Translation of "maintained current" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Current - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Additionally, vendors interviewed indicated that confidentiality could be maintained through the application of current technology.
此外 接受访谈的卖方表示 通过采用现有技术 可以解决保密问题
We must do all we possibly can and seek to ensure that the current momentum towards peace is maintained.
我们必须竭尽全力 争取确保当前实现和平的势头保持下去
If the current annual growth rate of 0.5 per cent is maintained, we will achieve universal primary education by 2015.
如果维持目前每年0.5 的增长率 我们就会于2015年实现普及初级教育
3. Further takes note of the recommendation of the Board that the current contribution rate should be maintained but kept under review
3. 还注意到联委会关于维持目前的缴款率 但继续审查此问题的建议
We welcome the way in which you are conducting the current consultations, which, we trust, will be maintained throughout the high level plenary process.
我们欢迎你主持目前磋商的方式 我们相信在整个高级别全体会议过程中将保持这一方式
HIV prevalence in the surviving population will thus tend to level out after 2010, if the coverage under the current national antiretrovirals programme is maintained.
这样 如能够通过现行国家抗逆病毒疗法方案维持治疗覆盖范围 在幸存者中艾滋病毒发病率会自2010年起趋于稳定
Assuming that current trends in resource availability are maintained, significant additional funding of several billion United States dollars will be needed over the period from 2005 to 2007.
假定目前的供资趋势得以保持 2005年至2007年期间还将需要提供几十亿美元
The Section maintained vigorous management of the current system by closely scrutinizing the time spent on activities charged by defence team members and their requests for fact finding missions.
该科密切监视辩护小组成员的工作时间收费 以及他们的实况调查出差请求 从而维持对现行制度的严格管理
However, in line with the position maintained throughout the current Assembly, it wished to express its reservations concerning the eighth preambular paragraph, which welcomed the 2005 World Summit Outcome (resolution 60 1).
但是 为了与这次会议以来所持的立场保持一致 它希望对序言部分第八段关于对 2005年世界首脑会议的成果 第60 1号决议 表示欢迎的内容提出保留
Tom maintained his innocence.
汤姆童心未泯
3. Further takes note of the view of the Committee of Actuaries and the recommendation of the Board that the current contribution rate of 23.7 per cent of pensionable remuneration should be maintained
3. 还注意到精算师委员会的观点及联委会的建议 即目前相当于应计养恤金薪酬23.7 的缴款率应予以维持
He maintained a calm insouciance.
他依旧镇定自若
(i) UNODC reference collection maintained
(i) 维持毒品和犯罪问题办事处的资料收集工作
It had been maintained up to now despite all the temptations of the cold war and must be maintained.
尽管冷战的一切诱惑 这一情况一直维持到现在 而且必须得到维持
This year, roughly 750,000 women will graduate from Pakistan s institutions of higher learning. If the current rate of growth is maintained, by 2015 the number of women completing higher education could exceed 1.5 million a year.
今年大约会有75万女大学生从巴基斯坦高等教育机构毕业 如果当前增长率可以维持下去 那么到2015年 完成高等教育的女生数量将超过每年150万
That balance must be respected and maintained.
这一平衡必须受到尊重和保持
The Advisory Committee notes the observation of the Secretary General concerning the impasse regarding the current methodology for submission of data, with one group of Member States expressing satisfaction with the current methodology, preferring that it be maintained, and another believing that it is flawed and requires further refinement (see A 59 292, paras.
6. 咨询委员会注意到 秘书长关于现行提供数据方法方面的困境 一些会员国对现行方法感到满意 宁愿维持现状 而另一些会员国则认为方法存在缺陷 需要进一步完善 见A 59 292 第6和7段
The United Kingdom maintained a current account surplus for the century before World War I, and the US did the same for about 80 years before 1980. But neither country, apparently, did so by manipulating its exchange rate.
但这一缺陷并非如今全球失衡的根源 汇率问题亦然 先说汇率 在一战爆发前的一百年中 英国一直维持着经常项目盈余 美国在1900 1980年亦是如此 但显然 这两个国家都不是通过操纵汇率达到这一成就的
Market access for small island developing States, which, for the most part, are exporters of single commodities mainly bananas and sugar should be maintained through the preservation of the current preferential trade agreements which they have traditionally enjoyed.
小岛屿发展中国家基本上是单一产品 主要是橡胶和食糖 出口国 其市场准入应当通过保存它们传统上享受的现有优惠贸易协定而维持
It is my view that the Mission should, at a minimum, be maintained at its current strength and that, in view of the gravity of some of the violations described above, consideration could be given to its strengthening.
我认为特派团至少应当维持现有力量 并鉴于上述一些违法行为的严重性 应当考虑加强其力量
Internally in PHP a connection status is maintained.
PHP ʖ²ἯTH
It is important that this process be maintained.
重要的是必须维持这一进程
Separation of forces and areas of limitation maintained
页 1
The Institute has maintained close cooperation with UNODC.
37. 研究所与联合国毒品和犯罪问题办事处保持密切合作
2. Stresses the importance of maintaining the current level of the training programmes of the Institute, and requests the Board of Trustees to make every effort to ensure that in 2005 the level of training programmes will be maintained
2. 强调维持训研所培训方案现有水平的重要性 并请董事会尽一切努力 确保在2005年维持培训方案的水平
(f) UNODC central database on drugs and crime maintained
(f) 维持毒品和犯罪问题办事处毒品和犯罪问题中央数据库
It is therefore essential that that support be maintained.
因此 继续给予这种支持是不可或缺的
Egypt and Iraq maintained a treaty on air services.
埃及同伊拉克签有航空服务条约
This database was initially maintained on a mainframe computer application shared between New York and Geneva, which was subsequently migrated to locally maintained integrated library management systems.
该资料库最初是保持在纽约与日内瓦之间共享的一个主机计算机应用程序中 后来转移到本地维持的综合图书馆管理系统
It maintained its forecast for growth of 1.8 in 2018.
该行维持 2018 年增长 1.8 的预测
Liaison will be maintained by Mr Yatish Kumar Goel, Director.
9. 由主任Rajendra Kumar Goel先生负责对外联系
Currently, pressure must be maintained on the parties in Abuja.
目前 必须在阿布贾保持压力
Draft article 73 should be maintained in the draft instrument
第73条草案应保留在文书草案中
We believe and hope that this format should be maintained.
我们相信并希望 这一形式将维持下去
No lists of speakers are maintained for the round tables.
不制定圆桌会议发言名单
A balance had to be maintained between transparency and productivity.
要在透明度和成效之间求得平衡
The registry is maintained by the China National Space Administration.
登记册由中国国家航天局保持
Traditional major donors have maintained consistently high levels of support.
传统的主要捐助方始终给予高度的支持
The UNIDO accounts are maintained on a fund accounting basis.
工发组织账户以 基金核算 为基础
High level contacts between Rwanda and the Tribunal were maintained.
59. 卢旺达和本法庭之间保持高级别接触
The Netherlands and Iraq maintained a treaty on cultural cooperation.
荷兰同伊拉克签有文化合作条约
Several United States allies also maintained multiple treaties with Afghanistan.
115. 美利坚合众国的几个盟国也与阿富汗签订有多项条约
The Section maintained six main databases on legal instruments and guidelines.
152. 该科有六个关于法律文书和指导方针的主要数据库
Why? Because as long as it rotates, the locking is maintained.
为什么 因为只要它在旋转 锁定就能够被保持下去
In the meantime, the existing sources will be maintained and updated.
同时 委员会将维持和更新现有的信息来源

 

Related searches : Maintained - Maintained School - Maintained That - Were Maintained - Has Maintained - Records Maintained - Was Maintained - Not Maintained - Being Maintained - Poorly Maintained - Maintained With - Perfectly Maintained - Constantly Maintained - Information Maintained