Translation of "in a rather" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
A rather shabby building on a rather shabby street. | 是一条破旧的街道 上的一座破旧建筑 |
She died... in a rather mysterious way. | 我很感兴趣! |
Poor girl. She's in rather a tough spot. | 可怜啊 她一定备受折磨 |
You're in rather a difficult position, aren't you? | 你现在的处境很艰难 不是吗 |
He's in rather a ghastly mess, I'm afraid. | 他面临的状况恐怕是糟糕透了 |
In the year 2000, a rather interesting thing happened. | 2000年 发生了一件相当有趣的事 |
A rather strange message. | 非常奇怪的口信 |
A rather private one. | 很隐私的一件事 |
A gentleman. Rather primitive. | 门外来了位客人 相当粗鲁 |
He's in rather a nervous condition. Nothing serious, you understand. | 他最近神经兮兮的 也没什么大问题 |
In short, a lot of dangerous and rather low lies. | 简而言之 他说了许多危险又相当低级的谎言 |
A rather destructive action game. | 相当具有破坏性的动作游戏 |
It's rather a delicate story. | 那是个美妙的故事 |
I'd rather kiss a rattlesnake | 我宁可亲吻响尾蛇 I'd rather kiss a rattlesnake |
I'd rather have a dog. | 我宁愿养只导盲犬 |
We see the flows of materials in a rather terrifying prospect. | 我们看到材料流的前景可虑 |
(a) In outer space, objects do not fly but rather travel | (a) 在外层空间 物体并不 quot 飞行 quot 而是移动 quot travel quot |
However, in a number of cases the progress was rather limited. | 然而 有些病人的好转相当有限 |
Rather ironic assignment a peace conference in the shadow of war. | 个任务 颇为讽刺杰 战争阴影下的和平会议 |
You see, we have a rather unusual relationship in our family. | 你看 我们的家庭里有一种不同寻常的关系 |
Yes, but you could help us in a rather special sense. | 但是你可以用一种更特殊的方式来帮助我们. |
This narrative, in other words, would encompass aspirations for the future rather than the scars of the past inclusion rather than the paradigm of us and them a win win paradigm rather than a zero sum game. | 换言之 新的国际关系内容所包含的是未来的抱负而不是过去的伤疤 是不分你我 包容一切 是双嬴而非零和 |
Rather than a lover with a stick to beat me Rather than a thrashing I would take the veil, please | 宁愿要情人 拿棍子打我 |
Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind. | 难道他们关于后世的知识已经成熟了吗 不然 他们对于后世是怀疑的 不然 他们对于后世是盲目的 |
Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind. | 難道他們關於後世的知識已經成熟了嗎 不然 他們對於後世是懷疑的 不然 他們對於後世是盲目的 |
Let us march forward rather than backwards, in hope rather than despair, towards a better future for our children Israeli and Palestinian alike. | 让我们本着希望而非绝望奋勇向前 不倒退 为我们后代 以色列人和巴勒斯坦人后代 建设更好未来 |
Create a new tab in an existing window rather than creating a new window | 在存在的窗口中创建一个新的标签页 而不是创建一个新的窗口 |
Well, you see, Max, I find myself in a rather awkward position. | 迈克斯 我发觉自己处于一个相当尴尬的立场 |
It's a rather mediocre looking dragonfly. | 因为它的长相实在是很一般 |
He's just a rather intimidating figure. | 是个令人生畏的数字 |
Rather a long walk, isn't it? | 散了很长时间的步 不是吗 |
I'd rather have a night's sleep. | 我想好好的睡一个晚上 |
Yes, but a rather peculiar party. | 对 但是是一个奇怪的宴会 |
I'd rather you rested a while. | 你最好休息一会儿 |
Rather a difficult young man there. | 朽木不可雕的小伙子 Rather a difficult young man there. |
Chirping Or, rather, a closed one. | 或者该说我高深莫测 |
He's a rather intelligent young man. | 他是个聪明的青年 |
There was a rather nasty explosion. | 发生相当糟糕的爆炸 |
Wasn't it a rather morbid game? | 这难道不是相当病态的游戏吗? |
I'd rather work as a joiner. | 我不如当木匠 |
That's rather funny in itself. | 说起来挺有意思 |
We treat these patients in a rather crude fashion at this point in time. | 目前我地對於哩D患者嘅治療方法 仲停留在非常粗糙嘅階段 |
In 2007, I did a rather involuntary capsize drill three times in 24 hours. | 2007年 我有一次在24小时内3次 被卷入了足以令我翻船的漩涡当中 |
We treat these patients in a rather crude fashion at this point in time. | 我们用相对粗糙的一种方式来治疗这些患者 目前是这样的 |
I'd rather be a bird than a fish. | 我寧願是一隻鳥勝過一條魚 |
Related searches : Rather In - A Rather - Or Rather In - Rather A Lot - Rather As A - Is Rather A - Is A Rather - In(a) - In A - And Rather - Rather Vague - Rather Common - Rather Important