Translation of "must be informed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Member States must be kept informed of all safety and security projects, and new projects must be consistent with those already approved. | 会员国必须随时了解各项安保项目 新项目必须与已经核准的项目保持一致 |
| In principle, the defence lawyer must be informed of such proceedings and should be able to attend and challenge them. | 在原则上 上述程序必须通知辩护律师 并允许辩护律师到场及提出质疑 |
| Indeed, the Security Council must be better informed on all matters relevant to nuclear, chemical and biological threats. | 105. 的确 安全理事会必须更好地了解涉及核生化威胁的一切事项 |
| They must be kept informed in particular of any matters affecting access, such as new turnstiles and identification cards. | 特别是 会员国必须随时了解新安装的十字转门和识别卡等可能对出入产生影响的任何问题 |
| where it is necessary to stop overnight on the way, the local public security organ must be informed of the matter. | 途中 停留 住宿 的 必须 报告 当地 公安 机关 |
| Government programs must be strengthened, and employers and trade unions must assume greater responsibility for investing in skills. They also must consult more closely with educators and policymakers discussions that should be informed by labor market information, performance reviews, and the availability of employment services. | 放眼全世界 三分之一的受调查雇主无法找到拥有可以填补当前空缺岗位的合适技能的工人 我们必须建立从培训和教育通往职场的有效路径 以便技能与市场需求匹配 政府计划必须强化 雇主和工会必须承担更大的技能投资的责任 它们还必须更紧密地与教育者和决策者协商 他们的讨论应该有充分的劳动力市场信息 表现评估和就业服务普及为基础 |
| Article 8 provides that all donations must be deposited in a bank as soon as the collection process ends (which inevitably means that they pass through bank monitoring channels) and that the relevant ministry must be informed of the deposit. | 第8条规定 募集过程一结束就必须将所有赠款存入银行 这肯定意味着必须通过银行的监督渠道 并将存款通知有关部门 |
| Nevertheless, the Committee must learn from its mistakes and ensure that, in future, its decisions were better informed. | 但是 委员会必须从错误中学习 并确保在未来它的决定是根据更充分的信息 |
| The Committee was informed that during the start up phase, there was a need for train the trainer type of courses, as well as certification courses that must be attended in person. | 委员会获悉 在启动阶段 需要 训练教练员 类的培训班以及必须亲自参加的各种发放证书的培训班 |
| The State party shall be so informed upon transmittal. | 在传达时缔约国会得到这样的通知 |
| The families of arrested persons must be informed where they are and why they have been arrested, and the arrested persons have the right, under national law, to be charged within 14 days with a recognized offence, or released. | 被逮捕者的亲属必须被告知他们被关押在哪里以及为何遭到逮捕 而且根据国家法律 被逮捕者有权在14天内受到按认定罪行对他提出的指控 否则即应释放 |
| We informed him that the unbelievers would be utterly destroyed. | 我启示他这个判决 就是这等人 在早晨将被根除 |
| We informed him that the unbelievers would be utterly destroyed. | 我啟示他這個判決 就是這等人 在早晨將被根除 |
| The governing bodies concerned should be kept informed about outcomes | 还应向有关政府机构通报结果 |
| Such programmes must observe women's rights to receive good quality health information, to give fully informed consent, and to enjoy full privacy and confidentiality. | 这些方案必须遵守妇女获得优质保健信息 予以充分知情的同意 以及充分保护个人隐私和秘密的权利 |
| So it must be true they must be different. | 所以它们肯定 是两种不同的恐龙 |
| On that day will their Lord be perfectly informed concerning them. | 在那日, 他们的主, 确是彻知他们的 |
| On that day will their Lord be perfectly informed concerning them. | 在那日, 他們的主, 確是徹知他們的 |
| It provides that the condemned individual shall only be notified of the execution date at dawn on the date of execution and that the execution must take place within 8 hours of the accused being so informed. | 该程序规定 只应在处决之日黎明时分 才可将处决日期通知被判死刑者 并必须在通知被告后八小时内予以处决 |
| Of course, some may prefer the paternalism of old. But we should be able to make that choice, letting doctors know if we would prefer to be well informed or minimally informed. | 作为患者 未来患者或患者亲属 我们都能从提高同意标准中获益 当然 一些人也许更喜欢旧式家长作风 但我们应该能够做出选择 让医生知道我们更愿意充分知情还是最小知情 |
| Surely on that Day will their Lord be fully informed about them. | 在那日, 他们的主, 确是彻知他们的 |
| Surely on that Day will their Lord be fully informed about them. | 在那日, 他們的主, 確是徹知他們的 |
| The Secretariat has informed me that this document would be issued shortly. | 秘书处告知 该文件不久即将印发 |
| Moreover, humanitarian relief must be increased and must be delivered unimpeded. | 此外 人道主义援助必须增加 提供援助时不得加以阻碍 |
| Voluntary return in safety and dignity must be based on a free, informed, individual choice. Refugees and displaced persons should be provided with complete, objective, up to date, and accurate information, including on physical, material and legal safety issues in countries or places of origin. | 安全和有尊严地自愿返回应建立在自由 知情和个人选择基础上 难民和流离失所者应获得完整 客观和准确的最新信息 包括关于其原籍国或原住地物质条件和法律安全问题的信息 |
| She noted that articles 5 (b), 12 and 16 (e) of the Convention guaranteed women's right to be informed of their rights relating to health, including access to family planning services everything possible must therefore be done to meet the needs of women and girls. | 她注意到 公约 第5 (b)条 第12条和第16 (e)条保障妇女对保健 包括获得计划生育服务的权利的知情权 因此 必须竭尽全力满足妇女和女孩的需要 |
| And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it. | 我们提过 这理论在生物学上合理 能测试的 可推理出来的 |
| Educational and public information plans must be implemented, technical personnel must be trained, and alternative development and environmental conservation must be encouraged. | 为此 必须制订教育和宣传计划 培训技术人员 鼓励替代性发展并推动环境保护 |
| Additional resources must be mobilized and more forceful measures must be taken. | 必须动员额外资源 并采取更有力的措施 |
| As a core principle of free, prior and informed consent, all sides in a FPIC process must have equal opportunity to debate any proposed agreement development project. | 作为自由 事先和知情的同意的一个核心原则 自由 事先和知情的同意过程中的所有方面都必须有平等机会讨论任何拟议的协定 开发活动或项目 |
| Sufficient information should be provided so that shareholders can make fully informed decisions. | 应当向股东提供足够的信息使其能够做出充分知情的决定 |
| Their consent was to be not only free and prior, but also informed. | 他们的同意不仅应是自由的和事先的 也应是知情的 |
| The fighting in Darfur must be stopped, the conflict must be resolved and the people affected must be able to return to their homes. | 达尔富尔区的战事必须被制止 冲突必须得到解决 受影响的人民必须能够返回家园 |
| You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous. | 你要变得大度 同时你的心境也必须变得宽容 你的想法必须变得大度 |
| First, decisions to be followed up must be identified. Secondly, proposals must be submitted and circulated. | 第一 必须确定需要就其采取后续行动的决定 第二 必须提交和分发建议 |
| The Committee is especially cognizant of the expense associated with any delay, but is equally convinced that the Assembly must be in a position to take an informed decision that will garner the most widespread support and confidence of Member States. | 委员会尤其清楚延宕会带来的代价 但也同样相信 必须使大会能够作出明达的决定 争取得到会员国最广泛的支持和信任 |
| Rather, they are a common outcome of geographic dispersal associated with large scale environmental changes. So we must cease being ignorant and reactive, and become informed and proactive. | 如果EID s寥寥无几 在应对危机过程中所采取的手段也许是划算的 但是EID s绝非寥若晨星 相反 它们是大规模环境变化下地理分布的自然产物 所以我们再也不能视而不见 消极行事 我们应该变得博学多闻并采取积极态度 正如常说的运动谚语那样 赢要保持 输要改变 |
| on that day their Lord will be well informed about them and their deeds ? | 在那日, 他们的主, 确是彻知他们的 |
| on that day their Lord will be well informed about them and their deeds ? | 在那日, 他們的主, 確是徹知他們的 |
| On that Day the human shall be informed of his former and latter deeds. | 在那日 各人将被告知自己前前后后做过的事情 |
| On that Day the human shall be informed of his former and latter deeds. | 在那日 各人將被告知自己前前後後做過的事情 |
| Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back. | 在那日 各人将被告知自己前前后后做过的事情 |
| Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back. | 在那日 各人將被告知自己前前後後做過的事情 |
| Those pre qualified or selected have to be immediately informed accordingly by e mail. | 将随后使用电子邮件立即告知通过资格预审者或获选者 |
| (c) To be informed of that person's rights under subparagraphs (a) and (b) above. | ㈢ 获告知其根据上文第㈠和第㈡项享有的权利 |
Related searches : Must Be - Also Be Informed - Should Be Informed - Be Informed That - Shall Be Informed - Be Well Informed - Can Be Informed - Would Be Informed - Kindly Be Informed - Will Be Informed - Please Be Informed - And Be Informed - Be Better Informed