Translation of "more severely affected" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1991 and 1992, more than 20 million people in this region were defined as severely drought affected. | 1991年和1992年该区域有2,000多万人被确定受到干旱的严重影响 |
| There's two billions of people who will be severely affected by climate change so on. | 二十亿人会受到气候改变的严重影响 等等 等等 |
| Furthermore, traditional telecommunications systems were often severely affected by disasters such as earthquakes, floods or hurricanes. | 此外 传统电信系统往往受到诸如地震 洪涝或飓风这类灾害的严重影响 |
| Efforts to protect the 2005 cashew crop from being severely affected by the locust invasion will continue. | 将继续努力 以保护腰果作物在2005年免受蝗虫入侵 |
| They are implemented chiefly in severely affected areas of the Sahel, North Africa, Southern Africa and East Africa. | 这些方案主要在萨赫勒 北非 南部非洲和东非这些受到严重影响的地区实施 |
| Syria also states that closer examination of the degradation and pitting of the decoration reveals that columns and arches particularly in those areas sheltered from the rain appear to be more severely affected. | 沙特阿拉伯说 这些因素是由于伊拉克入侵和占领科威特引起的 |
| The limited legal qualifications of a majority of judges in Afghanistan has severely affected the quality of decisions being rendered. | 37. 大部分阿富汗法官的法律资格有限 严重影响了所作裁决的质量 |
| Those measures were causing serious damage to the Palestinian economy, which had been severely affected by the destruction of infrastructure. | 以色列采取的这些措施严重损害了巴勒斯坦的经济 这在很大程度上是由于经济基础设施遭到破坏 |
| In societies severely affected by the problem, urgent measures aimed at creating practical mechanisms for countering kidnapping need to be taken. | 33. 在受到这个问题严重影响的社会中 需要采取旨在建立切实可行的反绑架机制的紧急措施 |
| Some 375 school in a box kits were distributed to the most severely affected schools in Gaza, serving an estimated 30,000 students. | 向加沙地带受影响最严重的学校提供了375件箱中学校 估计这些学校共有3万名学生 |
| The living conditions of the refugees have been severely affected by violence and by Israel's closures and its destruction of properties and livelihood. | 难民的生活条件受到暴力以及以色列关闭边界及其破坏财产 断绝生计行为的严重影响 |
| At the same time, it is able to deal with abuse more severely. | 同时 政府能够更加严厉地处理虐待现象 |
| The problems of food and hunger were likely to continue, with developing countries most severely affected because they were least able to overcome them. | 粮食和饥饿问题很有可能会持续 而发展中国家所受的影响将是最大的 因为它们根本没有能力解决这些问题 |
| In Haiti, the eastern coastal city of Gonaïves was the most severely affected 1,500 people were killed and 300,000 were injured or suffered property damage. | 在海地 东部沿海城市戈纳伊夫受灾最重 计有1 500人丧生 300 000人受伤或遭受财产损失 |
| However, the funding provided through that channel has been steadily declining in recent years, severely hampering the relief, recovery and reconstruction efforts of disaster affected countries. | 资源不足已严重影响了受灾国开展救灾 恢复和重建工作 |
| Parts of the country are still severely affected by open violence and an aggressive insurgency, hampering the establishment of governance structures and the implementation of reconstruction work. | 该国部分地区依然遭受公开暴力和侵略性叛乱活动的严重影响 致使治理结构的建立以及重建工作的实施受到阻碍 |
| The response to the flash appeal for the urgent and immediate needs of communities most severely affected, launched less than two weeks ago in Jakarta, is unprecedented. | 各方对不到两星期前在雅加达发出的解决最严重受灾地区刻不容缓的燃眉之急的紧急呼吁 作出了空前的响应 |
| On the other hand, some crimes are more severely punished when they are committed against women. | 相反 如果某些犯罪行为的对象是妇女 罪犯将得到严惩 |
| So many more people would have been affected. | 更多人会受到感染 |
| Droughts alone affected more than 20 million people worldwide. | 仅旱灾就影响了全世界2 000多万人 |
| According to the announcement, Niger's capital Niamey and the Tillaberi region were severely affected by the flood, with rainstorm causing damages to massive infrastructure facilities including farmland, roads and bridges. | 根据公告 尼日尔首都尼亚美和蒂拉贝里地区受灾较为严重 暴雨导致大量农田和公路桥梁等基础设施受损 |
| In Colombia, internal displacement affected more than 2 million people. | 在哥伦比亚 两百多万人受到境内流离失所问题的影响 |
| Diverse studies show that women are stigmatized more directly and severely, which exacerbates existing gender, social, cultural and economic inequities. | 多种研究显示 妇女受到的侮辱更直接和严重 加剧了现存的性别 社会 文化以及经济不平等 |
| 21. The Committee is concerned about the consequences of the widespread famine suffered by the country from the mid 1990s and that certain sectors, in particular women, children and older persons, have been more severely affected than others and have not received proper assistance in order to alleviate their plight. | 21. 委员会关切地注意到该国自从1990年代中期以来普遍遭受饥荒的影响 妇女 儿童和老年人等某些部分人口比其他人受到更加严重的影响 一直没有得到适当的援助 以便缓解他们的困境 |
| We have increased our financing to the countries most heavily affected by food and fuel shocks. And we stand ready to provide additional support including under a new financing mechanism for countries hit by exogenous shocks to help those whom the global financial crisis has affected most severely. | 国际货币基金组织准备做份内的工作 我们目前与五十三个非洲成员国密切合作制定适当的对应政策 我们已经增加向受食品和燃料冲击影响最大的国家提供资金 而且我们准备好提供额外支持 包括为那些国家制定新的融资机制以便帮助那些受到全球金融危机最为严重的人 |
| More than 820,000 people are affected in the country, health officials say. | 中国卫计委报告 中国有超过 82 万艾滋病感染患者 |
| The people affected need more than a right to claim environmental asylum. | 受影响的人所需要的不只是要求环境庇护的权利 |
| But China s leaders balked, circumscribing their role severely. Though Chinese leaders became more active by hosting the six party talks, they still regarded their role as that of mediator between the US and the North, rather than that of a party whose security interests were seriously affected by events on the Korean Peninsula. | 但进入21世纪后 中国的作用开始升级 2002年底 朝鲜铀浓缩计划触发了又一场危机 小布什总统希望动员中国的影响力以形成更加系统性的方法 但中国领导人踯躅不前 小心翼翼地控制着自己的角色 尽管中国领导人通过主办六方会谈表现出更积极的态度 但仍把自己视为美国和朝鲜之间的调停人 而不是安全利益受朝鲜半岛局势严重影响的当事方 |
| Severely hazardous pesticide formulations | D 极其危险的农药制剂 |
| From here, the more severely wounded are transported back to Germany, where they meet up with their families for the first time. | 重伤员被从战地医院 送往后方的德国医疗机构 他们的家人将在那儿与他们会合 |
| As most countries in the region were severely affected by natural disasters, addressing disaster management effectively through better integration and operationalization of space technology applications was regarded as a priority to be addressed by RESAP. | 由于本区域大多数国家都受到自然灾害的严重影响 通过更好地整合空间技术应用并投入实际操作 有效地开展灾害管理 是空间应用方案应解决的优先问题 |
| But it's much more than Ebola that has been affected by this disease. | 但是这比伊波拉所 感染的人还要多 |
| Small, less developed countries such as my own suffer more severely due to their weak infrastructure, limited resources and their inability to recover. | 像我国这样的欠发达小国因基础设施薄弱 资源有限和复原能力不足而遭受更大痛苦 |
| During the 1980s, Nicaragua suffered severely the horrors and the aftermath of a war that took a toll of more than 50,000 lives. | 1980年代 尼加拉瓜严重经历了恐怖和战争的后果 战争导致了5万多人死亡 |
| by those who reprove severely, | 以驱策者发誓 |
| by those who reprove severely, | 以驅策者發誓 |
| It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected. | 对于运输货物来讲 价格就会飙升上去 然后导致通货膨胀 |
| We fully support the efforts of the international community in response to the urgent needs of the communities severely affected by the tsunami and welcome the United Nations flash appeal for the Indian Ocean earthquake and tsunami. | 我们充分支持国际社会努力回应海啸重灾区的紧迫需要 并对联合国印度洋地震和海啸紧急呼吁表示欢迎 |
| Moreover, if conditions in the eurozone continue to deteriorate, Asia could be more severely affected. Already, spillover effects from trade and financial transmission channels are beginning to take their toll China s GDP growth rate in the second quarter of 2012 averaged 7.6 , reflecting a significant slowdown, and India s growth rate is expected to decline to roughly 6 this year. | 此外 如果欧元区状况持续恶化 亚洲可能受到严重影响 贸易和金融传递渠道的溢出效应已经开始显露 2012年 中国GDP增长率只有7.6 反映出极大的减速 而印度今年的增长率预计将跌至约6 |
| The teacher scolded his students severely. | 老師把學生狠狠地罵了一頓 |
| Guidance on the term severely restricted | 5 就 严格限用 这一术语提供指导 |
| C. Banned or severely restricted chemicals | C 禁用或严格限用的化学品 |
| More must also be invested in the provision of basic services in the affected areas. | 还必须在给患难地区提供基本服务方面投入更多的资源 |
| Welcoming also the launching of the Indian Ocean earthquake tsunami 2005 flash appeal by the Secretary General to respond to the urgent and immediate needs of communities severely affected by the earthquake and tsunami and the outcome of the Ministerial Level Meeting on Humanitarian Assistance to Tsunami affected Communities held in Geneva on 11 January 2005, | 还欢迎秘书长发出2005年印度洋地震和海啸紧急呼吁 以解决地震和海啸重灾区刻不容缓的燃眉之急 并欢迎2005年1月11日在日内瓦举行的向海啸灾区提供人道主义援助部长会议级的成果 |
| I got scolded severely by that teacher. | 我被那位老師嚴厲斥責了 |
Related searches : Severely Affected - Most Severely Affected - More Affected - More Strongly Affected - More Adversely Affected - Affected - Severely Damaged - Severely Limited - Severely Restricted - Severely Disrupted - Severely Punished - Severely Compromised - Severely Impaired