Translation of "making necessary" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Making - translation : Necessary - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Accountability depends on transparency or making available the necessary information.
问责制取决于透明度或取决于必要信息的公开
International leverage appeared necessary to clear these deadlocks, which were not primarily of Bosnia and Herzegovina's making.
造成这些僵局的主要原因并不在波黑一方 似乎需要国际社会施加压力才能消除
28. Requests the Secretary General, making use of existing capacities within the Secretariat and, if necessary, voluntary contributions
28. 请秘书长利用秘书处现有能力 必要时利用自愿捐助 以
What is required is the necessary political will and genuine commitment to making tangible progress on those issues.
所需要的是在这些问题上取得实际进展的必要政治意愿和真正承诺
and enacting legislation, and making other necessary arrangements, to implement the instruments to which it has become a party.
制定法律和作出其他安排以执行帕劳已加入的那些文书
It was also essential to allocate the necessary resources for making and disseminating United Nations radio and television programmes.
还必须为联合国电视和电台节目的制作与传播提供必要的资金
He stressed that the Iraqi Government was making the necessary arrangements to form a team of experts to carry out that mission.
他强调 伊拉克政府正在作出必要安排 成立一个专家小组执行这项任务
It also was responsible for monitoring the implementation of international human rights treaties and making the necessary recommendations, inter alia by advocating international cooperation.
它还保证检查有关人权的国际公约和国际条约的实施情况 提出必要的建议 尤其是力主进行国际合作
Part of this was due to the fact that MSRP has not yet been rolled out to the field, thus making manual reconciliations necessary.
部分原因在于管理系统更新项目尚未在外地铺开 因此需要人工调整
It is not sustainable to provide food assistance for millions of people year after year without making the necessary investment to get out of the situation.
如果不进行必要投资 摆脱这种状况 就不可能年复一年地持续为千百万人提供粮食援助
Strong institutions should be established capable of providing shelter to the neediest and making the long range investments necessary to sustain cities as engines of growth.
应当建立能够向最贫穷的人提供住房的可靠机构 并且进行必要的长期投资 使城市能够充分发挥增长动力的作用
The general guidelines for reports by the States parties may, when necessary, be considered by the Committee with a view to making suggestions for their improvement.
2. 委员会在必要时可审议关于缔约国报告的一般准则 以期提出改进准则的建议
(i) A description of the technology related to the recovery and processing of polymetallic sulphides or cobalt crusts that is necessary for making the designation of a reserved area
㈠ 指定保留区域所需的与多金属硫化物及钴结壳的回收和加工有关的技术说明
Engaging in a decentralized process of decision making and resources, without diminishing the fragile authority of the central Government, is also necessary to unleash the economic potential of neglected departments.
还要在不减弱中央政府原已不稳固的权力的情况下推动分散决策和资源支配权力的进程 才能发挥受忽视的各省的经济潜力
This runaway train global economy has all the hallmarks of a giant crisis in the making financial, political, and economic. Will policymakers find a way to achieve the necessary international coordination?
这辆暴走的全球经济火车具有正在酝酿中的巨大危机的所有特征 金融方面的 政治方面的以及经济方面的 政策制定者会找到一个达成必要的全球协调的方法吗 进行正确的诊断无疑是个起点 总体来说 全世界都需要紧缩的货币和财政政策 现在是给这辆暴走的列车踩刹车的时候了 否则就为时太晚
She shared the views expressed concerning the critical issue of information as a necessary precondition for making an informed choice, as well as the issues of oversight bodies and resource mechanisms.
她赞同信息问题非常重要 这是知情选择的必要先决条件 而监督机构及资源机制问题也很重要
Unfortunately, Benin lacked a sufficient number of qualified teachers and the necessary infrastructure to ensure the success of those initiatives, but the Government was making every effort to overcome those obstacles.
遗憾的是 贝宁没有充足的合格教师和确保这些举措的成功所必需的基础设施 但贝宁政府正在努力克服这些困难
At present, NHRIs do not have standing in their own right in the Commission, thus making it necessary for NHRIs to participate in its sessions as part of their Government's delegation.
目前国家人权委员会在妇女地位委员会没有本身确定的地位 从而必须作为其政府代表团的一部分参加妇女地位委员会的会议
We see the return very soon to substantive work by the Conference on Disarmament as the principle objective, and have done our part in making the necessary compromises to bring this about.
我们认为 裁军谈判会议迅速恢复实质工作是主要目标 并且已尽我们一份力量为做到这一点作出必要的妥协
Mr. Løvald (Norway) The In larger freedom report (A 59 2005) provides a well balanced and comprehensive basis for making the necessary decisions, during the summit in September, to strengthen the United Nations.
勒瓦尔德先生 挪威 以英语发言 关于 大自由 的报告 A 59 2005 为在9月份首脑会议期间作出加强联合国的必要决定 提供了平衡与全面的基础
Aaron Motsoaledi, the current health minister, attended that concert and I had an opportunity to meet with him, and he gave his absolute commitment to try to making a change, which is absolutely necessary.
亚伦 莫梭累迪也到了这场演唱会 他是南非现任卫生部部长 因此我趁机与他一会 他当场向我作出承诺 要改变现状 这正是我们所需的
In the speaker's opinion, that was the best way for Member States to fulfil their role in the results based budgeting process, provided they received the necessary information for decision making from the Organization.
加纳代表团认为 这是最好的手段 可以使会员国在按成果编制预算的过程中充分发挥作用 但会员国应从联合国获取必要的信息以便做出决定
The sponsors take this opportunity to express their deep appreciation to the Government and the people of Mauritius for hosting the International Meeting and for making all the necessary arrangements for reaching a successful outcome.
提案国借此机会表示 深切感谢毛里求斯政府和人民主办国际会议 并为会议成功做好一切必要安排
States should also consider whether their systems to control and monitor the movement of precious commodities are adequate, making sure that the necessary cooperation and communication exists between the State and relevant non State bodies.
同时各国还应考虑自己管制和监测贵重商品移动的制度是否行之有效 确保在国家和有关的非国家机关间存在必要的合作和沟通
Through help from some NGO, women heads of family households are organizing themselves in groups and have now formed an association named as the Association of Nampula's Rural Women (AMRN) to carry out profit making activities that might allow them make profits necessary to collect some savings necessary for the creation of a Credit Fund.
通过非政府组织的帮助 家庭主妇成立了一个名为楠普拉农村妇女协会的组织 来从事营利活动 使她们赚到所需的钱用于申请贷款
So we're talking about making the place, making the world run better by making this data available.
所以 我们谈论的是让世界变得更好 通过将这些数据变得更有用
At present, NIs do not have standing in their own right in the Commission on the Status of Women, thus making it necessary for NIs to participate in its sessions as part of their Government's delegation.
目前 国家机构在妇女地位委员会中并不具有独立身份 必须作为政府代表团的成员才能出席会议
However, the making of a new constitution is not without risk for subsequent elections, and careful consideration should be given to its place in the political transition and whether it is a necessary precondition for elections.
然而 制定新宪法对其后的选举并非毫无风险 应仔细考虑宪法在政治过渡中的作用 是否确是选举的一个必要的先决条件
To be fair, the IMF s leadership is making a determined effort to give dynamic emerging economies, particularly in Asia, a bigger say in Fund governance. If carried far enough, this process would ultimately catalyze the necessary changes.
现在 两个组织都是再一次对这一问题文过饰非 但是目前为止 它们还没有表现出变革的欲望 公平而言 国际货币基金组织的领导层正在做出坚定的努力来给充满活力的新兴经济体 特别是亚洲在该组织管理中更大的发言权 如果进行的足够多的话 这一进程将最终促进引发必要的变革
However, it will still be necessary for the efforts carried out with our bilateral and multilateral development partners to converge to improve the situation in the seven critical areas for making aid to least developed countries effective.
但我们的双边和多边发展伙伴还必须作出努力 共同切实改善援助最不发达国家的7个关键领域的状况
It's not making headlines, it's not making news, it's not flashy.
贫穷不会被做成头条报道 因为它一点都不吸引人
But they're necessary they're necessary to make that mathematics work.
但是它们是必要的 没有它们等式就无法成立
He knew no other way of making a living and making money.
除此之外他根本不懂如何用其他方法 维持生计
The objective of the Programme is to provide and arrange for the necessary infrastructure for the policy making organs (General Conference, Industrial Development Board, Programme and Budget Committee), including regular and special sessions and a range of intersessional meetings.
A.5. 本方案的目标是为决策机关 大会 工业发展理事会和方案预算委员会 举行会议 包括常会和特别会议以及一些闭会期间会议提供和安排必要的基础设施
The rule of law means also that the creation of international legal obligations for States, including making necessary amendments to existing agreements and conventions, can be performed by and with the participation of States, according to international treaty law.
法治还意味着 根据国际条约法为各国制定国际法义务 包括对现有的协定和公约作必要修正的工作 可以在各国参与下进行
In making the transfer, the Parties recognize that all right or title to and interest in the transferred proceeds of crime or property have already been adjudicated and that no further judicial proceedings are necessary to complete the confiscation.
1. 在进行转让时 双方承认对所转让的犯罪所得或财产的全部权利或所有权和权益均已经过判决 不必要通过其他审判程序即可完成没收
For universities to be able to fully contribute to S T based regional development, appropriate support mechanisms are necessary, including implementing tax incentives for research and industry university collaboration and making capital available through venture financing or affordable loans.
36. 要想使大学为立足科学技术的区域发展作出充分贡献 必须建立适当的支助机制 包括对研究工作以及产业 大学协作实行税务优惠 或通过风险融资或可负担的贷款提供资本
The Department for General Assembly and Conference Management was making all necessary arrangements to ensure that all summary records of the main part of the fifty ninth session of the General Assembly would be issued by 31 March 2005.
大会和会议管理部正在作出各种必要安排 确保大会第五十九届会议主要会期的所有简要记录最迟在2005年3月31日印发
I'm making...
肚子饿了吗
Law making
6.1 法律制定
Decision making
F. 决策
At the same time, the international human rights framework is essential for achieving the Goals, as it increases the understanding of the policies and institutions required to achieve them, strengthens the national and international accountability framework necessary for making progress towards their achievement, and empowers individuals to claim their rights and take part in the decision making processes that affect their lives.
同时 国际人权框架对于 目标 的实现又是不可或缺的 因为它增强人们对于政策和实现目标的必要体制的了解 为取得进展而在国家和国际上加强必要的问责制框架 使个人有能力提出权利主张 并且参与影响其生活的决策过程
It's not just making about it's making self assembled cell phones and circuits.
它不仅仅是能造..... 能用来建自我组装的手机和电路
2. Requests the Conference on Disarmament, without prejudice to further overview of its agenda, to keep the matter under review, as appropriate, with a view to making, when necessary, recommendations on undertaking specific negotiations on identified types of such weapons
2. 请裁军谈判会议在不影响其议程的进一步全面审查的情况下 酌情不断审议这一问题 以期在必要时提出建议 指出应否就确定的几类这种武器进行具体谈判
2. Requests the Conference on Disarmament, without prejudice to further overview of its agenda, to keep the matter under review, as appropriate, with a view to making, when necessary, recommendations on undertaking specific negotiations on identified types of such weapons
2. 请裁军谈判会议在不影响其议程的进一步全面审查的情况下 酌情不断审议这项问题 以期在必要时提出建议 指出应否就指定的几类这种武器进行具体谈判

 

Related searches : Making It Necessary - Consider Necessary - Considered Necessary - Necessary Requirements - Necessary Measures - Wherever Necessary - Necessary Equipment - Absolutely Necessary - Everything Necessary - Were Necessary - Highly Necessary - Deems Necessary