Translation of "national authorities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Authorities - translation : National - translation : National authorities - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Designated national authorities
一 指定的国家主管部门
Designated national authorities
A. 指定的国家主管当局
II. NATIONAL AUTHORITIES
二 国家当局
1. National authorities
1. 国家当局
Cooperation between national authorities
国家机关之间的合作
Links to national authorities vary widely.
与国家当局的联系差别很大
fully involve national budget and finance authorities
充分调动国家预算和金融当局的参与
(v) Efforts should be made aton the national level to enhance cooperation between cCustoms authorities, national ozone unitsNOUs, and other enforcement authorities
五 应在国家一级加强海关部门 国家臭氧主管单位和其他执法主管部门之间的合作
Cooperation between national authorities and the private sector
国家机关与私营部门之间的合作
Convergence of national regulations should be accelerated, and closer cooperation between national authorities should become a priority. Otherwise, national authorities will be unable to respond properly to cross border developments.
一个高效的欧洲金融市场还需要监管力的集中化 加速各国法规的融合 各国监管机构之间更机密的合作应该成为当务之急 否则 各国的监管机构将不能很好地应对跨界业务的发展
work together with relevant national authorities and identify needs
与有关国家当局合作 查明需要
(b) Establishing national central authorities to process requests for extradition and mutual assistance and putting in place mechanisms that would ensure coordination between competent national authorities
(b) 设立处理引渡和互助请求的国家中心管理机构 并建立起可确保各国主管当局之间进行协调的机制
Such efforts must encompass not only national Government authorities but also national civil society organizations.
这类工作不仅必须包括各国政府当局 也必须包括各国民间社会组织
(i) National authorities of the country under consideration, as appropriate
㈠ 所审议国家的国家主管当局 酌情而定
Disseminates and exchanges information with other national and international authorities
向其他国家机构和国际机构分发信息和与它们交流信息
40. There are a number of working groups led by national authorities some were suggested by national authorities, others were established in response to suggestion of external partners.
40. 一些工作组由国家当局领导 有些工作组是由国家当局建议设立的,还有些工作组是根据外部伙伴的建议设立的
(g) Information on national authorities responsible for preventing and combating kidnapping
(g) 关于各国负责预防和打击绑架行为的主管当局的信息
(a) The national authorities of the country under consideration, as appropriate
(a) 所审议国家的国家主管当局 酌情而定
He she also advises the Haitian authorities on their review of the national legislation, inter alia, on compliance by the national law enforcement and judicial authorities with human rights principles.
首席法律顾问还就海地当局审查国家立法 尤其是国家执法机构和司法机构遵守人权原则的问题 向海地当局提供咨询
(b) In subparagraph (d) (ii), replace authorities at the regional, national or local level with national electoral institutions .
(b) 将(d) ㈡段中的 区域 国家或地方各级权力机构 改为 国家选举机构
UNDCP will train national authorities in implementing national legislation and regulations on the control of licit drug supply.
禁毒署将培训各国当局实施管制合法药品供应的有关立法和条例
Guglielmi said local, regional and national authorities are helping find the suspects.
古列尔米表示 当地 地区和国家当局正在全力协助搜查嫌疑犯
(a) Establish national or local arrangements for coordination between their competent authorities
(a) 建立主管当局之间在国家或地方一级的协调安排
Create procedures for the mutual notification of cyberthreats among competent national authorities
建立关于在国家主管机构之间相互通知网络攻击威胁的程序
Lasting and sustainable peace depends on the existence of legitimate national authorities.
持久与可持续的和平取决于合法国家当局的存在
The authorities must abstain from all incitement to national or racial hatred.
当局必须避免煽动民族或种族仇恨的一切行为
These statistics are expected to be available with the national customs authorities.
预期国家海关当局可提供这些统计数字
(b) Establishing means for data secure information exchange among partners in international drug control, such as national health authorities, national law enforcement authorities, drug control councils, regional bodies etc., ensuring that national sovereignty and domestic data protection regulations are fully met
(b) 国际药物管制伙伴,诸如国家卫生当局 国家执法当局 药物管制理事会 区域机构之间建立数据安全的信息交换手段,确保充分遵守国家主权和国内数据保护条例
(a) Energy statistics experts from national statistical offices and or energy ministries authorities
(a) 国家统计局和 或 能源部 管理局 的能源统计专家
Yes, forward copy of agreement endorsement by the designated national authorities involved
是 附参加的指定国家机关同意 认可的副本
Yes, forward copy of agreement endorsement by the designated national authorities involved
是 附参加的指定国家机关同意或认可函件的副本
The secretariat updates the list of designated national authorities as new designations and changes to existing designated national authorities are received and distributes the complete list with the PIC circular every six months.
秘书处在收到关于新近指定的国家主管部门和现有指定的国家主管部门的变动的通知以后增订指定的国家主管部门清单 并每隔6个月分发完整的清单以及事先知情同意通报
UNOGBIS also continues to assist the national authorities in drafting national legislation on the prevention, treatment and control of HIV AIDS.
联几支助处还继续提供援助 协助国家当局起草国家艾滋病毒 艾滋病预防 治疗和控制方面的立法
Furthermore, the full cooperation of national authorities is of great importance, because international criminal justice and national criminal justice are complementary.
此外 各国家当局的充分合作也非常重要 因为国际刑事司法和国家刑事司法具有互补性
delivery of the final document by the pilot ministries to the competent national authorities.
牵头部委向主管国家当局提交最后文件
The Committee comprises heads of national disaster management authorities from 24 countries in Asia.
委员会包括亚洲24个国家灾害管理部门的领导人
The cooperation between national and local authorities, field operators and donors should be enhanced.
应该加强国家权力机关和地方权力机关之间 外地组织和捐助国之间的合作
Random checks by foreign humanitarian organizations were still not permitted by the national authorities.
该国当局仍不允许外国人道主义组织进行随机检查
Support from national and international agencies for partnerships between local authorities and women groups.
25. 促进国家和国际机构支持地方当局和妇女团体之间的伙伴关系
National authorities in 12 additional countries are considering initiating master plans in the future.
又有12个国家的国家当局正考虑今后实施总体计划的工作
At departure and arrival, IOM cooperated with local authorities and national and foreign NGOs.
在出发地点和抵达地点 移徙组织均与地方当局和一些国内 外国非政府组织合作
National authorities must take a leading role in all aspects of the recovery plan.
国家当局必须在复苏计划的所有方面起领导作用
At the same time, relevant information materials in the resource kit, including the guidance document for designated national authorities, will be updated to reflect the importance of information flow between designated national authorities and customs officials.
16 与此同时 还将修订资料袋里的有关参考材料 包括针对指定的国家主管部门的指导文件 以反映指定的国家主管部门和海关官员之间的资料交流的重要性
UNDAC teams are routinely deployed to assist the local and national authorities in this respect.
通常都会部署救灾协调小组协助地方和国家当局处理这方面的问题
The programmes were developed in cooperation with the authorities at the national and local levels.
这些方案是与国家以及地方各级主管当局合作制定的

 

Related searches : National Aviation Authorities - National Regulatory Authorities - National Health Authorities - National Supervisory Authorities - National Competition Authorities - National Enforcement Authorities - Other National Authorities - National Public Authorities - Designated National Authorities - Central Authorities - Administrative Authorities