Translation of "in countries where" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Where - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In countries where poor health is common, labour productivity suffers.
在人们健康状况普遍不佳的国家 劳动生产力也不高
(c) Basic package in all other countries where UNICEF supports programmes
(c) 对儿童基金会设有支助方案的其他所有国家采取基本计划 包括
In countries where industrial output expanded in the 1980s, this continued in the 1990s.
19. 在1980年代工业产出扩展的国家 这一趋势1990年代继续下去
You have some countries where students are segregated early in their ages.
有些国家 学生们很年幼时就被实施分层教学
They exist in all countries where there are significantly sized expatriate immigrant communities.
这些办法在具有相当规模侨民和移民的国家都存在
In 2003 developing countries overtook developed countries in terms of absolute numbers of cellular subscribers, making mobile phones the only ICT indicator where developing countries have higher shares than developed countries (see Table 4).
2003年 就手机用户绝对数量而言 发展中国家超过了发达国家 使移动电话成为发展中国家所占份额高于发达国家的唯一一项信通技术指标(见表4)
There is a need for bilateral and multilateral assistance where developed countries with expertise in criminal justice enhancement assist other countries in their reform efforts.
在加强刑事司法方面具有专门知识的发达国家必须向其他国家提供双边援助及多边援助 帮助它们进行改革
To derive the lessons learned from countries that had implemented decentralization for use, where appropriate, by other countries in the process of decentralization.
吸取已经下放权力国家的经验 以便酌情供正在下放权力的其他国家使用
Where are the different countries? I can show you Africa.
他们在哪些国家 先看非洲
The Fund can provide emergency assistance to individual cases in countries where no project is receiving support.
在没有接受任何补助项目的国家 基金可向个别情况提供紧急援助
And here we have the low income countries where entrepreneurs are.
而这里我们有低收入国家 那里聚集着大量的企业家
And in fact, if you see oil rich countries, where citizens are not yet empowered, the same thing goes Nigeria, Saudi Arabia, all sorts of countries.
事实上 在那些石油资源国中 这些国家的人民缺乏自主权 情况也是如此 诸如尼日利亚 沙特阿拉伯都在这些国家之列
In fact, there are some countries in sub Saharan Africa where there's one optometrist for eight million of the population.
事实上 有一些撒哈拉以南非洲的国家 八百万人里只有一个验光师
MA I think we're slowly changing, but obviously there are whole pockets in countries where nothing is different.
MA 我们正在慢慢地改变 但显然在一些国家 所有的事都没有改变
Female genital mutilation is a subject that is regularly raised in discussions with countries where it takes place.
切割女性生殖器官问题是与发生国讨论时经常提到的问题
There were no oceanic deals where countries were compensated for not fishing.
没有任何一个海洋方面的案例 是关于哪个国家停止捕鱼受到津贴的
Today these low prices are available in the 25 countries where we work, and in a total of 62 countries, and about 550,000 people are getting the benefits of them.
现如今 这些低价位药品可以在62个国家买到 其中25个是我们工作的国家 大概有五十五万人因此而收益
The situation in Republika Srpska cannot be compared with the countries of Western Europe, but it can be compared with the neighbouring countries where production has shrunk.
495. 塞族共和国的情况不可与西欧国家相比 但可以和生产规模收缩的邻国进行比较
Especially in Africa where the number of broadband subscribers in most countries is extremely small, and penetration rates are less than 1 per cent even in countries that are more advanced in ICT.
尤其是非洲 宽带用户的数量在大多数国家极少 即便在信通技术较先进的国家 渗透率也不到1
But in fact that kind of bluey color are the countries where we can't find any cases of slavery.
事实上 只有那些蓝色的区域 是完全没有奴隶的国家
Of those young people, 85 per cent live in developing countries, where many are especially vulnerable to extreme poverty.
这些青年人中 85 生活在发展中国家 他们中的很多人在极端贫困面前尤其无能为力
These are all countries in southern Africa where between one in seven, and one in three of all adults, are infected with HIV.
这些全部是南部非洲的国家 七分之一 到三分之一 的成年人 都感染了HIV
Much of African OFDI takes place in neighbouring countries. South African firms have used their relatively lower cost of capital to invest in other African countries where capital markets were not developed.
非洲企业的对外直接投资主要是在邻国 南非企业利用其相对较低的资本费用在资本市场不发达的其他非洲国家投资
Developed countries employ 12 times the per capita number of scientists and engineers in research and development than developing countries, where there is often a woefully weak institutional capacity.
发达国家雇用的研发方面的科学家和工程师的数量按人均计算是发展中国家的12倍 发展中国家的体制能力通常都弱 这一点十分可悲
It is recognized that possible instability in post conflict transition countries where UNOPS has significant portfolios may affect delivery targets.
项目厅承认 有大量项目组合的冲突后过渡国家可能出现局势动荡 或许会影响交付目标
The majority of these are in Africa, where I regret to say developed countries are increasingly reluctant to contribute troops.
大多数特派团部署在非洲 但我遗憾地说 发达国家越来越不愿意向非洲派遣部队
In this regard, we will strengthen our commitment to the least developed countries and, in general, to sub Saharan African countries, where we will direct at least 20 per cent of our ODA.
在这方面 我们将扩大我们对最不发达国家以及基本上对撒哈拉以南非洲各国的承诺 我们将把官方发展援助中至少20 用于那里
The basic package is for all other countries where UNICEF has a programming presence.
30. 对儿童基金会设有方案的其他所有国家采取基本计划
Nepal is one of the countries where such difficulties give reason for grave concern.
尼泊尔是由于此种困难而引起各方严重关切的国家之一
Most of them are middle income countries where levels of extreme poverty are low.
这些国家多为中等收入国家 赤贫程度较轻 但相对贫穷严重
Dutch citizens who sexually abuse children in other countries where these acts do not constitute an offence may be prosecuted in the Netherlands.
在其他国家对儿童实施性虐待的荷兰公民 如果其行为在当地未构成犯罪 可能在荷兰受到起诉
The timely implementation of the MDGs is imperative in sub Saharan Africa, where the majority of the countries are least developed countries, and which remains the centre of extreme poverty.
及时实施千年发展目标在撒哈拉以南地区非洲非常重要 那里多数国家属于最不发达国家 这也就意味着那里是极端贫困的中心
Where data are available they do not necessarily reveal important details, such as the fact that for some countries a large amount of OFDI is concentrated in tax haven countries.
即使可以获得这类数据 也不一定披露重要的细节 因为有些国家大量的对外直接投资集中于避税国
Djibouti and Yemen are other countries where school supplies have been distributed for girls in conjunction with communication messages and campaigns.
吉布提和也门及一些其他国家 在分发给女童的宣传资料和进行宣传活动时 同时分发学校用品
Since Africa is where most commodity dependent countries are located, work in this area is of primary importance for the continent.
28. 非洲的多数国家依赖初级商品出口 这方面的工作对非洲大陆十分重要
The report, Child Well Being in Rich Countries, takes a holistic view of the conditions of children in the United States, Canada, and Europe 29 countries in all. The top ranked countries, where children are best off, are the social democracies of Western Europe.
这份题为 发达国家儿童福祉 Child Well Being in Rich Countries 的报告对美国 加拿大和欧洲29国的儿童状况进行了历史考察 排名最高的国家 即儿童福祉最高者 是西欧社会民主国家 荷兰高居榜首 挪威 冰岛 瑞典和德国紧随其后
The Network currently comprises 14 WHO collaborating centres in 10 countries and 13 liaison institutions in 11 countries. The Network is expanding rapidly to regions where use of nuclear power is on the rise.
这一网络目前由设在10个国家的卫生组织协作中心和11个国家的13家联络机构组成 正在迅速扩展到核能使用增加的区域
Enabling such trade is important not only for countries wanting to participate in this growing industry, but for all countries that trade in time sensitive goods or where production processes depend on just in time deliveries.
促成这种贸易不仅对于想要参加这一不断增长的行业的国家来说十分重要 而且对于从事时间敏感产品贸易或生产过程取决于适时送货的所有国家来说 也都十分重要
In particular, the existence of cartels in the medical industry has especially harmful effects in developing countries, where these vital goods and services are scarce.
6. 特别是 医疗业中存在卡特尔 对这些生命攸关的货物和服务稀缺的发展中国家特别有害
UNICEF competency in this area is a valuable resource for governments and partners even in countries where UNICEF has no significant ongoing WASH programme.
儿童基金会在此领域的能力 即使是对儿童基金会没有大规模开展讲卫生运动的国家的政府和合作伙伴来说 都是一种宝贵的资源
Abuse of dominance by firms operating in small markets where there is insufficient room for many firms to operate is common in developing countries.
21. 在小规模市场上 许多公司经营的回旋余地不足 一些公司滥用支配地位 这在发展中国家是常见的
Regional and subregional centres are to be located in various countries to deliver technical assistance to Parties in the regions where they are established.
84 区域和分区域中心将设在各个国家 以便向所在区域的缔约方交付技术援助
Where they do exist, they tend to be encouraged by multinational companies from developed countries.
有这样方案的地方经常是得到发达国家的跨国公司的鼓励
Millions of Africans live in countries where there is ongoing armed conflict or the imminent risk of such a conflict breaking out.
数百万非洲人生活于正在爆发武装冲突或此种冲突爆发迫在眉睫的国家之中
In looking at areas where disclosure is necessary, the report has given examples from best practice codes from a number of countries.
92. 在考察有必要披露的领域方面 本报告例举了若干国家的最佳做法守则

 

Related searches : Countries Where - In Countries - Where In Contrast - Where In Fact - Where In Turn - In Jurisdictions Where - In Circumstances Where - In Situations Where - In Instances Where - In Places Where - In Cases Where - In Conditions Where - In Periods Where - In Which Where