Translation of "working parties" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Working - translation : Working parties - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Open ended Working Group of the Parties to
关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书
(g) Decides that the working group shall submit a report on the activities of the working group to the Conference of the Parties
(g) 决定应由工作组向缔约方会议提交一份关于工作组活动的报告
They have to learn to join political parties or bodies working for human development.
他们必须加入为人类发展而努力政党或机构
(g) Decided that the Chairman of the working group should submit a report on the activities of the working group to the Conference of the Parties
(g) 决定应由工作组主席向缔约方会议提交一份关于工作组活动的报告
The ad hoc working group shall convene Parties' representatives appointed with due attention to equitable geographical representation.
该特设工作组应当由在恰当顾及公平地域分配前提下指定的缔约方代表组成
The meeting focused on the preparation of the initial reports by States parties, the challenges faced in this respect, and the working methods in considering States parties' reports.
这次会晤讨论了缔约国初次报告的编写 在这方面遇到的困难 以及在审议缔约国报告方面采用的工作方法等问题
Accordingly, the Parties may wish to urge Parties wishing to host a subsequent meeting to announce their intent to the Open ended Working Group in the prior year, rather than to the Meeting of the Parties.
为此 缔约方或愿促请那些愿意担任不限成员名额工作组会议的缔约方提前一年宣布其担任工作组会议的东道国的意愿 而无需提前表明担任缔约方会议的东道国的意愿
Requests the Chairperson Rapporteur of the intersessional Working Group to undertake informal consultations with all interested parties in order to prepare the next session of the intersessional working group
14. 请闭会期间工作组主席兼报告员与感兴趣的所有各方举行非正式磋商 以筹备闭会期间工作组下一届会议
Requests the Chairperson Rapporteur of the intersessional working group to undertake informal consultations with all interested parties in order to prepare the next session of the intersessional working group
根据经济及社会理事会各职司委员会议事规则第69条第3款
Requests the Chairperson Rapporteur of the intersessional working group to undertake informal consultations with all interested parties in order to prepare the next session of the intersessional working group
14. 请闭会期间工作组主席兼报告员与感兴趣的所有各方举行非正式磋商 以筹备闭会期间工作组下一届会议
Draft decisions forwarded by the Open ended Working Group for consideration by the Seventeenth Meeting of the Parties
不限成员名额工作组转交缔约方第十七次会议审议的各项决定草案
Draft decisions forwarded by the Open ended Working Group for consideration by the seventeenth Meeting of the Parties
一 不限成员名额工作组转交缔约方第十七次会议审议的各项决定草案
The Working Group agreed that this proposal should be forwarded for consideration by the Seventeenth Meeting of the Parties.
工作组商定把该提案转交缔约方第十七次会议审议
The Working Group agreed that the proposal should be forwarded for consideration by the Seventeenth Meeting of the Parties.
工作组商定把该提案转交缔约方第十七次会议审议
Report of the twenty fifth meeting of the Open ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol
蒙特利尔议定书缔约方不限成员名额工作组第二十五次会议报告
With that summary, the Working Group agreed to forward the draft decision to the Seventeenth Meeting of the Parties.
工作组随后商定把此项决定草案转交缔约方第十七次会议
It is understood that the Conference of the Parties agreed that the Working Group would elect its own chair.
缔约方大会现已商定 工作组将自行选举其主席
Draft decision XVII EE Co Chairs of the Open ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol
EE. 第XVII EE号决定草案 蒙特利尔议定书缔约方不限成员名额工作组联合主席
The Group encouraged the parties to follow up with renewed discussions in the relevant task forces and working groups.
小组鼓励各方在有关工作队和工作组中继续进行讨论
The Working Capital Fund shall be constituted by advances from States Parties, International Organizations and the International Seabed Authority.
预缴款应按商定的分摊比额表缴付 国际组织和国际海底管理局的预缴款则不时由缔约国会议确定
During the Open ended Working Group discussion on this issue, Parties noted their intent to address related issues at the Meeting of the Parties, and three Parties put forward specific nominations for co chairs for the technical options committees.
不限成员名额工作组在就这一议题展开讨论过程中 缔约方注意到它们打算在缔约方会议上处理与之相关的各项议题 三个缔约方已提出了有关这三个技术选择委员会的联席主席的具体提名人选
The Co Chair invited Parties to discuss such issues bilaterally with MBTOC, and the Working Group agreed to take up discussion on this matter at the Seventeenth Meeting of the Parties.
联席主席请各缔约方就这些问题与甲基溴技术选择委员会进行双边讨论 工作组同意在缔约方第十七次会议上讨论这一事项
The Commission also requested the Chairperson Rapporteur of the Intersessional Working Group to undertake informal consultations with all interested parties.
委员会还请闭会期间工作组主席兼报告员与所有有关方面开展非正式磋商
Decides also that the ad hoc working group shall convene Parties' representatives appointed with due attention to equitable geographical representation.
2. 还决定特设工作组应由缔约方代表组成 任命这些代表时应适当注意到公平地域分配原则
Accordingly, he proposed that the Working Group consider making some recommendations to the Meeting of the Parties on related positions.
为此 他提议 工作组考虑就这些相关的职位向缔约方会议提出一些建议
He suggested working on preambular language to stress that there would be no disadvantage for Parties that did not sign.
他建议应详细拟订序言部分的措辞 以强调指出 对于那些不签署该项修正的缔约方而言将不会有任何不利之处
The Working Group may wish to consider other matters raised by Parties in the course of the meeting, as appropriate.
工作组或愿酌情在会议举行期间审议缔约方提出的其他事项
The Working Group may wish to discuss the study and make recommendations as appropriate to the Meeting of the Parties.
不限成员名额工作组或愿讨论此项研究 并酌情就此事项向缔约方会议提出建议
The Working Group may wish to consider this issue and make recommendations, as appropriate, to the Seventeenth Meeting of the Parties.
工作组或愿审议这一议题 并酌情向缔约方第十七次会议提出建议
The Open ended Working Group agreed that this proposal should be submitted for consideration by the Seventeenth Meeting of the Parties.
不限成员名额工作组商定把该提案转交缔约方第十七次会议审议
Parties to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material were working to amend the Convention to broaden its scope.
核材料实物保护公约 缔约国正在努力修订该公约以扩大其覆盖范围
The Open ended Working Group may then wish to make recommendations, as deemed appropriate, to the sSeventeenth Meeting of the Parties.
不限成员名额工作组或愿酌情就此事项向缔约方第十七次会议提出建议
The attachment of certain conditions to protect parties and third parties from hardship in the face of exclusive jurisdiction clauses could assist the Working Group in coming to a consensus on this issue
附加某些条件以保护当事双方和第三方在面对排他性管辖权条款时所遇到的困难 可以有助于工作组在这个问题上达成一致意见
In its decision SC 1 14, the Conference of the Parties requested the Working Group to report on its work, including any recommendations, to the Conference of the Parties at its second meeting.
在其第SC 1 14号决定中 缔约方大会请工作组向缔约方大会第二届会议汇报其工作 包括汇报它提出的任何建议
Meetings at which concluding comments on reports of States parties are discussed, as well as meetings of the pre sessional working group and other working groups, shall be closed unless the Committee decides otherwise.
2. 讨论关于缔约国报告的结论意见的会议以及会前工作组和其他工作组的会议应为非公开会议 除非委员会另有决定
To this end, the Open ended Working Group, as a subsidiary body of the Conference of the Parties, shall apply the rules of the Conference of the Parties, unless otherwise decided by the meeting.
3 为此目的 不限成员名额工作组 作为缔约方大会的一个附属机构 应适用缔约方大会的议事规则 除非会议另作决定
In that document the Ozone Secretariat had also urged that Parties announce at the meeting of the Open ended Working Group in the prior years their intention to host a Meeting of the Parties.
臭氧秘书处还在该文件中促请缔约方在不限成员名额工作组先前年份的会议上宣布其担任缔约方会议的东道国的意愿
(c) Co chairs of the Open ended Working Group In accordance with decision XVI 41 of the Sixteenth Meeting of the Parties, Mr. Tom Land (United States of America) and Mr. David Okioga (Kenya) served as co chairs of the Open ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol in 2005.
58. 依照缔约方第十六次会议第XVI 41号决定 将由Tom Land先生(美利坚合众国)和David Okioga先生(肯尼亚)担任2005年度的蒙特利尔议定书不限成员名额工作组的联席主席
5.9 New States Parties shall be required to make contributions for the year in which they become States Parties and to provide their proportion of the total advances to the Working Capital Fund at rates to be determined by the Meeting of States Parties.
5.9 新缔约国应按缔约国会议所定的比率 缴纳加入为缔约国当年的缴款 并缴付在周转基金预缴款总额中所占的份额
2. States Parties shall promote the development of initial and continuing training for professionals and staff working in habilitation and rehabilitation services.
二. 缔约国应当促进为从事适应训练和康复服务的专业人员和工作人员制订基础培训和进修培训计划
Several representatives of States parties also raised issues related to the working methods to be followed by the Committee when considering reports.
19. 一些缔约国代表还提出了与委员会在审议报告时将采用的工作方法有关的问题
The Open ended Working Group may wish to consider this issue and make recommendations, as warranted, to the Meeting of the Parties.
43 不限成员名额工作组或愿审议这一议题 并视需要向缔约方第十七次会议提出建议
The Open ended Working Group may wish to consider the handbook and make recommendations, as warranted, to the Meeting of the Parties.
不限成员名额工作组或愿审议该提名手册及各项相的建议 并视需要就此事项向缔约方第十七次会议提出建议
The Open ended Working Group agreed that both proposals should be put forward for consideration by the Seventeenth Meeting of the Parties.
不限成员名额工作组商定这两项提案均应提交缔约方第十七次会议审议
The Open ended Working Group agreed that this proposal should be put forward for consideration by the Seventeenth Meeting of the Parties.
不限成员名额工作组商定把该项提案转交缔约方第十七次会议审议

 

Related searches : Council Working Parties - Working Parties List - Mainstream Parties - Affected Parties - State Parties - All Parties - Parties Concerned - Associated Parties - Connected Parties - Respective Parties - Warring Parties - Secured Parties - Dinner Parties