Translation of "most severely affected" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Affected - translation : Most - translation :

Most severely affected - translation : Severely - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

65. Africa was most affected by the refugee problem, which had severely impaired its development.
65. 非洲受难民问题影响深,严重损害到它的发展
(i) Guyana was severely affected by drought, while its gold mining industry was severely affected by water shortages
㈠ 圭亚那受到干旱的严重影响,其采金业受到用 水短缺的严重影响
47 The most recent estimates are 240,000 dead and 158,000 persons severely affected (see A 60 86 E 2005 77).
47 新估计数为240 000人死亡 158 000人受严重影响 见A 60 86 E 2005 77
It was argued that for most severely affected neighbouring countries on site visits by ad hoc assessment missions would be unavoidable.
有人论证,对大多数严重影响的邻国而言,特设评价团进行实地考察是不可避免的
Some 375 school in a box kits were distributed to the most severely affected schools in Gaza, serving an estimated 30,000 students.
向加沙地带影响严重的学校提供了375件箱中学校 估计这些学校共有3万名学生
Mozambique was also severely affected by floods in 1977 and 1978.
莫桑比克还受到1977年和1978年水灾的严重影响
15. The Palestinian economy has been severely affected by Israeli closures.
15. 巴勒斯坦的经济受到以色列关闭边界的严重影响
The problems of food and hunger were likely to continue, with developing countries most severely affected because they were least able to overcome them.
粮食和饥饿问题很有可能会持续 而发展中国家所受的影响将是大的 因为它们根本没有能力解决这些问题
In Haiti, the eastern coastal city of Gonaïves was the most severely affected 1,500 people were killed and 300,000 were injured or suffered property damage.
在海地 东部沿海城市戈纳伊夫受灾重 计有1 500人丧生 300 000人受伤或遭受财产损失
The Managing Director of IMF stated that the international community must support the adjustment programmes of the countries most severely affected by the Asian crisis.
quot 8. 货币基金组织总裁指出,国际社会必须支持受到亚洲危机影响深的国家的调整方案
48. Mr. Lozano (Mexico) said that the two devastating hurricanes which had struck his country in rapid succession in 1997 had affected the most vulnerable sectors of the population most severely.
48. Lozano 先生(墨西哥)说,1997年接连袭击墨西哥的两次破坏性极大的飓风给居民中脆弱的群体造成了严重影响
25. Mr. Khalid (Sudan) said that social development continued to lag behind technological and economic development in many countries and that children were most severely affected.
25. Khalid先生(苏丹)说,在许多国家社会发展仍然落后于技术和经济发展,而儿童所受的影响严重
A termite control programme was undertaken in the most affected areas, such as Kibungo, Umutara and Cyangugu, because damage from termites severely impacts the reforestation programme.
白蚁控制方案已经在基邦古以及Umutara和Cyangugu等影响地区推行 因为白蚁严重影响重新植林方案
20. Approximately 200 small business operations were severely affected by the volcanic crisis.
19 20. 约200间小企业的业务受到火山危机的严重影响
The response to the flash appeal for the urgent and immediate needs of communities most severely affected, launched less than two weeks ago in Jakarta, is unprecedented.
各方对不到两星期前在雅加达发出的解决严重受灾地区刻不容缓的燃眉之急的紧急呼吁 作出了空前的响应
Association congresses were rather less affected, but budgets were minimized and attendances dropped severely.
协会代表大会所影响较轻 但其预算减至低限度 而且出席人数大幅度减少
56. For most severely affected third countries, the task of impact assessment may be best served by special fact finding or evaluation missions being dispatched on the ground.
56. 对影响严重的第三国来说,影响评估的任务由特殊的实况调查团或由被派遣的评估团承担适当
There's two billions of people who will be severely affected by climate change so on.
二十亿人会受到气候改变的严重影响 等等 等等
We have increased our financing to the countries most heavily affected by food and fuel shocks. And we stand ready to provide additional support including under a new financing mechanism for countries hit by exogenous shocks to help those whom the global financial crisis has affected most severely.
国际货币基金组织准备做份内的工作 我们目前与五十三个非洲成员国密切合作制定适当的对应政策 我们已经增加向受食品和燃料冲击影响大的国家提供资金 而且我们准备好提供额外支持 包括为那些国家制定新的融资机制以便帮助那些受到全球金融危机严重的人
Furthermore, traditional telecommunications systems were often severely affected by disasters such as earthquakes, floods or hurricanes.
此外 传统电信系统往往受到诸如地震 洪涝或飓风这类灾害的严重影响
90. Kibungo prefecture is more severely affected by the illegal occupation of property, with 27,000 cases.
90. 非法占住房产的情况在基本古省严重 共有27,000处被占
Women were affected most.
妇女影响
This means that, in recent years, women have been more severely affected by the epidemic its incidence has been highest in the most sexually active age group (25 to 44 years).
这意味着近几年来妇女愈益受到艾滋病的侵害 而且发病率在性方面愈活跃的年龄段愈高(25至44岁
Efforts to protect the 2005 cashew crop from being severely affected by the locust invasion will continue.
将继续努力 以保护腰果作物在2005年免受蝗虫入侵
The strike severely affected the delivery of education, health and social services to refugees for the period.
这次罢工严重影响在此期间向难民提供教育 保健和社会服务
The UNRWA education programme in the occupied Palestinian territory has been severely affected by the ongoing crisis.
64. 近东救济工程处在被占领巴勒斯坦领土的教育方案因当前危机而受到严重影响
There and then the believers were tested, and were shaken most severely.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
There and then the believers were tested, and were shaken most severely.
在那時 信士們曾受到考驗 並受劇烈的震動
In 1991 and 1992, more than 20 million people in this region were defined as severely drought affected.
1991年和1992年该区域有2,000多万人被确定受到干旱的严重影响
They are implemented chiefly in severely affected areas of the Sahel, North Africa, Southern Africa and East Africa.
这些方案主要在萨赫勒 北非 南部非洲和东非这些受到严重影响的地区实施
The armed conflict, which severely affected the population of the Republic Chechen and Russian speaking alike has ceased.
武装冲突已经停止 这一冲突使车臣共和国居民深受其害 讲车臣语的居民和讲俄语的居民都不例外
give priority to dryland development (in those countries severely affected by desertification) in the programming of UNDP resources
在规划开发署资源时把对干旱土地的开发放在优先地位(在受荒漠化严重影响的国家)
The electricity subsector was severely affected by Hurricane Luis, with damage to poles, lines, transformers and other equipment.
电力分部门受到 quot 路易斯 quot 飓风的严重影响,电线杆 电线 变压器和其他设备受到破坏
The age brackets most affected are
体制机构方面 卫生基础设施
The family as a social unit has also been severely affected by the impact of deaths from HIV AIDS,
作为一个社会单位 家庭也受到了艾滋病毒 艾滋病所导致死亡产生的后果的严重影响
As most countries in the region were severely affected by natural disasters, addressing disaster management effectively through better integration and operationalization of space technology applications was regarded as a priority to be addressed by RESAP.
由于本区域大多数国家都受到自然灾害的严重影响 通过更好地整合空间技术应用并投入实际操作 有效地开展灾害管理 是空间应用方案应解决的优先问题
The limited legal qualifications of a majority of judges in Afghanistan has severely affected the quality of decisions being rendered.
37. 大部分阿富汗法官的法律资格有限 严重影响了所作裁决的质量
Those measures were causing serious damage to the Palestinian economy, which had been severely affected by the destruction of infrastructure.
以色列采取的这些措施严重损害了巴勒斯坦的经济 这在很大程度上是由于经济基础设施遭到破坏
Despite a reported bumper harvest in 2004, large areas of the country remain severely affected by drought and food insecurity.
尽管报告2004年出现丰收 该国大部分地区仍受到旱灾和粮食不安全的严重影响
In societies severely affected by the problem, urgent measures aimed at creating practical mechanisms for countering kidnapping need to be taken.
33. 在受到这个问题严重影响的社会中 需要采取旨在建立切实可行的反绑架机制的紧急措施
Seventy villages suffered 50 per cent destruction, while others were severely damaged, including some of the villages affected by the February earthquake.
70个村庄毁坏了50 ,包括2月份地震时受害的一些村庄在内的其他村庄则受到严重损害
I will punish him most severely, or slay him, unless he gives me a valid excuse.
我必定严厉地惩罚它 或杀掉它 除非它带一个明证来给我
I will punish him most severely, or slay him, unless he gives me a valid excuse.
我必定嚴厲地懲罰牠 或殺掉牠 除非牠帶一個明証來給我
When disaster struck, the most vulnerable segments of society were the ones most affected.
当灾难降临时 容易受灾的社会阶层就是那些影响大的人
Most affected by this modern scourge are developing countries.
受这个现代祸害影响大的是发展中国家

 

Related searches : Severely Affected - More Severely Affected - Affected Most - Most Affected - Are Most Affected - Most Directly Affected - Severely Damaged - Severely Limited - Severely Restricted - Severely Disrupted - Severely Punished - Severely Compromised