Translation of "last paragraph" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Last - translation : Paragraph - translation :
段

  Examples (External sources, not reviewed)

Section I, last paragraph, last sentence
1. 第一节 最后一段 最后一句
Section II, last paragraph, last sentence
2. 第二节 最后一段 最后一句
Paragraph 8.3, last line
第8.3段最后一行
Paragraph 53, last line
1. 第53段最后一行
Page 3, second column, last paragraph
第3页右栏第三段
59. In paragraph 16A.1, the last sentence of the paragraph should read
59. 第16 A.1段最后一句应改为
Chapter I, paragraph 83, the last sentence should be a separate paragraph, to read
1. 第一章 第83段 最后一句应另起段 如下
In paragraph 2, amend the last sentence to read
第2段最后一句修正如下
Paragraph 3, last document listed under agenda item 82
第3段 议程项目82下所列最后一份文件
And in the last paragraph of the book, it's a kind of stylistic mark, because normally Charles Darwin stored, in the last paragraph of a book, the most important message.
本书的最后一段 应该算是文体标记 因为 通常来说 查尔斯 达尔文都是 在一本书的最后一段写下 最重要的信息
A suggestion was made that the last paragraph could be simplified.
有与会者建议可对最后一段加以简化
The last sentence of paragraph 22 begins These precautions may include .
39. 第22段最后一句以 这些预防措施可包括 开头
The only new paragraph is the last preambular paragraph, where we welcome the final declaration of the fourth Conference.
唯一新增段落是序言部分最后一段 我们在这一段中欢迎第四次会议的最后宣言
42. In paragraph 11A.2, after the last sentence, insert the following sentence
42. 第11A.2段最后一句之后添加如下一段
(b) In the final preambular paragraph, the last word quartet should be Quartet .
(b) 序言部分最后一段 最后一个词 quartet 应为 Quartet 对中文没有影响
Separate votes have been requested on the last three words, and South Asia , of operative paragraph 5 and on operative paragraph 5 as a whole.
有人要求对执行部分第5段 和南亚 三个字及第5段全文进行单独表决
The text of the last preambular paragraph had incorporated wording from paragraph 14 of the 2005 World Summit outcome document (General Assembly resolution 60 1).
序言部分最后一段的案文引用了 2005年世界首脑会议成果 文件 大会第60 1号决议 第14段的内容
85. In paragraph 27C.1, at the end of the last sentence, add the following text
85. 第27C.1段 最后一句之后 增加下列案文
Draft resolution IV (recorded vote) The last three words of operative paragraph 5 162 2 7
决议草案四 (记录表决) 执行部分第5段中 和南亚 三个字 162 2 7
The last words of the paragraph, namely in particular at the local level , should be deleted.
6. 最后一行中的 尤其是在地方一级 这一短语应予删除
The last preambular paragraph should read Recalling the development section of the 2005 World Summit Outcome .
序言部分最后一段应改为 回顾 2005年世界首脑会议成果 的发展部分
37. In paragraph 9.69 (a) (vi), in the last sentence, after the word, development , add , including solar energy .
38. 表9.21
The last sentence on the page should be set off as a separate paragraph preceded by (spoke in English)
移至 以英语发言 下面 单独成为一段
The last sentence of paragraph 1 of draft article 16 bis appeared to dispose of that concern, but the distinction between States Parties and Contracting States in paragraph 3 remained ambiguous.
第十六条之二第一款草案的最后一句似乎解决了这一忧虑 但第三款对 当事国 和 缔约国 的区分仍然含糊不清
I thought Mr. Egeland's last paragraph really summed it up security and stability actually go hand in hand with humanitarian crises.
我认为 埃格兰先生通报的最后一段实际上做了一个总结 实际上 安全和稳定与人道主义危机紧密相连
At the beginning of the last paragraph under Indicators of achievement, insert (d) and at the end of the paragraph, add in the implementation of the results of the Department's annual programme impact reviews .
在绩效指标(d)项下 将 在 字改为 在为执行该部年度方案影响审查成果而
44. In paragraph 12.22, at the end of the last sentence, add in consultation with scientists and experts from interested Member States .
44. 第12.22段最后一句末 起草 两字之前处 加上 并经与有关国家的科学家和专家协商
When persons belonging to the groups referred to in the last paragraph of the preamble are serving prison terms, the States parties should
38. 在从属于序言部分最后段落所提及群体的人在监狱服刑时 各缔约国应
In that connection, his delegation attached particular importance to the concerns expressed in the last two sentences of paragraph 106 of the report, and it understood, although it regretted, the position of some delegations as reflected in the second sentence of paragraph 110.
在这方面 危地马拉代表团特别重视该报告第106段最后两句所表达的关切 它理解但也遗憾的是第110段第2句反映的一些代表团的立场
Replace the last sentence of paragraph 4.2 with the following sentences Weapons of mass destruction, in particular nuclear weapons, continue to be of primary concern to the Organization.
把第4.2段最后一句改为 大规模毁灭性武器 尤其是核武器 仍是本组织的首要关切的问题
1. In paragraph 2.7, at the end of the last sentence, replace on an as available basis from within the existing capacity of the Department with in accordance with paragraph 4 of section I of General Assembly resolution 55 222 of 23 December 2000 .
1. 第2.7段最后一句 将 在本部现有能力范围内 在有能力的基础上 等字改为 根据大会2000年12月23日第55 222号决议第一节第4段 等字
So I really cannot understand Barro s last paragraph The fiscal stimulus package of 2009 was a mistake. It follows that an additional stimulus package in 2010 would be another mistake...
我真的不明白巴罗的最后一段 2009 年的经济刺激是一个错误 随后的 2010 年刺激更是错上加错
(a) The last three words of operative paragraph 5 and South Asia were adopted by a recorded vote of 140 to 2, with 7 abstentions. The voting was as follows
(a) 执行部分第5段第二行 和南亚 三个字以记录表决140票对2票 7票弃权获得通过
First, in the last line of paragraph 11 of the resolution, he suggested that the word associated be deleted, because Tokelau was a full fledged member of the Forum Fisheries Agency.
第一 执行部分的第11段最后一行 应删除 联系 一词 因为托克劳是论坛渔业局的全权成员
The last 3 words of operative paragraph 5 of draft resolution A C.1 60 L.12 Rev.1 was adopted by a recorded vote of 140 to 2, with 7 abstentions.
决议草案A C.1 60 L.12 Rev.1执行部分第5段中的 和南亚 三个字以140票对2票 7票弃权的记录表决获得通过
The CDM registry administrator shall notify the Executive Board of cases where a certification report has not been provided within five years of the last certification, as required in paragraph 32 above.
清洁发展机制登记册管理人应向执行理事会报告按照上文第32段的要求进行的最近一次核查五年内没有提供核查报告的情况
Ms. LAVERY (United Kingdom) said that the idea of the last part of paragraph 3 (d) was that UNIDO should consult with Member States, for example, on whether UNIDO's participation should be increased.
21. LAVERY女士 联合王国 说 第3(d)段最后一部分的意思是工发组织应当与成员国进行协商 例如关于是否应加强工发组织的参与程度
Paragraph 2 becomes paragraph 3.
3. 第2款成为第3款
Last in reading, math and science. Last.
阅读 数学和科学都垫底
72. In paragraph 23.2, after the first sentence, insert the following sentence, based on the last sentence of paragraph 21.1 of the medium term plan for the period 2002 2005 The pursuit of permanent solutions to the problems of refugees is at the heart of protection and the principal purpose of this section.
72. 第23.2段第一句后根据2002 2005年中期计划第21.1段最后一句加进 本款中保护的核心和主要宗旨是谋求难民问题的长期解决 等字
Paragraph 13 should become paragraph 12.
4. 第13段应变成第12段
Paragraph 4 (continued) and paragraph 5
第4款 续 和第5款
The proposed amendments to the 1989 Convention as contained in paragraph 47 of the last Special Rapporteur's report was based on the same structure used in articles 1, 2 and 3 of the 1989 Convention.
60. 特别报告员上次报告第47段中所载对于1989年 公约 的修正案所依据的结构与1989年 公约 第1 2和3条相同
Article 3, paragraph 3 For the purposes of Article 3, paragraph 3, eligible activities are those direct human induced afforestation, reforestation and or deforestation activities that meet the requirements set forth in this annex and that started on or after 1 January 1990 and before 31 December of the last year of the commitment period.
2. 为了第三条第3款的目的 符合资格标准的活动是指符合本附件所列要求 于1990年1月1日或该日以后但在承诺期最后一年的12月31日之前开展的直接由人类引起的造林 再造林和 或毁林活动
Paragraph 22 should then become paragraph 14.
6. 第22段应然后变成第14段

 

Related searches : Second Last Paragraph - Paragraph By Paragraph - Paragraph Break - Introductory Paragraph - Preceding Paragraph - Section Paragraph - First Paragraph - Paragraph Style - Paragraph Indentation - Penultimate Paragraph - Paragraph Point - Sole Paragraph