Translation of "in a rather" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Rather - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In the year 2000, a rather interesting thing happened.
2000年 发生了一件相当有趣的事
This narrative, in other words, would encompass aspirations for the future rather than the scars of the past inclusion rather than the paradigm of us and them a win win paradigm rather than a zero sum game.
换言之 新的国际关系内容所包含的是未来的抱负而不是过去的伤疤 是不分你我 包容一切 是双嬴而非零和
We see the flows of materials in a rather terrifying prospect.
我们看到材料流的前景可虑
Let us march forward rather than backwards, in hope rather than despair, towards a better future for our children Israeli and Palestinian alike.
让我们本着希望而非绝望奋勇向前 不倒退 为我们后代 以色列人和巴勒斯坦人后代 建设更好未来
A rather destructive action game.
相当具有破坏性的动作游戏
Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind.
难道他们关于后世的知识已经成熟了吗 不然 他们对于后世是怀疑的 不然 他们对于后世是盲目的
Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind.
難道他們關於後世的知識已經成熟了嗎 不然 他們對於後世是懷疑的 不然 他們對於後世是盲目的
We treat these patients in a rather crude fashion at this point in time.
目前我地對於哩D患者嘅治療方法 仲停留在非常粗糙嘅階段
In 2007, I did a rather involuntary capsize drill three times in 24 hours.
2007年 我有一次在24小时内3次 被卷入了足以令我翻船的漩涡当中
We treat these patients in a rather crude fashion at this point in time.
我们用相对粗糙的一种方式来治疗这些患者 目前是这样的
It's a rather mediocre looking dragonfly.
因为它的长相实在是很一般
He's just a rather intimidating figure.
是个令人生畏的数字
I'd rather be a bird than a fish.
我寧願是一隻鳥勝過一條魚
Therefore it is already altogether a defect in you, that you have lawsuits one with another. Why not rather be wronged? Why not rather be defrauded?
你 們 彼此 告狀 這已經 是 你 們 的 大錯了 為甚麼 不 情願 受 欺呢 為其麼 不 情願喫 虧呢
Therefore it is already altogether a defect in you, that you have lawsuits one with another. Why not rather be wronged? Why not rather be defrauded?
你 們 彼 此 告 狀 這 已 經 是 你 們 的 大 錯 了 為 甚 麼 不 情 願 受 欺 呢 為 其 麼 不 情 願 喫 虧 呢
Rather, it is the result of a fundamental change in the international situation.
这种情况是国际局势的根本性变化造成的
Let a bear robbed of her cubs meet a man, rather than a fool in his folly.
寧可 遇見丟 崽子 的 母 熊 不 可 遇見 正行 愚妄 的 愚昧人
Let a bear robbed of her cubs meet a man, rather than a fool in his folly.
寧 可 遇 見 丟 崽 子 的 母 熊 不 可 遇 見 正 行 愚 妄 的 愚 昧 人
Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.
寧可 遇見丟 崽子 的 母 熊 不 可 遇見 正行 愚妄 的 愚昧人
Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.
寧 可 遇 見 丟 崽 子 的 母 熊 不 可 遇 見 正 行 愚 妄 的 愚 昧 人
So this is a rather fraught situation.
所以情况挺复杂的
I'd rather walk than take a bus.
我寧願走路勝過搭公車
A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.
美名 勝過 大財 恩寵強 如 金銀
A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.
美 名 勝 過 大 財 恩 寵 強 如 金 銀
And I spent quite a lot of time with them rather than in punts.
我没有去划船 而是花了大量时间和他们在一起
Thus far, there had been an increase rather than a decrease in administrative expenditures.
到目前为止 行政费用增加了 而不是减少了
Rather they are in doubt, playing.
不然 他们是在疑惑中的 是游戏的
Rather they are in doubt, playing.
不然 他們是在疑惑中的 是游戲的
And this peaks at Super Bowl Sunday when guys would rather be in a bar with strangers, watching a totally overdressed Aaron Rodgers of the Green Bay Packers, rather than Jennifer Lopez totally naked in the bedroom.
这种现象在超级杯周日赛中会达到高峰 此时男生更乐意在酒吧里和陌生人在一起 看穿的密密实实的绿湾包装工的艾伦 罗杰 而不是在卧室里一丝不挂的珍妮佛 洛佩兹
Rather, man, against himself, will be a witness,
不然 各人对自己就是明证
Rather, man, against himself, will be a witness,
不然 各人對自己就是明証
Rather, a complex relationship exists between the two.
相反 这两者之间的关系是复杂的
Early in the third set, their scores were rather close resulting in a draw at 3 3.
第三局 两人开局咬得比较紧打成3 3平
And for some reason which shall remain rather vague we're interested in a particular pattern.
由于某种原因 我就暂时不做过多的解释了 我们很喜欢某种特定的情形
This is a strange, rather perverse, story, just to put it in very simple terms.
这是一个奇怪的 更确切地说是有悖常理的 故事 用一个简单的术语来说的话
They also reflected a change in perspective, concentrating rather on the victims than the State.
这些原则方针还反映了视角上的变化 把注意力集中在了受害人身上 而不是在国家身上
Massive. 609 billion in 2008 607, rather.
非常多的 在2008年有六千零九十亿 六千零七十亿实际上是
That is why armed separatism is not a mere term, but rather is a criminal activity that represents not only a local problem , but rather a problem for all Europe.
这就是为什么武装分裂主义不单是一个名词 而是一种犯罪活动 它不仅仅是一个 地方问题 而是关系全欧洲的问题
The euro precisely measures international tensions in that it is a bold experiment a currency that is not linked to a state, but rather follows from international rules and treaties. It is a creature of the intellect rather than a product of power.
欧元是一次大胆的尝试 正因如此 它成了国际矛盾的灵敏指标 它不受单个国家的控制 而受一系列国际规则和条约的制约 它是理智的作品 而非权力的产物 它是一种后现代货币 一种后主权货币 但在全球经济危机的冲击下 各国都把国家利益置于国际规则之上
That's a rather trivial connection between probability and genetics.
这是概率和基因之间的一个相当细微的联系
And she said that it's a rather boring movie.
她还说那电影相当无聊
And this guy, the roller, a rather beautiful bird.
还有这个家伙 三宝鸟 一种相当漂亮的鸟
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
把蛋糕等分切開更難
The promise of scale is great for nonprofits not just in terms of costs, but also for best practices and quality control. Yet the real value is in training people to deliver for themselves, at a local scale empowered rather than controlled, creative rather than rehearsed, and working by choice rather than in desperation.
规模能给非营利组织带来巨大的好处 不但在于成本方面 也在于最佳实践和质量控制方面 但真正的价值在于培训人手在地方规模上自助 得到扶助而不是被控制 拥有创造性而不是刻板照搬 有选择而不是迫不得已地工作
In that case, the consequences are rather severe.
这种情况下 后果很严重

 

Related searches : Rather In - A Rather - Or Rather In - Rather A Lot - Rather As A - Is Rather A - Is A Rather - In(a) - In A - And Rather - Rather Vague - Rather Common - Rather Important