Translation of "limited until" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Up until now, our communication with machines has always been limited to conscious and direct forms. | 直到现在 我们和机器的沟通的方式 都被限制在 一种有意识和直接的形式上 |
| Until the 1990s, OFDI from the Republic of Korea was heavily restricted and was largely limited to resource development. | 12. 在1990年代之前 大韩民国的对外直接投资受到严重限制 主要限于资源开发 |
| Decides to continue to suspend the application of the four year maximum limit for appointments of limited duration until 31 December 2006 | 3. 决定继续对短期任用暂停适用最长为四年的限制 到2006年12月31日为止 |
| 2. Decides to continue to suspend the application of the four year maximum limit for appointments of limited duration until 30 June 2008 | 2. 决定继续对有限期间任用暂停适用最长为四年的限制 到2008年6月30日为止 |
| Up until now, business water stewardship has been limited to measuring and reducing, and we're suggesting that the next step is to restore. | 到目前为止 商业水源管理 一直局限于测量和减少使用上 我们正在建议下一步 是恢复 |
| The deadline was extended until the end of February after the office of the Special Rapporteur received only a limited number of responses. | 18. 特别报告员只收到了数量有限的一些答复 截止日期因而延长到2月底 |
| While certain non governmental organizations have some access to conflict areas, coverage is limited and will remain so until ceasefires in these areas are consolidated. | 89. 尽管某些非政府组织可以进入一些冲突区 但范围有限 在这些地区内实现停火以前 情况不会改变 |
| Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. | 你的知识是有限的 健康也是有限的 从而人的能力也是有限的 快乐程度也是受限制的 |
| These huge explosions come from all directions, suggesting a cosmological cause until this discovery it was believed that the bursts were limited to within the Milky Way galaxy. | 这种威力巨大的爆炸来自四面八方 提示着某种宇宙性根源 |
| Until that aspect is addressed, the proposals that Member States consider will have limited value, as all parties to an armed conflict not only States need to have accountability. | 在这方面问题得到解决之前 各会员国审议提议的价值就是有限的 因为武装冲突的所有各方 而不仅仅是国家 都需要负责任 |
| It wasn't until we really left Earth, got above the atmosphere and had seen the horizon bend back on itself, that we could understand our planet as a limited condition. | 直到我们真的 离开了地球 来到大气层之上 看到地平线 向后弯曲 我们才明白我们的地球 处于一种极限状态 |
| Of course, public policy on any punishment cannot wait until the evidence is perfect. But, even with the limited quantitative evidence available, there are good reasons to believe that capital punishment deters. | 当然 有关任何处罚的公共政策不应当等到证据完美无缺时才予以确定 但是 即使根据现有有限数量上的证据 还是有充足的理由相信死刑具有震慑力量 |
| 6. Decides to continue to suspend until 30 June 2007 the application of the four year limit for appointments of limited duration under the 300 series of the Staff Rules in peacekeeping operations | 6. 决定在维持和平行动方面 继续暂停适用 工作人员细则 300号编关于限期任用最长不超过四年的限制 到2007年6月30日为止 |
| Decides to continue to suspend the application of the four year maximum limit for appointments of limited duration under the 300 series of the Staff Rules in peacekeeping operations until 30 June 2006 | 15. 决定在2006年6月30日之前继续暂停对维持和平行动适用 工作人员细则 300号编的限期任命不得超过四年的限制 |
| Decides to continue to suspend the application of the four year maximum limit for appointments of limited duration under the 300 series of the Staff Rules in peacekeeping operations until 30 June 2006 | 15. 决定在2006年6月30日之前继续对维持和平行动暂停应用 工作人员细则 300号编的限期任命不得超过四年的限制 |
| 1. Decides to continue to suspend the application of the four year maximum limit for appointments of limited duration under the 300 series of the Staff Rules in peacekeeping operations until 30 June 2005 | 1. 决定在维持和平行动方面 继续暂停适用工作人员细则300号编关于有限期间任用最长不超过四年的限制 到2005年6月30日为止 |
| Until now, constraints on decision making by the general secretary of the Chinese Communist Party, the country s highest ranking official, have been how to put it politely? limited. But that is beginning to change. | 直到目前为止 对中国共产党总书记 也是该国最高领导人的决策约束一直是 委婉地说 有限的 但情况正在发生变化 中共中央总书记的权力正日益受到中国共产党其他机构的限制 比如 全国人民代表大会的审议已经逐渐在从形式化向实质性过渡 |
| (v) Limited quantities | ㈤ 数量限制 |
| Time is limited. | 时间是有限的 |
| These include limited financing, limited institutional capacity, legal complexity, and the need for community involvement. | 这包括资金有限 机构能力有限 法律复杂和欠缺社区参与 |
| Ollanta Humala s Limited Options | 奥兰塔 乌马拉的有限选择 |
| Limited space is available. | 座位有限 |
| Limited access to credit | 1.2.1. 法律制度 |
| (b) Limited energy resources | (b) 有限的能源 |
| Should the Security Council decide to extend the mandate of UNMEE beyond 15 September 2005, the cost of maintaining the Mission until 30 June 2006 would be limited to the amounts approved by the General Assembly. | 如果安全理事会决定把埃厄特派团的任务延长到2005年9月15日以后 那么特派团直至2006年6月30日的维持费用将以大会核定的金额为限 |
| Should the Security Council decide to extend the mandate of UNMIS beyond 24 March 2006, the cost of maintaining the Mission until 30 June 2006 would be limited to the amounts approved by the General Assembly. | 如果安全理事会决定将联苏特派团的任期延长到2006年3月24日之后 将特派团维持到2006年6月30日的费用将以大会批准的数额为限 |
| Should the Security Council decide to extend the mandate of MINUSTAH beyond 1 June 2005, the cost of maintaining the Mission until 30 June 2005 would be limited to the amount approved by the General Assembly. | 54. 如果安全理事会决定将联海稳定团任务期限在2005年6月1日之后延长 则2005年6月2日至30日的特派团维持费将限于大会核定的数额 |
| Should the Council decide to extend the mandate of MINURSO beyond 30 April 2005, the cost of maintaining the Mission until 30 June 2005 will be limited to the monthly amounts approved by the General Assembly. | 如安理会决定将西撒特派团的任务期限延长至2005年4月30日之后 特派团在2005年6月30日之前的维持费用将以大会核准的每月数额为限 |
| Should the Security Council decide to extend the mandate of UNOMIG beyond 31 July 2005, the cost of maintaining the Mission until 30 June 2006 would be limited to the monthly amounts approved by the General Assembly. | 26. 如安理会决定将联格观察团的任务期限延长至2005年7月31日之后 特派团在2006年6月30日之前的维持费用将以大会核准的每月数额为限 |
| It involves limited raw materials. | 包括有限的原材料 |
| And radio waves are limited. | 无线电波是有局限性的 |
| Limited access to health care. | 1.2.2. 政治制度 |
| Issued in limited quantities only. | 秘书长的报告 |
| So I personally think that our life expectancy for Tamiflu as an effective drug is very limited very limited indeed. | 所以我个人认为将达菲视为 一种特效药 是非常有限的 的确非常有限 |
| Time for this talk is limited. | 噉今日時間唔係好多啦 |
| It's actually not limited to films. | 实际上对于这薄膜没有什么限制 |
| It's limited by our cognitive biases. | 它同时也被我们的认知偏见所限制 |
| Compassion is going to be limited. | 同情心也有限 |
| Neither limited to season nor forbidden, | 四时不绝 可以随意摘食 |
| Neither limited to season nor forbidden, | 四時不絕 可以隨意摘食 |
| Documents issued in the limited series | 小组委员会第五十七届会议文件清单 |
| Limited access to inheritance and property | 1.2. 法律制度和政治制度 |
| They include saturated home markets, currency appreciation, cost disadvantages, limited land, limited labour supply, and the need to follow competitors and suppliers. | 其中包括饱和的母国市场 货币升值 成本劣势 地皮有限 劳动力供应局限以及跟上竞争者和供应商的必要性 |
| Under the new rules, the Monetary Authority now recognizes limited purpose bank branches at which a limited range of services is offered. | 根据新的规定 新加坡金融管理局现在承认有限目的银行支行 在这些支行中 只提供范围有限的服务 |
| a stock company with limited liability or | 一 股份 有限公司 |
Related searches : Is Limited Until - Extend Until - Until About - Until January - Feedback Until - Postponed Until - Latest Until - Extended Until - Embargoed Until - Due Until - Since Until - Until Thursday