Translation of "no conflict" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Conflict - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Where there is no conflict, trade flourishes.
没有冲突的地方 贸易才能繁荣
There is no quick fix to this conflict.
这场冲突没有什么速效办法可以解决
Speaking from Japan's experience, one challenge we face in conflict resolution and post conflict peacebuilding efforts is that there is no general template for handling all conflict situations.
根据日本的经验 我们在解决冲突和冲突后和平建设努力中面对的一个挑战是 没有任何处理所有冲突局势的一般模式
It is well established that armed conflict should have no effect on diplomatic conventions.
36. 武装冲突不应影响外交公约 这一点已经广为接受
No conflict is the same as another only through deep knowledge of the causes of a conflict will it be possible to formulate a peacebuilding strategy.
冲突的情况都是不一样的 只有通过深入了解冲突的根源才可能制定出建设和平的战略
There are many areas of extreme insecurity and ongoing conflict, with no effective State presence.
有许多地区极不安全而且正在发生冲突 缺乏有效的国家存在
This is an example of how the situation created by an armed conflict can sometimes affect treaties, even though the armed conflict itself may have no direct effect.
这一事例表明尽管武装冲突本身可能没有造成直接影响 但其造成的情形有时会影响到条约
No task is more fundamental to the United Nations than the prevention and resolution of deadly conflict.
106. 对于联合国来说 最根本的任务莫过于预防和解决血腥冲突
Under no circumstances may the treaty or convention comprise implicit conditions that conflict with its explicit conditions.
在任何情况下 条约或公约均不具有与其明示条件相抵触的默示条件
No person, society or country will be safe if others are living in abject poverty and conflict.
任何人 任何社会 任何国家都不能安全 如果还有人生活在极端贫困和冲突中
Moreover, there is no regular sequence in which conflict ends, peace is re established and stability ensues.
此外 在冲突的结束 重建和平 以及随之出现稳定这三者之间 并没有一定的先后次序
No one should be fooled by the Kremlin s spin doctors. The conflict in Ukraine is not about Ukraine.
决不能被克里姆林宫的公关专家所迷惑 乌克兰冲突并不关乎乌克兰 也不关乎俄罗斯 甚至不关乎北约 而是关乎民主 西方必须据此行动
No doubt during the currency of the armed conflict the performance of the treaty concerned would be suspended.
毫无疑问 在武装冲突进行期间 特定条约的实施将会中止
Although the effect of armed conflict on human rights treaties is now receiving increasing scholarly interest, no binding human rights treaty had entered into force at the time of the Korean conflict.
虽说武装冲突对人权条约的影响问题如今日益受到学术关注 但在朝鲜冲突时尚没有任何有约束力的人权条约生效
European Governments, moreover, had no business taking part in the perpetuation of the conflict in pursuit of colonialist interests.
另外 欧洲各国政府无意参加这种为追求殖民利益而将冲突永久化的行动
There is therefore no conflict of interest on the part of the Unit under the current distribution of functions
因此 根据目前的职能分配 行政法股不存在利益冲突
To put it differently, for the civilians that suffer the consequences of ethnic conflict and civil war, there is no good war and there is no bad peace.
换句话说 对于由于种族冲突和内战而遭受伤害 平民百姓来说 没有好战争 也没有坏和平
Women's role in conflict prevention, conflict resolution and post conflict reconstruction
妇女在预防冲突 解决冲突和冲突后重建中的作用
Because for these reformists, there is no conflict between the values of Islam and the international bill of human rights.
因为 对这些革新派人士来说 伊斯兰观念和人权国际法案之间并没有冲突
The Chinese side was always committed to developing the long term, healthy and stable China U.S. relation and achieving no conflict, no confrontation, mutual respect and win win cooperation.
中方始终致力于发展长期健康稳定的中美关系 实现不冲突不对抗 相互尊重 合作共赢
And your motor command saying there is an arm, and, because of this conflict, the brain says, to hell with it, there is no phantom, there is no arm, right?
你的动作信号也在告诉你有一只手臂 以为这种冲突,大脑说,见鬼去吧 根本就没有什么幻肢 这条手臂已经不在了
The two issues are inextricably linked because no meaningful development can take place in a situation of violent conflict and insecurity.
这两个问题是不可分割地联系在一起的 因为在暴力冲突和不安全局势中 不可能实现有意义的发展
Commercial aspects of forest management, which are handled under numerous different initiatives with no common approach, can create conflict and confusion.
有大量不同的举措处理森林管理的商业问题 但却没有一个共同的处理方式 这会引起冲突和混淆
Similarly, the IDI resolution makes no distinction between the effect of armed conflict on a bilateral treaty between a belligerent and a neutral and the effect of armed conflict on a multilateral treaty between belligerents and neutrals.
同样 国际法学会决议没有就武装冲突对一交战国和一中立国之间的双边条约产生的影响与多个交战国和多个中立国之间的多边条约产生的影响加以区分
In other words, there is no compelling reason why the incidence of an armed conflict should dislodge the mutually beneficial status quo.
换句话说 缺乏为什么发生武装冲突就应废除互利现状的强制理由
Conflict, post conflict reconstruction and the private sector
3. 冲突 冲突后重建与私营部门
The definition of an armed conflict should make no reference to the nature or extent of armed operations that element should be an independent factor for determining whether treaties could be terminated or suspended if an armed conflict erupted.
武装冲突的定义不应提及武装行动的 性质或范围 对于确定在武装冲突爆发的情况下是否能终止或中止条约来说 该因素应是一个独立因素
Yes, Ahmadinejad will probably find a way to re escalate the conflict. No one can stop Iran from threatening the Strait of Hormuz.
是的 内贾德也许会找到办法来重新挑起冲突 没人能够阻止伊朗威胁霍尔姆兹海峡 但是如果布什提出进行对话的话那么就没人能够再指责美国了
I should now like to say one word about whether or not we are talking about situations beyond the context of conflict no.
现在我要就我们是否在谈论冲突背景以外的局势说一句话 没有
Without a strategy, the whole process of post conflict peacebuilding will proceed in an ad hoc fashion, with no clear guidance or direction.
没有一个战略 冲突后建设和平的整个进程将在临时性的基础上进行 而没有明确的指导或方向
Australia believes peacebuilding must be interpreted broadly to encompass the whole conflict cycle, such that the Protocol would cover pre conflict, conflict and post conflict operations.
澳大利亚认为 必须对建设和平作出宽泛的解释 使之包括整个冲突周期 从而使 议定书 涉及冲突前 冲突和冲突后的各种行动
12. Calls for the enhancement of the role of women in conflict prevention, conflict resolution and post conflict peacebuilding
12 呼吁扩大妇女在预防冲突 解决冲突和冲突后建设和平中的作用
(a) delivering humanitarian, political or development assistance in peacebuilding, including in pre conflict, conflict and post conflict situations or
(a) 在建设和平方面, 包括 在冲突前, 冲突以及 冲突后局势中 提供人道主义 政治或发展援助 或者
There was no disregarding, however, the central question of the Arab Israeli conflict which loomed large over the region in which Jordan was located.
4 然而 不可能撇开约旦所在地区面临的主要问题不谈 这个问题就是阿以冲突
Conflict
F. 冲突
While that conflict was no excuse for the lack of momentum in social reform areas such as the rights of women, movement on political reforms without a parallel serious effort to resolve the Arab Israeli conflict might lead to the wrong results.
这一冲突不能作为在各个社会领域缺乏改革措施的借口 例如在妇女权利领域 但如果政治改革运动不伴随着真正做出努力以解决阿以冲突的话 政治改革确实有可能达不到预期结果
The participation of women in conflict prevention and resolution is no longer narrowly defined as a matter of gender equality and no longer confined to a perspective of human rights, democratic practices or social justice.
妇女参加预防和解决冲突 不再狭隘地定义为两性平等的问题 也不再限于人权 民主做法和社会正义的观念
Both income and college graduation levels match the national norms. 63 of American Muslims report no conflict between religious devotion and living in modern society.
皮尤论坛最近的一项调查发现 欧洲的穆斯林 日子大大不如普通人 对经济机会缺乏感到沮丧 在社会上被孤立 而大部分的美国穆斯林说 他们的社区很好或者不错 71 的人说如果他们劳作的话就可以在美国成功 他们的收入和大学教育水平都与全国标准持平 63 的美国穆斯林并不表示在宗教忠诚和在现代社会中生存之间存在冲突
Several delegations expressed support for the interpretation that peacebuilding comprised operations undertaken in pre conflict, in conflict and post conflict situations.
19. 好几个代表团对建设和平包括在冲突前 冲突中和冲突后局势下所开展行动的解释表示支持
However, in general comment No. 31 (80) the Committee stated As implied in general comment No. 29, the Covenant applies also in situations of armed conflict to which the rules of international humanitarian law are applicable.
然而 人权事务委员会在第31(80)号一般性意见中指出 正如第29号一般性意见所指出 公约 也适用于国际人道主义法的规则适用的武装冲突的情况
A training module on gender and conflict was developed for inclusion in the training curriculum around conflict analysis and conflict sensitive programming.
27. 围绕冲突分析和考虑到冲突问题的方案编制 制定了两性平等和冲突问题培训单元 并将列入培训课程
The role of business in conflict prevention, peacekeeping and post conflict peacebuilding.
76. 企业在预防冲突 维持和平和冲突后建设和平中的作用
Conflict resolution
化解冲突
(i) The Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict Ibid., vol. 2173, No. 27531.
㈠ 儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书 同上 第2173卷 第27531号
There is thus no circumstance in which any person, however classified, can legally be placed beyond the protection of international humanitarian law in any armed conflict.
这样 在任何武装冲突中 对于任何人来说 无论他们被归入哪一类别 在法律上都不会出现得不到国际人道主义法保护的情况

 

Related searches : Task Conflict - Conflict Prevention - Schedule Conflict - Frozen Conflict - Conflict Materials - Interest Conflict - Role Conflict - Sectarian Conflict - Open Conflict - Conflict Mediation - Conflict Settlement - Armed Conflict - Resolving Conflict