Translation of "indirect state aid" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
More state aid | 更多的国家援助 |
Since direct and indirect regulation may be used to fulfil protectionist objectives, the issue of what might or might not be considered an appropriate incentive or State aid is often also the subject of regional trade agreements. | 到保护主义目的 有关什么可以或者不可以被视为恰当的激励手段和国家援助的问题 往往也是区域贸易协定涉及的问题 |
With regard to Iraq's contention that some of the claims are for indirect losses, the Claimants state that these claims are not for indirect losses since, by their very nature, they can only be claims of the State. | 64. 关于伊拉克说有些是关于非直接损失的索赔 索赔人说 这些并不是关于非直接损失的索赔 因为性质决定其只能是国家索赔 |
Indirect | 间隔型Type of DjVu document |
Indirect. | fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 |
Indirect Rendering | 各种限制 |
Indirect Rendering | 间接渲染 |
Indirect procedures | 间接程序 |
Indirect policy measures | 间接政策措施 |
With regard to legal aid, the State of Viet Nam has paid attention to increase legal aid activities, especially for poor people, people subject to State priority policies and women. | 在法律援助方面 越南国家注意进一步开展法律援助活动 特别是针对贫困人口和依赖于国家优惠政策的人口以及妇女的法律援助 |
The first focused solely on State aid, the second on antitrust issues. | 第一组的培训仅着重于国家援助 第二组集中于反托拉斯问题 |
Furthermore, the State party's provisions on direct and indirect discrimination must be in line with article 1 of the Convention and should also extend to non State actors. | 此外 缔约国关于直接或间接歧视的规定必须符合 公约 第1条的要求而且应将其扩展到非国家行为者 |
Was there indirect discrimination? | 是否存在间接歧视 |
While noting current endeavours to reform the system of legal aid, the Committee remains concerned about the state of current legal aid representation. | 82. 委员会注意到缔约国正在努力改革法律协助系统,但对目前的法律协助状况仍然表示关注 |
Considerable amounts of aid are directed toward fragile states to help stop or prevent civil war, but only 0.27 of international aid goes to projects with a crime prevention component. Other programs may help in indirect ways, but there obviously is much room for improvement. | 我们只能说减少暴力的资金可能有更好的用途 有相当数量的援助流向 脆弱国家 用以结束或预防内战 但只有0.27 的国际援助流向包括 预防犯罪 的项目 其他计划可能带来某种间接的好处 但显然还有极大的空间有待提高 |
Under article 12 of the Republic of Kazakhstan law on State service, no direct or indirect gender based restrictions of any kind may be placed on individuals entering State service. | 根据哈萨克斯坦共和国 国家公务法 第12条 在参加公务时不允许设立任何直接或间接的基于性别原因的限制 |
Major Programme H Indirect Costs | 方案H.1 合办事务分摊款和 |
The indirect results have been | 88. 间接结果是 |
List of indirect dependent targets. | 间接依赖目标列表 |
DIRECT INDIRECT PARTICIPATION IN HOSTILITIES | 直接 间接参加敌对行动 |
a) Includes indirect GHG leakages. | a 包括间接泄漏的温室气体 |
The direct and the indirect. | 直接和间接的 The direct and the indirect. |
(a) State support for legal aid systems specializing in HIV AIDS casework, possibly involving community legal aid centres and or legal service services based in ASOs | 国家支持专门处理艾滋病 病毒案例的法律援助系统 可以通过联系社区法律援助中心和 或以艾滋病服务组织为基础的法律服务部门 |
Even inflows of international aid have fallen dramatically for some LDCs, because of the collapse of State structures through which aid can be disbursed and utilized. | 由于分配和利用外援的国家结构的瘫痪 一些最不发达国家甚至连国际援助流入量也急剧减少 |
Discrimination may be direct or indirect. | 8 歧视可能是直接或间接的 |
Or, uh, should I say indirect? | 或者我应该说是间接地 |
The State Social Security Institute also subsidizes motor vehicles and aid apparatus for the disabled. | 国家社会保险协会还补贴残疾人的机动车辆和辅助仪器 |
It also welcomes the Law on State Guaranteed Legal Aid of March 2000, which entitles disadvantaged persons to free legal aid in criminal, civil and administrative cases. | 委员会还欢迎2000年3月的 国家保障的法律援助法 使处境不利的人在刑事 民事和行政案件中能够获得免费的法律援助 |
Ms. Šimonović recalled the State party's obligation under article 7 of the Convention to eliminate discrimination, whether direct or indirect, against women in political life. | 4. Šimonović女士回顾说 公约 第7条规定缔约国有责任在政治生活中消除针对妇女的直接歧视和间接歧视 |
In 1996 the second collective traineeship also included lectures and working groups on State aid policy. | 1996年第二期集体实习培训还将包括有关国家援助政策的讲座和工作组 |
The lists will be sent out to competition authorities and State aid monitoring authorities in CEECs. | 这份书单将发送给中 东欧各国的竞争事务局和国家援助监督当局 |
But it's a kind of indirect argument. | 但这仅是一种间接论据 |
Indirect assistance to mobilizing finance for development | 间接协助调动资金促进发展 |
That's rather an indirect route, isn't it? | 罗马 那可是绕远路 |
In China, too, the key issue today is the rules under which the SOEs operate. Instead of large scale privatization, it might be better to limit state aid and give competitors legal recourse to seek redress if state aid distorts competition. | 中国也是如此 今天的关键问题就在于国有企业经营的规则 与大规模私有化相比 或许更好的做法是限制国家援助 并让竞争者可以在国家援助扭曲竞争时拿起法律武器要求纠正 |
The Committee recommends to the State party that it should take all necessary legislative steps to ensure the general application of the concept of indirect discrimination. | 委员会建议缔约国采取一切必要的立法措施 以便确保全面实施有关间接歧视的概念 |
The target group is young officials from the various competition and State aid authorities in the CEECs. | 受训对象是一些来自中 东欧国家各类竞争和国家援助局的年轻官员 |
In France, aid reform has included the appointment of a State Secretary in the Ministry of Foreign Affairs to, among other functions, ensure a link between aid and foreign policy. | 在法国,援助改革的内容包括在外交部增设一名国务秘书,其职责之一是确保援助与外交政策之间的联系 |
Amendment Rejections KOC firefighting team Wafra indirect costs | 沃夫拉间接费用 |
In addition, the Organization sustained significant indirect losses | 此外,联合国还蒙受了巨大的间接损失 |
In addition, the Organization sustained significant indirect losses. | 此外,本组织还蒙受了巨大的间接损失 |
Band Aid, Live Aid. | 援助乐团, 现场援助 演唱会 |
Game avoided the area, veld foods were over utilised and the people grew increasingly reliant on state aid. | 两年后 政府在那里修建了一所学校和一个保健中心 |
EUFOR, in cooperation with the European Union Police Mission, continues to support the local police, including the State Border Service and State Investigation and Protection Agency, and other law enforcement agencies such as the Indirect Taxation Authority. | 13. 欧盟部队与欧洲联盟警察特派团合作 继续支持当地警察 包括国家边防局和国家调查和保护局及间接税务局等其他执法机关的工作 |
Our aid is effective aid. | 我们的援助是有效的援助 |
Related searches : State Aid - State Legal Aid - State Aid Procedures - On State Aid - State Aid Issues - Alleged State Aid - State Aid Framework - State Aid Policy - State Aid Decision - Grant State Aid - Granting State Aid - Regional State Aid - State Aid Control - State Aid Scheme