Translation of "shall be informed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Informed - translation : Shall - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The State party shall be so informed upon transmittal.
在传达时缔约国会得到这样的通知
On that Day the human shall be informed of his former and latter deeds.
在那日 各人将被告知自己前前后后做过的事情
On that Day the human shall be informed of his former and latter deeds.
在那日 各人將被告知自己前前後後做過的事情
The author of the communication shall, through the Secretary General, be informed of the decision.
可受理性可以与案情是非曲直分别审议的附加程序
Man shall on that day be informed of what he sent before and (what he) put off.
在那日 各人将被告知自己前前后后做过的事情
Man shall on that day be informed of what he sent before and (what he) put off.
在那日 各人將被告知自己前前後後做過的事情
At the same time, the prisoner shall be informed about the possibility of filing a further complaint.
同时 向囚徒通知提出进一步申诉的可能性
Whenever one party is so invited, the other party shall be informed and invited to attend and make appropriate submissions.
在邀请一方出席时 通知和邀请另一方出席和提交适当的呈件
Those who disbelieve think that they shall never be raised. Say Aye! by my Lord! you shall most certainly be raised, then you shall most certainly be informed of what you did and that is easy to Allah.
不信道的人们 妄言他们绝不复活 你说 不然 以我的主盟誓 你们必定复活 然後你们必定获得关於你们的行为的报告 这对於真主是容易的
Those who disbelieve think that they shall never be raised. Say Aye! by my Lord! you shall most certainly be raised, then you shall most certainly be informed of what you did and that is easy to Allah.
不信道的人們 妄言他們絕不復活 你說 不然 以我的主盟誓 你們必定復活 然後你們必定獲得關於你們的行為的報告 這對於真主是容易的
The Secretary General shall be responsible for keeping the members of the Committee informed of any questions which may be brought before it for consideration.
秘书长负责使委员会委员及时了解可能提请委员会审议的任何问题
The project participants and the DOE shall be informed about the date and venue of the next and the subsequent Executive Board meetings at which the request for review shall be considered.
将审议审评申请的执行理事会下次和以后各次会议的日期和会址通知给项目参与方和指定经营实体
Such registration and or recording, and any disclosure thereof, shall be subject to free, prior and informed consent and the records and or registers shall preferably be managed by the indigenous peoples themselves.
此种登记和(或)记录以及这方面的任何披露 须征得自由 事先和知情的同意 而且记录和(或)登记册最好由土著人民自己管理
(b) A child shall be informed immediately and directly about the charges against him her upon his her summoning or apprehension, and his her parents, guardian or lawyer shall be invited to be present with him her.
b 一经传唤或拘押 立即和直接向儿童通报所指控的罪行 且请其父母 监护人或律师陪同
The unbelievers have vehemently contended that they shall not be raised to life. Say to them Yes, by my Lord, you shall surely be raised to life, and you shall certainly be fully informed of all that you did. That is easy enough for Allah.
不信道的人们 妄言他们绝不复活 你说 不然 以我的主盟誓 你们必定复活 然後你们必定获得关於你们的行为的报告 这对於真主是容易的
The unbelievers have vehemently contended that they shall not be raised to life. Say to them Yes, by my Lord, you shall surely be raised to life, and you shall certainly be fully informed of all that you did. That is easy enough for Allah.
不信道的人們 妄言他們絕不復活 你說 不然 以我的主盟誓 你們必定復活 然後你們必定獲得關於你們的行為的報告 這對於真主是容易的
The project participants and the DOE shall be informed about the date and venue of the Executive Board meeting at which the request for review will be considered.
当将审议审评申请的执行理事会会议的日期和地点通知项目参与方和指定经营实体
The appeal shall be lodged with the secretariat within 45 days after the Party has been informed of the decision of the enforcement branch.
2. 上诉在该缔约方得知强制执行分支机构的决定后45天内向秘书处提出
States shall implement the principle of free, prior and informed consent in their legal system.
8. 国家当在法律制度中落实自由 事先和知情同意的原则
4. Alleged victims of torture or ill treatment and their legal representatives shall be informed of, and have access to, any hearing, as well as to all information relevant to the investigation, and shall be entitled to present other evidence.
4. 据称遭受酷刑或不当待遇的受害人及其法律代理人得到通知和有机会出席任何听讯以及取得一切与调查有关的资料 并有权提出其他证据
We informed him that the unbelievers would be utterly destroyed.
我启示他这个判决 就是这等人 在早晨将被根除
We informed him that the unbelievers would be utterly destroyed.
我啟示他這個判決 就是這等人 在早晨將被根除
The governing bodies concerned should be kept informed about outcomes
向有关政府机构通报结果
4. The Committee shall continue its efforts to work with the State Party concerned for as long as the fate of the person sought remains unresolved. The person presenting the request shall be kept informed.
四 在查明失踪人士的下落之前 委员会继续与有关缔约国共同作出努力 随时向提出请求的人通报情况
On that day will their Lord be perfectly informed concerning them.
在那日, 他们的主, 确是彻知他们的
On that day will their Lord be perfectly informed concerning them.
在那日, 他們的主, 確是徹知他們的
Of course, some may prefer the paternalism of old. But we should be able to make that choice, letting doctors know if we would prefer to be well informed or minimally informed.
作为患者 未来患者或患者亲属 我们都能从提高同意标准中获益 当然 一些人也许更喜欢旧式家长作风 但我们该能够做出选择 让医生知道我们更愿意充分知情还是最小知情
The Secretary General shall be responsible for keeping the members of the Committee informed of any questions which may be brought before it for consideration or of any other developments that may be of relevance to the Committee.
秘书长负责使委员会委员及时了解可能提请委员会审议的任何问题或与委员会有关的任何其他事态发展
Surely on that Day will their Lord be fully informed about them.
在那日, 他们的主, 确是彻知他们的
Surely on that Day will their Lord be fully informed about them.
在那日, 他們的主, 確是徹知他們的
The Secretariat has informed me that this document would be issued shortly.
秘书处告知 该文件不久即将印发
If the legislation involves issues fundamental to the preservation of the culture of the indigenous people, it shall only be adopted with the free, prior and informed consent of that people.
如相关立法涉及对维护土著人民的文化至关重要的问题 此种立法只有在征得该人民自由 事先和知情的同意之后才能通过
2. Before an observation on a State Party is published in the annual report, the State Party concerned shall be informed in advance and shall be given reasonable time to answer. This State Party may request the publication of its comments or observations in the report.
二 在年度报告中发表对缔约国的意见之前 事先通报有关缔约国 并给予适当时间作出答复 该缔约国可以要求在报告中发表其评论或意见
Sufficient information should be provided so that shareholders can make fully informed decisions.
当向股东提供足够的信息使其能够做出充分知情的决定
Their consent was to be not only free and prior, but also informed.
他们的同意不仅是自由的和事先的 也知情
The Secretariat shall notify those entitled to be observers and those which have informed the Secretariat of their wish to be represented, pursuant to rules 6 and 7, of the dates and venue of the next meeting.
秘书处把缔约方大会下一届会议的举行日期和地点通知按以上第6和第7条具备观察员资格 并已向秘书处表示愿意派代表参加该届会议的机构单位
on that day their Lord will be well informed about them and their deeds ?
在那日, 他们的主, 确是彻知他们的
on that day their Lord will be well informed about them and their deeds ?
在那日, 他們的主, 確是徹知他們的
Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back.
在那日 各人将被告知自己前前后后做过的事情
Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back.
在那日 各人將被告知自己前前後後做過的事情
Those pre qualified or selected have to be immediately informed accordingly by e mail.
将随后使用电子邮件立即告知通过资格预审者或获选者
(c) To be informed of that person's rights under subparagraphs (a) and (b) above.
㈢ 获告知其根据上文第㈠和第㈡项享有的权利
The CTC would be grateful, however, to be kept informed of any such arrangements and on their outcome.
但是反恐委员会很希望获知任何这类安排及其结果
The Chairman of the Committee shall keep the members of the Committee informed of his actions under rules 73 to 78.
十八 根据 公约 第14条收到的个人或个人 联名提交的来文的审议程序
5. Reiterates its desire to be informed on the work of the Environmental Management Group
5. 重申其希望了解环境管理小组的工作

 

Related searches : Shall Keep Informed - Shall Be - Also Be Informed - Should Be Informed - Must Be Informed - Be Informed That - Be Well Informed - Can Be Informed - Would Be Informed - Kindly Be Informed - Will Be Informed - Please Be Informed - And Be Informed