Translation of "individual parties" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Individual - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

From 2000, when the individual reviews were first conducted under the trial period, through 2004, 171 individual experts from 78 different Parties (35 Annex I Parties and 43 non Annex I Parties) have participated in GHG review activities.
13. 从2000年(即首次开始在试验阶段进行单项审评的年份)起直到2004年 来自78个缔约方(35个附件一缔约方和43个非附件一缔约方)的共计171名专家参加了温室气体审评活动
The effect of implementing the Convention will be the result of the individual measures undertaken by Parties.
3 公约 的实施工作成效将是各缔约方所分别采取的措施的综合成果
Mandated implementation activities Party submissions revealed a number of individual Party comments rather than concerns shared by several Parties.
36. 缔约方提出的意见中有些是一些单个缔约方的意见 而不是若干缔约方共有的关注
This in particular if, as proposed, the parties may selectively exclude or modify individual provisions, rather than the entire framework.
如果正如所指出的那样 当事人可有选择地排除或更改个别的规定 而不是全盘处理 那么情形将尤其如此
Remind States parties to the Convention of the desirability of making the declaration under article 22 providing for individual communications.
提醒公约缔约国宜作出关于个人来文的第22条所述声明
Remind States parties to the Convention of the desirability of making the declaration under article 22 providing for individual communications.
提醒 公约 缔约国不妨根据对个人来文作出规定的第22条发表声明
However, it declared that that provision would not preclude it from concluding bilateral treaties on extradition with individual States parties.
但它声明这一规定不排除它与个别缔约国缔结双边引渡条约
Additional support to four African country Parties not included in the medium size GEF project was received from individual donor countries.
在全球环境基金中型项目之外 收到了单个捐赠国对四个非洲国家缔约方的额外支助
In any event, third parties may simply resort to legal actions in national courts against the individual members of the constituted bodies.
无论如何 第三方可能会直接针对组成机构的个别成员在国内法庭上提起法律诉讼
Research networks or consortia can provide opportunities for cross sector information sharing and collaboration without requiring a major investment by individual parties.
研究网络或联盟可为跨部门信息交流和协作提供机会 而不需要各方作出巨额投资
So every adult individual holds his her own legal capacity to enter into contracts or agreements without any concern about other parties.
所以 每个成年人自己都拥有签订合同或协议无需其他人关注的法律行为能力
Broad support was expressed for the notion that consent by third parties should be both express and individual, without being unduly cumbersome for carriers.
关于在不给承运人造成过多负担的情况下第三方的同意必须是明示和单独的这一意见受到广泛支持
The arbitral tribunal had only interpreted individual agreements entered into by the parties and it was not required to give prior notice concerning its reasoning.
仲裁庭只解释了当事人双方签订的个别协议 并不要求它就其推理事先发出通知
The Committee monitors the Convention by examining periodic reports submitted by States parties (27 States) and individual communications concerning violations of the Convention by States parties that had accepted the optional procedure under article 77 of the Convention.
该委员会审查缔约国 27个国家 提出的定期报告和关于已接受该公约第77条所订任择程序的缔约国违反公约情况的个人来文 以此方式监测该公约的执行情况
If two private parties concluded a contract electronically, the rules of private international law would apply, i.e. the law of an individual country not of an REIO.
如果私人双方以电子方式订立一项合同 国际私法的规则将适用 即国家的法律而非区域经济一体化组织的法律将适用
The Committee monitors the implementation of the Convention by examining periodic reports submitted by the 138 States parties and individual communications concerning violations of the Convention by States parties that have accepted the optional procedure under article 22 of the Convention.
该委员会审查138个缔约国提出的定期报告和关于已接受该公约第22条所订任择程序的公约缔约国违反该公约情况的个人来文 以此方式来监测公约执行情况
The Committee monitors the implementation of the Convention by examining periodic reports submitted by the 170 States parties and individual communications concerning violations of the Convention by States parties that have accepted the optional procedure under article 14 of the Convention.
该委员会审查170个缔约国提出的定期报告和关于已接受公约第14条所订任择程序的缔约国违反该公约情况的个人来文 以此方式监测该公约的执行情况
This may be one reason why enforcement cooperation agreements leave such a large measure of discretion to the parties over whether or not to cooperate in individual cases.
这可能是执法合作协定在很大程度上让各方斟酌决定是否在各案件中进行合作的一个理由
One participant noted that there was very little data on the extent to which States parties actually complied with the existing reporting guidelines of the individual treaty bodies.
一个与会者指出 关于缔约国在多大程度上实际遵守各条约机构现有报告指导方针的数据很少
The Committee monitors the implementation of the Covenant by examining periodic reports submitted by the 153 States parties and receives individual communications concerning violations of the Covenant by States parties that have adhered to the Optional Protocol to the Covenant (104 States).
委员会审查153个缔约国提交的定期报告 以此方式监测该盟约的执行情况 并接收关于已加入该盟约任择议定书的缔约国(104个国家)违反盟约情况的个人来文
Individual territories
个别领土
Individual responsibility
个人的责任
Individual Territories
个别领土
Individual Territories
各个领土
Individual territories
第62次全体会议
Individual Corporations
公 司
Individual opinions
D. 个人意见
Individual reports
各份报告
Individual opinions
第一部分 一般规则
Individual opinions
第 104 条
Individual opinions
个人意见
Individual territories
B 各个领土
Running Individual Modules
运行单个模块
B Individual territories
B 各个领土
Individual performance appraisal
十. 个人业绩评估
Individual opinions 56
一 会 议
The Hyogo Framework for Action complements the Yokohama Strategy for a Safer World (1994) by identifying the collective and individual roles and responsibilities of key parties in its implementation and follow up.
兵库行动框架 补充了 建立更安全的世界的横滨战略 1994年 确定了主要参与者在执行框架及后续行动中的集体和个人的作用与责任
As mentioned above, States parties to the Trafficking in Persons Protocol are not precluded from criminalizing in their domestic legislation any individual conducts related to any of the stages of the trafficking process.
36. 如上所述 不妨碍 人口贩运议定书 缔约国在其国内法规中对同贩运进程任一阶段有关的任何个别行为进行刑事定罪
Consultants and individual contractors
顾问和独立订约人
Consultants and individual contractors
咨询人和个体订约人
Each individual is different.
每個人都是不同的
Individual opinions 165 114.
113. 个人意见178
Individual users are at the bottom of a broken economy. The value that their data generate is being collected by third parties, and sold to whatever cash rich organization is willing to purchase it.
基于这样的预期 你可能会感兴趣这些价值成百上千亿美元的数据的额创造者能获得怎样的报偿 目前的情况是没有任何报偿 个体用户是破产经济的底层 他们的数据所产生的价值由第三方收集 然后卖给愿意购买的资金雄厚的组织
It was for the individual parties to check with the signatory whether a signature had been appended, and the signature derived its legal effect from the proven link between the signature and the signatory.
要由个别当事人自己与签字人核实是否签了字 签字的法律效力来自签字和签字人之间已经证明的联系
In view of the absence of an individual contract governing each individual shipment, reference had to be made to those stipulations in the volume contract that governed each individual shipment.
鉴于没有管辖每一次货运的单项合同 不得不提及总量合同中那些适用于单次货运的规定

 

Related searches : Individual Third Parties - Mainstream Parties - Affected Parties - State Parties - All Parties - Parties Concerned - Working Parties - Associated Parties - Connected Parties - Respective Parties - Warring Parties - Secured Parties - Dinner Parties