Translation of "increase in assets" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(Increase) decrease in other assets Increase (decrease) in unliquidated obligations | 펦뢶헊뿮퓶볓(복짙)쫽뛮 (50) 114 |
In particular, OFDI has helped enterprises increase their revenues, assets, profitability, market reach and exports. | 具体而言 对外直接投资有助于企业增加和扩大收入 资产 获利性 市场范围和出口 |
Owing to the increase in missions and air assets, that requirement has now increased to 15 positions. | 由于特派团和空用资产的增加,所需员额现已增加到15个 |
Welcomes the efforts to enhance the optimal use of air assets, and requests the Secretary General to ensure that operations share best practices in order to increase utilization of air assets | 1. 欢迎努力增进对航空资产的优化使用 请秘书长确保各维和行动分享最佳做法 以提高航空资产的利用率 |
The aim was to increase the risk of detection and prosecution and forfeiture of criminal assets. | 目的是增加侦查和起诉以及没收犯罪资产的风险 |
(a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets | (a) 债务人的资产 包括债务人在设押资产上以及在第三方拥有的资产上享有的权益 |
2. Also takes note of the significant increase in the market value of the Fund's assets and the positive returns achieved during the biennium | 2. 又注意到养恤基金资产的市值大幅增加和在本两年期间还得的积极回报 |
In trying to increase employment opportunities and access to resources, it was imperative that the unfair distribution of assets, services and opportunities likewise be addressed. | 在努力扩大就业机会和获取资源方面 必须消除资产 服务以及同等机会的不公正分配现象 |
The Committee requests that the Secretary General take the necessary measures to increase the effectiveness of auctioning the United Nations assets located in peacekeeping operations. | 委员会请秘书长采取必要措施提高联合国维持和平行动财产的拍卖效果 |
Holders of rights in assets for improving and storing the assets | 为改进和储存资产的资产权利持有人 |
Any attempts to increase regional cooperation, including the sharing of assets, must allow for the smooth functioning of the individual operations. | 任何增加区域合作 包括分享资产的做法 都必须便于各个行动顺利运作 |
Stressing that people living in poverty in rural and urban areas need access to microcredit and microfinance that enhance their ability to increase income, build assets and mitigate vulnerability in times of hardship, | 着重指出农村和都市地区生活贫穷的人需要获得小额信贷和小额融资 以此提高他们增加收入 积聚资产并在困难时期减少脆弱性的能力 |
It requires special measures to increase the access of the poor to productive assets, including credit and land, and to make them also productive in the social and civil spheres. | 它需要采取特别措施扩大穷人获得生产性资料的机会 包括信贷和土地 并使他们也能在社会和民事领域具有生产力 |
It is worth noting that, as the market expects a more stable renminbi, the attractiveness of renminbi assets to foreign investors will also gradually increase. | 值得注意的是 随着市场对人民币预期更趋平稳 人民币资产对境外投资者的吸引力也逐渐凸显 |
Article 18 Where related assets of the material assets reorganization are priced based on the assets evaluation result, in principle the assets evaluation organs shall adopt at least two evaluation methods for the evaluation. | 第十八 条 重大 资产 重组 中 相关 资产 以 资产 评估 结果 作为 定价 依据 的 , 资产 评估 机构 原则 上 应当 采取 两 种 以上 评估 方法 进行 评估 . |
if the assets sold are non equity assets, the total assets and the net assets are respectively the book value of the assets and the difference between the related assets and the book value of the liabilities | 出售 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 , 资产 净额 分别 以 该 资产 的 账面值 , 相关 资产 与 负债 账面值 的 差额 为准 |
Over 100 States have FIUs which appear invariably to increase a State's ability to uncover assets and illegal transfers, three of these States offer assistance to others in establishing such units. | 有100多个国家成立了金融情报室 看来毫无例外地因此增加了查明资产和非法资金转移的能力 其中有三个国家还协助其他国家建立金融情报室 |
Management of peacekeeping assets field assets control system | 维持和平资产的管理 外地资产管制系统 |
Article 25 The Company shall present the data of the previous period, that of the current period and the percentage increase or decrease of the following business performance indicators rate of return on net assets, rate of return on total assets and business expense ratio in tabular form. | 第二十五 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 如下 经营 成果 指标 的 上期 数 本期 数 和 增减 百分比 净资产 收益率 总 资产 收益率 营业 费用 率 |
Article 76 The Company shall present the data of the previous period in tabular form, that of the current period and the percentage increase or decrease of the following business performance indicators rate of return on net assets, rate of return on total assets and business expense ratio. | 第七十六 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 如下 经营 成果 指标 的 上期 数 本期 数 和 增减 百分比 净资产 收益率 总 资产 收益率 营业 费用 率 |
According to the Federal Reserve, that increase reflected a 2 trillion increase in the value of homes and an 8 trillion rise in the value of shares, unincorporated businesses, and other net financial assets. As former Fed Chair Ben Bernanke explained when he launched large scale asset purchases, or quantitative easing, that increase in wealth and the resulting rise in consumer spending was the intended result. | 今年GDP增长加速的主要推动力是2013年家庭财富增加了10万亿美元 根据美联储的数据 其中2万亿美元来自住房价值升高 8万亿美元来自股票 非公司企业和其他净金融资产的升值 正如前美联储主席本 伯南克在他实施大规模资产购买计划 即量化宽松 时所解释的 财富的增长 以及由此带来的消费支出的增长 正是这一计划的目的 |
(3) Accepting assets donation with obligations or donating assets | ( 三 ) 接受 附 义务 的 资产 赠与 或者 对外 捐赠 资产 |
Valuation of encumbered assets in reorganization proceedings | 重组程序中对设押资产的估值 |
Further requests the Secretary General to continue to explore ways to increase regional management of air assets and further strengthen the coordination between the Department of Peacekeeping Operations and relevant United Nations departments and entities, with a view to sharing air assets, when feasible | 4. 还请秘书长继续探讨如何加强对航空资产的区域管理 进一步加强维和行动部与联合国相关部厅和实体之间的协调 以期在可行时共用航空资产 |
(e) Increase in the number of police officers, prosecutors and judges trained in the prosecution and adjudication of cases related to money laundering and the financing of terrorism and corruption and in the seizure and confiscation of assets | (e) 在起诉和判决与洗钱和资助恐怖主义以及腐败有关的案件方面以及在扣押和没收资产方面获得培训的警察 检察官和法官人数增加 |
if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment. | 出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 . |
Assets freeze | 六. 资产冻结 |
Assets freeze | D. 结论和建议 |
Assets Liabilities | 资产与负债 |
Total Assets | 总资产 |
Liquid Assets | 资产 |
(j) Assets | (j) 资产 |
(i) Assets | (i) 资产 |
(j) Assets | (j) 닺 |
(b) Assets | (b) 닺 |
Your assets are tied up in your flocks. | 你的财产都在你的羊群上 |
(4) Assets involved in the material assets reorganization have clear ownership and there are no legal obstacles to assets ownership transfer or transfer relevant handling of credits and debts is legal | ( 四 ) 重大 资产 重组 所 涉及 的 资产 权属 清晰 , 资产 过户 或者 转移 不 存在 法律 障碍 , 相关 债权 债务 处理 合法 |
Most U.S. families had both financial assets and real estate assets. At that time, almost all household assets of the low income families were real estates, while the majority assets of the top 20 high income families were financial assets. As a result, poorer people in the United States have higher debt ratio. | 但是 当时美国的现状是美国家庭资产的组成部分金融资产和房地产资产 美国的低收入群体几乎所有的家庭资产全部是房地产 而前20 的高收入群体中大部分资产却是金融资产 于是就造成了在美国越是贫穷的人家房地产的负债率就越高 |
These enhancements will increase the speed and overall capacity of the data network for the existing and projected volume of data transmission to sustain the field assets control system. | 这些技术提高将增加数据网的速度和总体能力,以便应付现有和预计的数据传输量,从而支持外地资产管制系统 |
(a) Fixed assets are not reported in Statement III Assets and Liabilities. They are summarized below at original cost values (in United States dollars) | (a) 만뚨닺캴쇐죫놨뇭죽႖႖႖႖닺뫍뢺햮,내풭볛ퟛ쫶죧쿂(틔쏀풪볆) |
Article 56The financial assets refers to the following assets of an enterprise | 第五十六 条 金融 资产 是 指 企业 的 下列 资产 |
A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen | 说明被冻结的资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重物品 艺术品 不动产和其他资产 |
Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen. | 说明被冻结的资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重商品 艺术品 不动产和其他资产 |
C. Changes in control and transactions involving significant assets | C. 涉及重大资产的控制和交易的变化 |
As shown in annex IV, these assets consist of | 如同附件四所示,这组财产包括 |
Related searches : Increase In Support - Increase In Tourism - Increase In Severity - Increase In Proportion - Increase In Dividend - Increase In Recovery - Increase In Work - Increase In Doses - Increase In Age - Increase In Migration - Increase In Attractiveness - Increase In Quantity - Increase In Resources