Translation of "would be informed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We informed him that the unbelievers would be utterly destroyed. | 我启示他这个判决 就是这等人 在早晨将被根除 |
| We informed him that the unbelievers would be utterly destroyed. | 我啟示他這個判決 就是這等人 在早晨將被根除 |
| The Secretariat has informed me that this document would be issued shortly. | 秘书处告知 该文件不久即将印发 |
| The CTC would be grateful, however, to be kept informed of any such arrangements and on their outcome. | 但是反恐委员会很希望获知任何这类安排及其结果 |
| The Committee was informed that additional funding would be sought from other sources for this purpose. | 委员会获悉 将为此目的从其他资源争取额外资金 |
| Of course, some may prefer the paternalism of old. But we should be able to make that choice, letting doctors know if we would prefer to be well informed or minimally informed. | 作为患者 未来患者或患者亲属 我们都能从提高同意标准中获益 当然 一些人也许更喜欢旧式家长作风 但我们应该能够做出选择 让医生知道我们更愿意充分知情还是最小知情 |
| The secretariat informed the GoE that an official invitation would be required and that a time limit for receiving the invitation would need to be set. | 秘书处告知专家组 需要一份正式邀请 还需要确定收到邀请的时限 |
| The administration of the Institute informed the students that all those wearing the hijab would be expelled. | 学院行政管理部门向学生通报说 凡是穿戴头巾的学生将一律开除 |
| The CTC would be grateful to be informed of the enactment of legislation in this regard and to receive a copy thereof. | 反恐委员会希望知道这方面立法的颁布情况 并收到该立法的副本 |
| The mechanism would be authorized to request unclassified information from the Committee, which would keep the mechanism informed of its activities on a regular basis. | 该机制将受权要求委员会提供非机密情报 从而使该机制定期了解委员会各项活动 |
| These assessments would be the main means by which the Conference of the Parties would be informed of the regional trends and transport of persistent organic pollutants in the environment. | 这些评估报告将是缔约方大会得以掌握区域发展趋势 以及持久性有机污染物向环境中的排放情况的主要手段 |
| The Advisory Committee was initially informed that quantitative measures could not be provided at that stage, but would be available in the performance report. | 咨询委员会最初获悉 数量计量方法当时无法提供 但在执行情况报告中可予载述 |
| And We informed him the decision of this command, that at morning the root of the disbelievers would be cut off. | 我启示他这个判决 就是这等人 在早晨将被根除 |
| And We informed him the decision of this command, that at morning the root of the disbelievers would be cut off. | 我啟示他這個判決 就是這等人 在早晨將被根除 |
| It would like to be informed of action taken by the State party to this end in its next periodic report. | 委员会希望缔约国提交下次定期报告时提供有关就此采取的措施的资料 |
| The Chairman informed the Committee that action on the draft resolution to be submitted under this item would be taken up at a later date. | 主席通知委员会 将在稍后日期就这个项目下提交的决议草案采取行动 |
| The Chair informed the SBI that consultations on nominations were being undertaken and that she would keep delegates informed of any progress made. | 主席告知各缔约方 关于提名的磋商正在进行 她将向各位代表随时通报进展情况 |
| The Chairman informed the Committee that informal consultations on this question would be held, under the chairmanship of Mr. Felix Chando (Malawi). | 主席通知委员会 关于这个问题的非正式协商将由费利克斯 尚多先生 马拉维 主持进行 |
| The Chairman informed the Committee that informal consultations on this report would be held under the chairmanship of Mr. Fernando Sena (Brazil). | 主席通知委员会 关于该报告的非正式协商将在 Fernando Sena先生 巴西 的主持下进行 |
| However, the Committee was informed that the report of the Secretary General would be considered directly in informal consultations of the plenary. | 然而 委员会获悉 秘书长的报告将直接由全体会议在非正式协商中审议 |
| The EU would appreciate being kept informed of developments in those areas. | 欧盟希望能随时了解这些方面的发展情况 |
| The Advisory Committee had been informed that the matter was now in hand and trusted that the recruitment process would be completed expeditiously. | 咨询委员会获悉 人事问题正在解决 相信征聘工作将很快完成 |
| Mr. Mehlis has informed me that he would not be available to head the Commission if the Security Council chooses to extend its mandate. | 梅利斯先生通知我 如果安全理事会延长委员会的任务期限 他不会继续担任委员会主席 |
| The Advisory Committee was informed that the D 1 ex Deputy Force Commander post would be used for the Chief of Staff in Kinshasa. | 咨询委员会得知 D 1职等的前部队副指挥官员额将用于基桑加尼的参谋长 |
| The Chairman informed the Committee that informal consultations on this question would be held under the chairmanship of Mr. Morteza Mirmohammad (Islamic Republic of Iran). | 主席通知委员会 关于这个问题的非正式协商将由Morteza Mirmohammad先生 伊朗伊斯兰共和国 主持进行 |
| The Rwanda Tribunal informed the Committee that it was drafting a manual of good practices which would be available for other United Nations judicial entities. | 卢旺达问题法庭告知委员会 它正在草拟一份良好做法手册 该手册将提供给联合国其他司法实体 |
| The Meeting was informed that the final text of the report would be considered by the Scientific and Technical Subcommittee at its forty second session. | 会议获悉 报告的最后文本将提交科学和技术小组委员会第四十二届会议审议 |
| The Meeting was informed that the final text of the report would be submitted to the Scientific and Technical Subcommittee at its forty second session. | 22. 会议获悉 报告的最后文本将提交科学和技术小组委员会第四十二届会议 |
| Previously, it was informed that the Russian navy would equip the Kazan submarine in 2019. | 此前有消息称俄海军将于2019年列装 喀山 号潜艇 |
| Should the Optional Protocol enter into force in the biennium 2006 2007, Member States would be informed of the budgetary implications in accordance with established procedures. | 如果 任择议定书 在2006 2007两年期内生效 将按照既定程序向成员国通报所涉预算问题 |
| The Committee was informed that 6,377 military personnel were deployed as at 12 September 2005, an additional 200 military personnel would be deployed by 29 September 2005, 40 staff officers would be deployed by 8 October 2005 and an additional 750 military personnel would be deployed by 11 October 2005. | 委员会获知 到2005年9月12日 已部署了6 377名军事人员 另有200名军事人员将至迟于2005年9月29日部署完毕 40名参谋至迟于2005年10月8日之前部署完毕 另有750名军事人员至迟于2005年10月11日部署完毕 |
| The State party shall be so informed upon transmittal. | 在传达时缔约国会得到这样的通知 |
| On 2 June 2005, the Secretariat was informed by Mr. Sorabjee that he would not be able to submit the working paper he was requested to prepare. | 2. 2005年6月2日 索拉布吉先生通知秘书处 他无法提交要求他编写的工作文件 |
| The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would be held under the chairmanship of Mr. Dariusz Manczyk (Poland), Vice Chairman of the Committee. | 主席通知委员会 将在委员会副主席达留什 曼奇克先生 波兰 的主持下进行关于这个项目的非正式协商 |
| He also drew attention to the section of the Secretariat's note contained in UNEP OzL.Pro.WG 25 2, bearing basic information for the Parties on the items of the agenda, and informed the Parties that the Secretariat would be implementing new practical measures at the current meeting to keep the Parties fully and constantly informed of the issues that would be covered on the agenda. | 他还提醒与会者注意到列于文件UNEP Ozl Pro.WG.1 25 2中的说明所论述的相关议题 其中载列了与每一议程项目相关的 供各缔约方参阅的重要信息和资料 并向缔约方通报说 秘书处将在本次会议上着手采取新的和切实的措施 以便随时和全面地向各缔约方通报就那些列入本次会议议程的议题展开讨论的情况 |
| The Legal Counsel informed the Commission that the second training course for the countries of the Indian Ocean region would be convened the following month in Sri Lanka. | 8. 法律顾问告知委员会 2005年4月间将在斯里兰卡举办由印度洋区域各国参加的第二项训练课程 |
| The governing bodies concerned should be kept informed about outcomes | 还应向有关政府机构通报结果 |
| The independent expert was informed that a commission had been set up to collaborate with the United Nations on this issue and that appropriate laws would soon be enacted. | 独立专家被告知 已经设立了一个委员会 拟与联合国就此问题进行合作 并将很快颁布适当的法律 |
| The Advisory Committee was informed that the minimum amount that would be required for the capital master plan in 2006, irrespective of which strategy is chosen, is 102.7 million. | 22. 咨询委员会获悉 无论选择哪一个战略 2006年基本建设总计划所需的资金至少是1.027亿美元 |
| The Court also informed the author that his case would not be registered as a formal application until he determined whether or not he wished to maintain his complaint. | 人权法院还通告提交人 在他尚未确定他是否坚持要提出申诉之前 将不会把提交人案件列为正式上诉 |
| The Board of Executive Directors of the Bank would adopt a process of free, prior and informed consultation. | 世界银行执行董事会将通过一个自由 事先和知情协商的过程 |
| On that day will their Lord be perfectly informed concerning them. | 在那日, 他们的主, 确是彻知他们的 |
| On that day will their Lord be perfectly informed concerning them. | 在那日, 他們的主, 確是徹知他們的 |
| The Government had set up a four year programme for the prevention of trafficking, under which the public and especially young people would be informed about the issue, law enforcement officials and teachers would be trained to prevent trafficking, and rehabilitation services, including medical examinations, support and shelters for returning victims of trafficking would be established. | 29. 政府制订了四年期预防贩卖人口方案 在该方案下 公众 特别是年轻人 将了解这个问题的情况 执法官员和教师将受到预防贩卖培训 将确定面向返回的贩卖受害者的康复服务 包括体检 支助和庇护 |
| It would be highly appreciated if the present note were transmitted to the relevant authorities of the United States Government and if this Ministry were informed of its explicit response. | 请将本照会转交给美国政府有关部门并将对方的明确反应告知我外交部 |
Related searches : Would Have Informed - Would-be - Would Be - Also Be Informed - Should Be Informed - Must Be Informed - Be Informed That - Shall Be Informed - Be Well Informed - Can Be Informed - Kindly Be Informed - Will Be Informed - Please Be Informed