Translation of "records maintained" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Records are maintained to this end. In addition inspections are performed. | 为此 也保持记录 此外 还进行检查 |
Digital archives are maintained in some cases the records date from 1972. | 数字档案保存 某些记录起自1972年 |
Efforts are being made to ensure that accurate inventory records are maintained. | 正作出努力确保保存准确的库存记录 |
The Department of Public Information monitored its accounts receivable through records maintained independently of IMIS. | 38. 联合国新闻部使用独立于综管信系统的记录来监测其应收帐目 |
To address these systemic deficiencies, the Iraq Support Unit maintained additional records to meet donor reporting requirements. | 为了克服这些系统缺陷 伊拉克支助股保持有补充记录 以满足捐助者报告要求 |
(r) Monitor missions' compliance with leave policies and procedures and ensure that accurate leave records are maintained (para. 335) | (r) 监测各特派团遵守请假政策和程序的情况 确保保持准确的请假记录(第335段) |
(b) Property records maintained at the missions should be regularly updated with new acquisitions and deletions (recommendation 9 (g)) | (b) 特派团保持的财产记录应定期更新,列入新购置项目和删除项目(建议9(g)) |
The Board recommends that the Administration monitor missions' compliance with leave policies and procedures and ensure that accurate leave records are maintained. | c 包括应收塞浦路斯自愿现金捐助16 945 700美元和应收希腊自愿现金捐助6 500 000美元 已编入预算 |
This will ensure the maintenance of strict coding standards within the system and ensure uniform inventory records are maintained by missions worldwide. | 这将保证系统内保持严格的编码标准,并保证世界各地的特派团保持统一的盘存记录 |
There has been apparent difficulty in obtaining expenditure records from UNOPS in a timely manner and UNDP RBAS has been forced to keep its own duplicate records, which are unlikely to include more than estimates as actual expenditure records are maintained by UNOPS. | 开发计划署阿拉伯国家区域局被迫保留自己的记录副本 此种记录记入的只能是开支估计值 因为实际开支记录保持在项目厅手中 |
In addition, the programme is the custodian of the historical and current refugee records, which are maintained to determine eligibility for Agency services. | 此外 该方案还负责保管过去和现在的难民记录 保存这些记录是为了确定有关人员是否有资格获得工程处所提供的服务 |
The financial records of the Tribunal were maintained in the network version of the Sun computerized accounting system, which was fully implemented in 2002. | 如果任务是由商人在其商务活动范围内给予的 或是由公法法人或公法基金给予的 客户只有在提供的服务因未能纠正缺陷而对客户已无意义的情况下 方可要求取消合约 |
The official records on the adherence of States to the drug control conventions are maintained at the United Nations Office of Legal Affairs.22 | 各国加入药物管制公约的正式记录保存在联合国法律事务厅 |
An inventory is maintained for all non expendable equipment (defined as items of equipment valued at 500 or more per unit and with a serviceable life of at least five years and items of equipment included in any special list for which formal inventory records are maintained). | 킡볆 49 102 40 237 2 878 4 743 39 333 30 729 뿉뎥뮹횧훺럾컱 ꎭ ꎭ 218 ꎭ ꎭ ꎭ 캴폃풴릲볆a 49 102 40 237 3 096 4 743 39 333 30 729 |
The records must be maintained in one single database, although different sections (such as transport, engineering or supply) within a mission are responsible for processing their own data on a regular basis. | 这些记录必须存放在单一数据库里,虽然特派团内不同的部门(例如运输 工程或供应等部门)负责经常处理它们自己的数据 |
The Agreement also required that certain records concerning the physical characteristics of the vessels and their ownership and operational details, be maintained by the parties as part of their flag State responsibilities. | 该 协定 还要求缔约国保持关于渔船的物理特性及其所有权和作业详情的某些记录,作为船旗国的一部分责任 |
(a) At UNMIBH, the records held by the Property Control and Inspection Unit did not reconcile with those managed by various account holders who maintained their own inventories of the assets held, while the Unit maintained the official mission inventory record for the assets, which were valued at some 40 million in total. | (a) 在波黑特派团,财产管制和检查股保持的记录与各帐目管理者所管理的记录不符,后者保持他们自己所持资产的存货清单,而该股则保持正式的特派团资产存货记录,其价值共约为4 000万美元 |
Tom maintained his innocence. | 汤姆童心未泯 |
The Fund does not have access to the personnel records maintained by its member organizations and is dependent on those organizations for the reporting of relevant data regarding the re employment of UNJSPF retirees. | 基金不能查阅其成员组织保存的人事记录,必须依靠这些组织汇报关于重新雇用养恤基金的退休人员的有关数据 |
In addition to the above listed inventory records, furniture and equipment for UNU headquarters and the research and training centres and programmes have been made available by the respective host countries, and certain private donations have also been received. Separate inventory records are maintained for such furniture and equipment and donated items | 돽짏쫶쯹쇐듦믵볇슼췢,룷뚫뗀맺캪솪뫏맺듳톧놾늿뫍룷퇐뺿뫍통솷훐탄폫랽낸쳡릩쇋볒뻟뫍짨놸,듋췢뮹쫕떽튻킩쮽죋뻨훺ꆣ헢킩볒뻟뫍짨놸틔벰뻨퓹쿮쒿럖뇰쇐폚룷쿮듦믵볇슼 |
He maintained a calm insouciance. | 他依旧镇定自若 |
(i) UNODC reference collection maintained | (i) 维持毒品和犯罪问题办事处的资料收集工作 |
Access to records. The Ombudsman has access to all records concerning staff, except medical records. | 3. 调阅记录 监察员可调阅所有涉及工作人员的记录 但病历除外 |
At the same time, the Committee recommends that the necessary measures be taken to ensure that all records of the Organization, including those of peacekeeping operations, be maintained in a manner that satisfies any legal requirements. | 与此同时委员会建议采取必要措施,确保以符合法律要求的方式保存联合国的所有记录,包括维持和平行动的记录 |
It had been maintained up to now despite all the temptations of the cold war and must be maintained. | 尽管冷战的一切诱惑 这一情况一直维持到现在 而且必须得到维持 |
Records | 七 记 录 |
Records | 第 27 条 |
Records? | 一唱片 |
Records. | 唱片 |
The accounting records, original vouchers and certificates as well as other relevant information prescribed in the preceding paragraph should be maintained for not less than ten (10) years beginning from the date of the termination of the contract. | 前 款 规定 的 帐簿 原始 凭证 及 有关 资料 的 保管 期限 自 保险 合同 终止 之 日 起 计算 不得 少于 十 年 |
That balance must be respected and maintained. | 这一平衡必须受到尊重和保持 |
The Centre maintained close cooperation with UNICEF. | 该中心同儿童基金会保持着密切合作关系 |
Instead, the current procedures should be maintained. | 相反的,应维持现有程序 |
Maintained on unearned income other than pensions | 靠养恤金外的份外收入生活的人 |
This is defined as items of equipment valued at 500 or more per unit with a serviceable life of at least five years, and items of equipment included in any special list for which formal inventory records are maintained. | 这种设备界定为单位价值达500美元或以上,而其使用寿命至少达5年的设备项目,和任何保持正式存货记录的特殊清单上所列设备项目 |
IPTC Records | IPTC 记录 |
Confidential records | 保密记录 |
Records 25 | 21. 记 录 26 |
Official Records | 文件 |
Summary records | 2005 104. 简要记录 |
Summary records | 简要记录 |
Official Records | 页 1 |
Official Records | 2005年9月26日至30日 |
Official Records | 联合国 纽约, 2005年 |
Records 104 | 27. 记 录115 |
Related searches : Maintained Records - Records Are Maintained - Maintained School - Maintained That - Were Maintained - Has Maintained - Was Maintained - Not Maintained - Being Maintained - Poorly Maintained - Maintained With - Perfectly Maintained - Maintained Current