Translation of "should be informed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Informed - translation : Should - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The governing bodies concerned should be kept informed about outcomes
还应向有关政府机构通报结果
Sufficient information should be provided so that shareholders can make fully informed decisions.
应当向股东提供足够的信息使其能够做出充分知情的决定
The establishment of guidance tools for country engagement should be a transparent process and Member States should be kept fully informed of developments.
为国家参与建立指导工具应该是一个透明的过程 会员国应被告知取得的一切进展
Of course, some may prefer the paternalism of old. But we should be able to make that choice, letting doctors know if we would prefer to be well informed or minimally informed.
作为患者 未来患者或患者亲属 我们都能从提高同意标准中获益 当然 一些人也许更喜欢旧式家长作风 但我们应该能够做出选择 让医生知道我们更愿意充分知情还是最小知情
In principle, the defence lawyer must be informed of such proceedings and should be able to attend and challenge them.
在原则上 上述程序必须通知辩护律师 并允许辩护律师到场及提出质疑
Case studies should be undertaken to analyse current practices of principles of free, prior and informed consent.
68. 应该进行案例研究 分析自由 事先和知情的同意各项原则的目前做法
Japan believes that the international community should be well informed of the destructive effects of nuclear weapons.
日本认为国际社会应当熟知核武器的毁灭性效果
The appropriate authorities should be informed in advance of the date the consignment will reach the port airport
在所订货物抵达港口 机场的日期之前 应该通知有关当局
How should the lack of awareness and capacity among those involved in free, prior and informed consent processes be addressed?
如何解决自由 事先和知情的同意过程的参与者缺乏认识和能力的问题
Full details should be given, taking into account paragraph 12 above, so that the General Assembly can take an informed decision.
应该提供全面的详细情况 并考虑到上文第12段 使大会能够作出明达的决定
Children should be informed and be able to participate with regard to expressing concerns for their safety and how they desire to present their testimony.
另外 国际标准还涉及某些重大犯罪如恐怖主义和走私 并涉及刑事司法在战乱国家及在不同发展阶段的作用
What mechanisms for seeking redress should be available to indigenous peoples if free, prior and informed consent processes have not been followed?
如果不遵循自由 事先和知情的同意过程 土著民族应有哪些给予补偿的机制
This handbook should be flexible and user friendly, and should take into account the diversity of interests of the stakeholders in the implementation of free, prior and informed consent.
该手册应该比较灵活并方便用户 并应考虑到实施自由 事先和知情的同意过程中各利益有关者的不同利益
Indigenous knowledge belonged to indigenous peoples and any exploitation of indigenous knowledge should only be made with their free, prior and informed consent.
土著知识属于土著人民 任何对土著知识的利用都应当征得他们的自由 事先和知情同意
As an important methodology, free, prior and informed consent is an evolving principle and its further development should be adaptable to different realities.
42. 自由 事先和知情的同意作为一个重要的方法论 是一个不断变化的原则 其进一步发展应该适应不同的现实
Governments, the private sector and indigenous peoples should be aware of the principles of free, prior and informed consent when planning development projects.
61. 各国政府 私营部门和土著民族在规划发展项目时 应该认识到自由 事先和知情的同意的各项原则
The parties have been clearly informed that such reductions or movements of troops should be declared beforehand to enable UNMIS to monitor them.
已向双方讲清楚 部队的减少或移动均应事先申报 使联苏特派团能够监测
The Commission was of the view that a more detailed plan of work should be presented by the secretariat, and also requested that the members of the Commission should be kept informed during the intersessional period.
委员会认为 秘书处应提出一份更为详细的工作计划 并在会议闭会期间随时向委员会成员通报情况
Informed should imply that information is provided that covers (at least) the following aspects
知情应该意味着所提供的资料至少覆盖下列方面
Thirdly, it should determine means by which the Council could be systematically informed of the use of gender biased violence by parties to armed conflict.
第三 它应当决定可以系统地向安理会通报武装冲突各方实施有性别偏见的暴力的方式
Women workers and their representatives should also be informed of the results of any risk assessment and safety and health measures that have been taken.
应将任何危险评估的结果以及已经采取的安全和保健措施通知女工及其代表
Indigenous professionals, technicians and indigenous leaders should build their capacity in respect of data collection processes and non indigenous professionals and technicians should be informed of the culture and practices of indigenous peoples.
92. 土著专业人员 技术人员和领导人应该建设他们在数据收集进程方面的能力 非土著专业人员和技术人员应该了解土著民族的文化和习俗
Indigenous professionals, technicians and indigenous leaders should build their capacity in respect of data collection processes and non indigenous professionals and technicians should be informed of the culture and practices of indigenous peoples.
12. 土著专业人员 技术人员和领导人应该建设他们在数据收集进程方面的能力 非土著专业人员和技术人员应该了解土著民族的文化和习俗
The Principles state that shareholders should be informed of the rules and be furnished with information regarding the date, location and agenda of the meeting, as well as the issues to be decided.
原则 说 应将规则通知他们 并向他们提供会议日期 地点和议程以及要决定的问题等方面的信息
Should the Optional Protocol enter into force in the biennium 2006 2007, Member States would be informed of the budgetary implications in accordance with established procedures.
如果 任择议定书 在2006 2007两年期内生效 将按照既定程序向成员国通报所涉预算问题
This section should include an indication of the types of institutions informed and the methods used.
此部分应指出通知的机构类别和所使用的方法
This section should include an indication of the types of institutions informed and the methods used.
有何规定的银行提出报告的程序 包括使用可疑交易报告 并说明如何审查与评价这类报告
In that regard, modern information technologies should be made available to the peoples of such Territories in order for them to make informed choices about their destiny.
在这方面 应该为这些领土上的居民提供获得现代信息技术的机会 使他们能在深知底细的情况下决定自己的命运
He said that the existing TNA methodology guidelines, as embodied in the above mentioned UNDP handbook, should be considered a living document that continues to be informed and enhanced through countries' experiences.
他说 载于上面提到的开发计划署手册内的现有技术需求评估方法准则应视为是一份现行文件 通过各国的经验 应继续加以充实和加强
The State party shall be so informed upon transmittal.
在传达时缔约国会得到这样的通知
Some participants observed that methodologies on free, prior and informed consent should have as their basic objective the improvement of the living conditions of indigenous peoples and that free, prior and informed consent should cover all matters connected with the life of indigenous peoples.
14. 有些参加者注意到 自由 事先和知情的同意的方法应以改善土著民族生活条件为基本目的 自由 事先和知情的同意原则应涵盖与土著民族生活有关的所有事项
Indeed, it serves policymakers well by challenging, debating, and perhaps swaying opinion. Rather than bash the BIS, monetary authorities should be grateful for the informed perspectives that it provides.
国际清算银行有权利让自己的声音被听到 它的存在不仅仅是为了代表中央银行 也是为了提供思想和知识反馈 事实上 它挑战 争论甚至动摇决策者 以此起到很大的作用 货币当局不应该抨击国际清算银行 而英爱感谢国际清算银行所提供的有洞见的观点
This reflects the view that all shareholders should have a right to be equally informed, and complements the issue of simultaneous disclosure of information discussed in section IV below.
它反映了这样一个观点 所有股东都有权利平等获得信息 这也补充了下文第四部分讨论的信息的同时披露问题
Mechanisms and procedures should be established to verify free, prior and informed consent as described above, inter alia, mechanisms of oversight and redress, including the creation of national ones.
应该建立一些机制和程序以核实上文所述的自由 事先和知情的同意 例如监督和纠正机制 其中包括建立国家级机制
We informed him that the unbelievers would be utterly destroyed.
我启示他这个判决 就是这等人 在早晨将被根除
We informed him that the unbelievers would be utterly destroyed.
我啟示他這個判決 就是這等人 在早晨將被根除
An induction workshop, after COP1, should also be considered to ensure that Parties and other countries are well informed on the processes for completing the questionnaire and the information required.
在第一届缔约方大会后 也应考虑举办一个情况简介讲习班 确保各缔约方及其他国家充分了解填写调查问卷和所需资料的进程
Such cooperation should be based upon mutual respect and informed by the appreciation of historical and cultural diversities, as well as the specific challenges that might exist in each society.
此种合作应当以相互尊重为基础 并以积极的态度对待历史和文化多样性 以及考虑到可能存在于各个社会的具体挑战
The representative of Qatar informed the Committee that his vote should have been reflected as against instead of abstaining.
卡塔尔代表通知委员会 他的投票本应是反对票 而不是弃权票
The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights should be encouraged to continue its facilitation of dialogue between indigenous peoples and extractive industries and should be invited to consider how the issue of free, prior and informed consent can be included as a focus at its future workshop.
60. 应该鼓励联合国人权事务高级专员办事处继续促进土著民族和天然生产业之间的对话 并应邀请该办事处审议如何纳入自由 事先和知情的同意问题 并以此作为未来讲习班的一个重点
On that day will their Lord be perfectly informed concerning them.
在那日, 他们的主, 确是彻知他们的
On that day will their Lord be perfectly informed concerning them.
在那日, 他們的主, 確是徹知他們的
Individuals and entities included in the Committee's list should be informed about the measures imposed on them, listing and de listing procedures and the humanitarian exemptions provided for in resolution 1452 (2002).
被列入委员会名单的个人与实体应当被告知将对其采取的措施 被列入或除名的程序 以及第1452 2002)号决议规定的人道主义免除条件
Surely on that Day will their Lord be fully informed about them.
在那日, 他们的主, 确是彻知他们的
Surely on that Day will their Lord be fully informed about them.
在那日, 他們的主, 確是徹知他們的

 

Related searches : Should Have Informed - Also Be Informed - Must Be Informed - Be Informed That - Shall Be Informed - Be Well Informed - Can Be Informed - Would Be Informed - Kindly Be Informed - Will Be Informed - Please Be Informed - And Be Informed - Be Better Informed