding an appeal. | 这项裁决不管上诉与否均可生效 |
| Gentlemen, please, notwithstanding you make yourselves ashamed. | 大人也拿出勇气 |
| Notwithstanding it pleased Silas to abide there still. | 惟有 西拉定意 仍 住在 那 裡 |
| Notwithstanding it pleased Silas to abide there still. | 惟 有 西 拉 定 意 仍 住 在 那 裡 |
| Notwithstanding any harsher penalty under other legal provisions | 尽管其他法律规定了更严厉的惩罚 但是 |
| Notwithstanding this, we shall keep our hopes alive. | 尽管如此,我们仍满怀着希望 |
| Notwithstanding any measures that may be taken in compliance with paragraph 1, a proposal before the Conference shall be voted on if a representative so requests. | 2. 尽管会议根据第1款采取了措施 如有代表要求对会议讨论的提案进行表决 则应将之付诸表决 |
| However, notwithstanding our efforts, poverty remains endemic in Africa. | 然而 尽管我们进行了努力 但贫穷在非洲仍然普遍存在 |
| Notwithstanding all this, Ethiopia has taken no retaliatory action. | 尽管如此 埃塞俄比亚还是没有采取报复行动 |
| This incursion took place notwithstanding the Agency's strong protests. | 这一闯入事件遭工程处强烈抗议 |
| And yet notwithstanding, they go out and they meet it. | 他不会退缩 他会前进 他会拥抱未来 |
| Notwithstanding, he said, the security situation continued to be unstable. | 但是 他指出 安全局势依然很不稳定 |
| Notwithstanding these encouraging examples, there is still much to be done. | 尽管有这些令人鼓舞的例子 还是有很多工作要做 |
| Notwithstanding our reservations, Israel joined the consensus on this draft resolution. | 뺡맜컒쏇폐쯹놣쇴,떫틔즫쇐죔볓죫폐맘헢쿮뻶틩닝낸뗄킭짌튻훂ꆣ |
| Therefore, notwithstanding our differences in approach, we share a common objective. | 因此,尽管我们在方法上不相同,但是我们的目标却是一致的 |
| Well, then our dress notwithstanding, will you have dinner with me? | 那么尽管我们衣服穿错了 你愿意与我共进晚餐吗 |
| I will see that everything is done, sir, notwithstanding my cardiac. | 我是看到万事都准备好了 先生 唯独我的心不踏实 |
| If one man sin against another, God shall judge him but if a man sin against Yahweh, who shall entreat for him? Notwithstanding, they didn't listen to the voice of their father, because Yahweh intended to kill them. | 人 若 得罪人 有 士師審 判 他 人 若 得罪 耶和華 誰能為 他 祈求 呢 然而 他 們還 是 不 聽 父親的話 因為 耶和華 想要 殺他們 |
| If one man sin against another, God shall judge him but if a man sin against Yahweh, who shall entreat for him? Notwithstanding, they didn't listen to the voice of their father, because Yahweh intended to kill them. | 人 若 得 罪 人 有 士 師 審 判 他 人 若 得 罪 耶 和 華 誰 能 為 他 祈 求 呢 然 而 他 們 還 是 不 聽 父 親 的 話 因 為 耶 和 華 想 要 殺 他 們 |
| Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction. | 然而 你 們 和 我 同 受 患難 原是 美事 |
| Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction. | 然 而 你 們 和 我 同 受 患 難 原 是 美 事 |
| Notwithstanding paragraph 90, all Parties shall progressively phase out fossil fuel subsidies. | 90.1 在兼顾第90段规定的情况下 所有缔约方均应逐步取消矿物燃料的补贴 |
| That notwithstanding, the level of foreign investment inflows had not been encouraging. | 虽然如此,但外国投资流量不容乐观 |
| If one man sin against another, the judge shall judge him but if a man sin against the LORD, who shall intreat for him? Notwithstanding they hearkened not unto the voice of their father, because the LORD would slay them. | 人 若 得罪人 有 士師審 判 他 人 若 得罪 耶和華 誰能為 他 祈求 呢 然而 他 們還 是 不 聽 父親的話 因為 耶和華 想要 殺他們 |
| If one man sin against another, the judge shall judge him but if a man sin against the LORD, who shall intreat for him? Notwithstanding they hearkened not unto the voice of their father, because the LORD would slay them. | 人 若 得 罪 人 有 士 師 審 判 他 人 若 得 罪 耶 和 華 誰 能 為 他 祈 求 呢 然 而 他 們 還 是 不 聽 父 親 的 話 因 為 耶 和 華 想 要 殺 他 們 |
| Notwithstanding chapters 4 and 5 of this Instrument, the terms of the contract of carriage may exclude or limit the liability of both the carrier and a maritime performing party if | 虽然有本文书第4和5章的规定 有下列情形之一的 运输合同的条款可排除或限制承运人或海运履约方的赔偿责任 |
| Notwithstanding delays and immense logistical difficulties, the outcome of voter registration is encouraging. | 11. 尽管种种延误并在后勤方面困难重重 选民登记还是取得了令人鼓舞的结果 |
Related searches : Notwithstanding Clause - Notwithstanding Any - Notwithstanding Section - Notwithstanding Article - And Notwithstanding - That Notwithstanding - Notwithstanding Termination - Notwithstanding Whether - But Notwithstanding - Notwithstanding Paragraph - Notwithstanding That - Notwithstanding Anything - This Notwithstanding
