Translation of "make interpretation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I have chosen to make silly jokes about quantum mechanics and the Copenhagen interpretation. | 是我选择了讲些关于量子力学 和哥本哈根诠释的傻傻笑话 |
| Any other interpretation would make the right to confidential telephone communication with one's lawyer illusory. | 任何其他的解释都会使得某人与其律师进行保密的电话联络权利成为无稽之谈 |
| Now the wise men, the enchanters, have been brought in before me, that they should read this writing, and make known to me its interpretation but they could not show the interpretation of the thing. | 現 在 哲士 和 用法 術 的 都 領到 我 面前 為叫 他們讀這 文字 把 講解 告訴 我 無奈 他 們 都 不 能 把 講 解說 出來 |
| Now the wise men, the enchanters, have been brought in before me, that they should read this writing, and make known to me its interpretation but they could not show the interpretation of the thing. | 現 在 哲 士 和 用 法 術 的 都 領 到 我 面 前 為 叫 他 們 讀 這 文 字 把 講 解 告 訴 我 無 奈 他 們 都 不 能 把 講 解 說 出 來 |
| And now the wise men, the astrologers, have been brought in before me, that they should read this writing, and make known unto me the interpretation thereof but they could not shew the interpretation of the thing | 現 在 哲士 和 用法 術 的 都 領到 我 面前 為叫 他們讀這 文字 把 講解 告訴 我 無奈 他 們 都 不 能 把 講 解說 出來 |
| And now the wise men, the astrologers, have been brought in before me, that they should read this writing, and make known unto me the interpretation thereof but they could not shew the interpretation of the thing | 現 在 哲 士 和 用 法 術 的 都 領 到 我 面 前 為 叫 他 們 讀 這 文 字 把 講 解 告 訴 我 無 奈 他 們 都 不 能 把 講 解 說 出 來 |
| Interpretation | 解释 |
| Interpretation | 第7节 解 释 |
| Interpretation | 23. 解 释 |
| Interpretation | 解 释 |
| Interpretation | 第 29 条 |
| Interpretation | 第 25 条 |
| Then came in all the king's wise men but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation. | 於是 王 的 一切 哲士 都 進來 卻 不 能 讀 那 文字 也不 能 把 講 解告 訴王 |
| Then came in all the king's wise men but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation. | 於 是 王 的 一 切 哲 士 都 進 來 卻 不 能 讀 那 文 字 也 不 能 把 講 解 告 訴 王 |
| In addition, approximately 300 treaties make reference to the Court in respect of the settlement of disputes arising from their application or interpretation. | 此外 大约有300项条约规定用法院解决在条约的适用或解释方面产生的争端 |
| Then came in all the king's wise men but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation thereof. | 於是 王 的 一切 哲士 都 進來 卻 不 能 讀 那 文字 也不 能 把 講 解告 訴王 |
| Then came in all the king's wise men but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation thereof. | 於 是 王 的 一 切 哲 士 都 進 來 卻 不 能 讀 那 文 字 也 不 能 把 講 解 告 訴 王 |
| The king answered Daniel, whose name was Belteshazzar, Are you able to make known to me the dream which I have seen, and its interpretation? | 王問稱 為伯 提 沙撒 的 但以理 說 你 能 將 我 所 作 的夢 和夢 的 講解 告訴 我麼 |
| The king answered Daniel, whose name was Belteshazzar, Are you able to make known to me the dream which I have seen, and its interpretation? | 王 問 稱 為 伯 提 沙 撒 的 但 以 理 說 你 能 將 我 所 作 的 夢 和 夢 的 講 解 告 訴 我 麼 |
| A speaker may make a statement in a language other than an official language if he provides for interpretation into one of the official languages. | 2. 发言者可用正式语文以外的语文发言 但发言者须自行提供将所用语文译为一种正式语文的口译 |
| This dream I, king Nebuchadnezzar, have seen and you, Belteshazzar, declare the interpretation, because all the wise men of my kingdom are not able to make known to me the interpretation but you are able for the spirit of the holy gods is in you. | 這是 我 尼布甲尼撒 王 所 作 的夢 伯 提 沙撒阿 你 要 說明這夢 的 講解 因為 我 國 中 的 一切 哲士 都 不 能 將夢 的 講解 告訴 我 惟獨 你 能 因 你 裡頭 有 聖神 的 靈 |
| This dream I, king Nebuchadnezzar, have seen and you, Belteshazzar, declare the interpretation, because all the wise men of my kingdom are not able to make known to me the interpretation but you are able for the spirit of the holy gods is in you. | 這 是 我 尼 布 甲 尼 撒 王 所 作 的 夢 伯 提 沙 撒 阿 你 要 說 明 這 夢 的 講 解 因 為 我 國 中 的 一 切 哲 士 都 不 能 將 夢 的 講 解 告 訴 我 惟 獨 你 能 因 你 裡 頭 有 聖 神 的 靈 |
| Principles of interpretation | 解释原则 |
| Article 5. Interpretation | 第5条. 解释 |
| Article 5 Interpretation | 第五条 |
| Interpretation 13 26. | 25. 口译 14 |
| Interpretation 35 30. | 30. 非正式语文的口译 40 |
| Interpretation 104 26. | 七 记 录 |
| Interpretation and amendments | 十八 解释和修正 |
| Interpretation from other languages | 其他语文的口译 |
| This dream I king Nebuchadnezzar have seen. Now thou, O Belteshazzar, declare the interpretation thereof, forasmuch as all the wise men of my kingdom are not able to make known unto me the interpretation but thou art able for the spirit of the holy gods is in thee. | 這是 我 尼布甲尼撒 王 所 作 的夢 伯 提 沙撒阿 你 要 說明這夢 的 講解 因為 我 國 中 的 一切 哲士 都 不 能 將夢 的 講解 告訴 我 惟獨 你 能 因 你 裡頭 有 聖神 的 靈 |
| This dream I king Nebuchadnezzar have seen. Now thou, O Belteshazzar, declare the interpretation thereof, forasmuch as all the wise men of my kingdom are not able to make known unto me the interpretation but thou art able for the spirit of the holy gods is in thee. | 這 是 我 尼 布 甲 尼 撒 王 所 作 的 夢 伯 提 沙 撒 阿 你 要 說 明 這 夢 的 講 解 因 為 我 國 中 的 一 切 哲 士 都 不 能 將 夢 的 講 解 告 訴 我 惟 獨 你 能 因 你 裡 頭 有 聖 神 的 靈 |
| Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known to me the interpretation of the dream. | 所以 我 降旨 召 巴比倫 的 一切 哲士 到 我 面前 叫 他 們把夢 的 講解 告 訴我 |
| Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known to me the interpretation of the dream. | 所 以 我 降 旨 召 巴 比 倫 的 一 切 哲 士 到 我 面 前 叫 他 們 把 夢 的 講 解 告 訴 我 |
| Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream. | 所以 我 降旨 召 巴比倫 的 一切 哲士 到 我 面前 叫 他 們把夢 的 講解 告 訴我 |
| Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream. | 所 以 我 降 旨 召 巴 比 倫 的 一 切 哲 士 到 我 面 前 叫 他 們 把 夢 的 講 解 告 訴 我 |
| Translation and interpretation related matters | 笔译和口译有关事项 |
| Translation and interpretation related matters | 笔译和口译有关事项 |
| Definitions and rules of interpretation | 定义和解释规则 |
| You don't like my interpretation? | 你不认同我的解释 |
| It is subject to interpretation. | 這件事靠個人的立場來解釋 |
| We reject any other interpretation . | 我们不接受任何其他阐释 |
| Translation and interpretation related matters | 4 笔译和口译相关事项 |
| Interpretation from an unofficial language | 以一种正式语文所作的发言应译成各种工作语文 |
| Interpretation from an official language | 正式语文的口译 |
Related searches : Make An Interpretation - Interpretation Services - Legal Interpretation - Data Interpretation - Authoritative Interpretation - Alternative Interpretation - Narrow Interpretation - Consecutive Interpretation - Broad Interpretation - Judicial Interpretation - Historical Interpretation - Literary Interpretation - Interpretation Facilities
